- 17 June 2009
- 3,594
......
Don Van Vliet….
Θα μου πεις, πως εύχεσαι Χαρούμενα Γενέθλια σε κάποιον που έφυγε;
Δεν ξέρω καλέ μου. Δεν ξέρω.
Ίσως γιατί, όσα χρόνια κι αν περάσουν, τα γενέθλια θα τα θυμάμαι και θα θέλω να ξεχάσω τη μέρα που έπαψες να υπάρχεις.
Ίσως γιατί κι ο μονάκριβός μου γιός έχει την ίδια μέρα γενέθλια…
Δεν σε ξέρω πολύ καιρό. Πάνε λίγα χρόνια μόνο, μπήκες στη ζωή μου απελπιστικά αργά…. Ε, και;
Από τότε η μουσική απέκτησε άλλη διάσταση, αυτό το συνονθύλευμα που έκρυβες μέσα σου έμοιαζε να καταλαβαίνει τις δικές μου αγωνίες, τα πάθη, τη δύναμη και τις αδυναμίες μου.
Και πήρα όλους τους δίσκους σου. Καλά, όχι όλους, όχι ακόμα, οι δύο που έλειπαν είναι στο δρόμο. Και τους ακούω καθημερινά, τους βλέπω εκεί να μου θυμίζουν πως υπάρχουν μουσικοί που δεν είναι σαν τους άλλους.Που ποτέ δεν ήταν σαν τους άλλους. Το ξέρω πολύ καλά αυτό, πάντα το ήξερα κι ας μην σε ήξερα από πάντα. Αρκούσε το πρώτο σου τραγούδι που άκουσα. Τη μαγική σου μπάντα. Τα μαγικά σου καπέλα.
Και πως θα ήσουν άραγε χωρίς αυτό το χαζό μουστάκι;
Λυπάμαι που έφυγες νωρίς και δεν θα ακούσω άλλες μουσικές από σένα.
Μα θα έχω πάντα στ αυτιά μου ότι έγραψες μέχρι τώρα.
Και θα θυμάμαι πάντα αυτή τη μέρα τα γενέθλιά σου, τα γενέθλια όλοι θέλουν να τα θυμούνται, τους αποχαιρετισμούς κανείς.
Το αγαπημένο μου λουλούδι για σένα καπετάνιε μου, και σήμερα μάλλον είναι η μόνη μέρα που δεν θα αντέξω να ακούσω κανένα από τα τραγούδια σου…..
και το δικό σου λουλούδι….. a Tulip. Black, as you love it:
It could be
a tremendous black upside-down tulip
it could be
a black fishes' tail
it could be a day, artistically crimped
and buoyant
in its taped together way
Κάπου διάβασα ότι σου άρεσε το τραγούδι αυτό πολύ, so, let it be mybirthday “cake”
http://www.youtube.com/watch?v=zRdyDSbWg7w
One, two, three
If you close the door
the night could last forever
Leave the sunshine out
and say hello to never
All the people are dancing
and they're having such fun
I wish it could happen to me
But if you close the door
I'd never have to see the day again
If you close the door
the night could last forever
Leave the wine-glass out
and drink a toast to never
Oh, someday I know
someone will look into my eyes
And say hello
you're my very special one
But if you close the door
I'd never have to see the day again
Dark party bars, shiny Cadillac cars
and the people on subways and trains
Looking gray in the rain, as they stand disarrayed
oh, but people look well in the dark
And if you close the door
the night could last forever
Leave the sunshine out
and say hello to never
All the people are dancing
and they're having such fun
I wish it could happen to me
Cause if you close the door
I'd never have to see the day again
I'd never have to see the day again, once more
I'd never have to see the day again
Κι επειδή Captain, my Captain, όποιος σε ακούει, δεν μπορεί παρά να είναι απρόβλεπτος, έχει άραγε καμμιά σημασία ποιά λέει αυτό το τραγούδι; ή μόνο τι λέει με το τραγούδι;
http://www.youtube.com/watch?v=wdMeP2VvW2w
Happy Birthday my precious' you both....
Don Van Vliet….
Θα μου πεις, πως εύχεσαι Χαρούμενα Γενέθλια σε κάποιον που έφυγε;
Δεν ξέρω καλέ μου. Δεν ξέρω.
Ίσως γιατί, όσα χρόνια κι αν περάσουν, τα γενέθλια θα τα θυμάμαι και θα θέλω να ξεχάσω τη μέρα που έπαψες να υπάρχεις.
Ίσως γιατί κι ο μονάκριβός μου γιός έχει την ίδια μέρα γενέθλια…
Δεν σε ξέρω πολύ καιρό. Πάνε λίγα χρόνια μόνο, μπήκες στη ζωή μου απελπιστικά αργά…. Ε, και;
Από τότε η μουσική απέκτησε άλλη διάσταση, αυτό το συνονθύλευμα που έκρυβες μέσα σου έμοιαζε να καταλαβαίνει τις δικές μου αγωνίες, τα πάθη, τη δύναμη και τις αδυναμίες μου.
Και πήρα όλους τους δίσκους σου. Καλά, όχι όλους, όχι ακόμα, οι δύο που έλειπαν είναι στο δρόμο. Και τους ακούω καθημερινά, τους βλέπω εκεί να μου θυμίζουν πως υπάρχουν μουσικοί που δεν είναι σαν τους άλλους.Που ποτέ δεν ήταν σαν τους άλλους. Το ξέρω πολύ καλά αυτό, πάντα το ήξερα κι ας μην σε ήξερα από πάντα. Αρκούσε το πρώτο σου τραγούδι που άκουσα. Τη μαγική σου μπάντα. Τα μαγικά σου καπέλα.
Και πως θα ήσουν άραγε χωρίς αυτό το χαζό μουστάκι;
Λυπάμαι που έφυγες νωρίς και δεν θα ακούσω άλλες μουσικές από σένα.
Μα θα έχω πάντα στ αυτιά μου ότι έγραψες μέχρι τώρα.
Και θα θυμάμαι πάντα αυτή τη μέρα τα γενέθλιά σου, τα γενέθλια όλοι θέλουν να τα θυμούνται, τους αποχαιρετισμούς κανείς.
Το αγαπημένο μου λουλούδι για σένα καπετάνιε μου, και σήμερα μάλλον είναι η μόνη μέρα που δεν θα αντέξω να ακούσω κανένα από τα τραγούδια σου…..
και το δικό σου λουλούδι….. a Tulip. Black, as you love it:
It could be
a tremendous black upside-down tulip
it could be
a black fishes' tail
it could be a day, artistically crimped
and buoyant
in its taped together way
Κάπου διάβασα ότι σου άρεσε το τραγούδι αυτό πολύ, so, let it be mybirthday “cake”
http://www.youtube.com/watch?v=zRdyDSbWg7w
One, two, three
If you close the door
the night could last forever
Leave the sunshine out
and say hello to never
All the people are dancing
and they're having such fun
I wish it could happen to me
But if you close the door
I'd never have to see the day again
If you close the door
the night could last forever
Leave the wine-glass out
and drink a toast to never
Oh, someday I know
someone will look into my eyes
And say hello
you're my very special one
But if you close the door
I'd never have to see the day again
Dark party bars, shiny Cadillac cars
and the people on subways and trains
Looking gray in the rain, as they stand disarrayed
oh, but people look well in the dark
And if you close the door
the night could last forever
Leave the sunshine out
and say hello to never
All the people are dancing
and they're having such fun
I wish it could happen to me
Cause if you close the door
I'd never have to see the day again
I'd never have to see the day again, once more
I'd never have to see the day again
Κι επειδή Captain, my Captain, όποιος σε ακούει, δεν μπορεί παρά να είναι απρόβλεπτος, έχει άραγε καμμιά σημασία ποιά λέει αυτό το τραγούδι; ή μόνο τι λέει με το τραγούδι;
http://www.youtube.com/watch?v=wdMeP2VvW2w
Happy Birthday my precious' you both....
