Πράγματι η προφορά είναι "Τσάριο" (=άρμα), αλλά έτσι (Κάριο) το είχα ακούσει πριν πολλά χρόνια από τον αντιπρόσωπο σε κάποια έκθεση και θεώρησα ότι γνώριζε το πράγμα.
Πάμε τώρα στο ηχείο: σε αυτήν την σειρά (Syntar), η οποία δεν παράγεται πλέον, ο κατασκευαστής έχει και δύο τρίδρομα (τουήτερ και δύο γούφερ 165 χιλ.) ηχεία δαπέδου με εντελώς ίδιες προδιαγραφές (μεγάφωνα, συχνότητες κρος, ευαισθησία, απόκριση συχνότητας), αλλά το ένα (533r) έχει καμπυλωμένες ακμές κουτιού, ενώ το άλλο (533) όχι. Και στις δύο περιπτώσεις το ένα γούφερ είναι τοποθετημένο στην εδραία πλευρά του κουτιού, το οποίο στηρίζεται στο πάτωμα με αποστάτες και μια δεύτερη βάση. Τα μεγάφωνα λοιπόν της βάσης κόβονται στα 200 Χερτζ και αποκαλούνται στο μεν 533r "υπογούφερ", ενώ στο 533 "γούφερ" , χωρίς να δίνεται καμμιά εξήγηση για την διαφοροποίηση από την εταιρεία.
Όποιος τώρα δηλώνει ότι το συγκεκριμένο ηχείο διαθέτει υπογούφερ (παθητικό και 16,5 εκ. , να γελάσουμε ή να κλάψουμε, ) επειδή έτσι το θέλει το διαφημιστικό φυλλάδιο της εταιρείας, υπονοώντας προφανώς ότι ο ιδιοκτήτης (που θέλει περισσότερο μπάσο) δεν χρειάζεται να δοκιμάσει (ως πλέον προσιτή οικονομικά) την λύση ενός σοβαρού ενεργού υπογούφερ στον χώρο του, έ, τότε "καλό είναι να έχουμε μια επαφή με το αντικείμενο και δη τα ηχεία." (και τα υπογούφερ, να συμπληρώσω εγώ).
Ακόμη και Γρηγοριανά μέλη να ακούει αποκλειστικά κάποιος, πολύ λίγα είναι τα ηχεία που δεν βελτιώνονται με την προσθήκη του κατάλληλου υπογούφερ.