Дорогие друзья и киеваголики.
Очень жаль информировать, что после 245 лет существования, завод Арсенал окончательно закрылся и канул в историю. После многочисленных судебных процессов, вместо "Государственного Предприятия Завод Арсенал" появилась новая структура "СКТБ" (Специальное Кострукторско-Техническое Бюро), руководство завода упразднено, рабочие места кардинально сокращены, цеха закрыты, оборудование распродается, производство остановлено, склады опустошены.
Хорошая новость заключается в том, что мы выкупили камеры среднего формата, запчасти к ним и обеспечены материалом как минимум еще на 4-5 лет работы. Поэтому, Вы как и прежде будете иметь возможность приобрести камеры АРАКС с включенной годичной полной гарантией. В любом случае, Вы никогда не останетесь наедине с техническими проблемами еще много много много лет.
С уважением,
Геворг Вартанян
http://araxfoto.com/
Arax translation:
Dear friends and kievaholiks.
It is pity to inform that after 245 year the ARSENAL factory (Zavod ARSENAL in Russian) is lost. After many judicial proceedings now we have the Special Construction Department (SKTB in Russian) instead of ARSENAL factory. The factory management, including the director of factory, are totally changed. The workers are discharges, all manufacturing is stopped, the factory storehouse is empty.
The good news is that we have bought the medium format cameras and parts for several years of works and we'll keep our business running at least 4–5 years more. So, you'll have ability to buy ARAX cameras as usually with our one year worldwide warranty. In any case, you will never be left alone with a problem from your ARAX cameras many many many years.
Sincerely,
Gevorg Vartanyan,
http://araxfoto.com/
Κοινώς η ρωσική βιομηχανία φωτογραφικών μόλις μας άφησε χρόνους με τη μορφή που την ξέραμε. Ίσως να την μην ξαναδούμε, ίσως τη δούμε ξανά πολύ πιο ανταγωνιστική.
Очень жаль информировать, что после 245 лет существования, завод Арсенал окончательно закрылся и канул в историю. После многочисленных судебных процессов, вместо "Государственного Предприятия Завод Арсенал" появилась новая структура "СКТБ" (Специальное Кострукторско-Техническое Бюро), руководство завода упразднено, рабочие места кардинально сокращены, цеха закрыты, оборудование распродается, производство остановлено, склады опустошены.
Хорошая новость заключается в том, что мы выкупили камеры среднего формата, запчасти к ним и обеспечены материалом как минимум еще на 4-5 лет работы. Поэтому, Вы как и прежде будете иметь возможность приобрести камеры АРАКС с включенной годичной полной гарантией. В любом случае, Вы никогда не останетесь наедине с техническими проблемами еще много много много лет.
С уважением,
Геворг Вартанян
http://araxfoto.com/
Arax translation:
Dear friends and kievaholiks.
It is pity to inform that after 245 year the ARSENAL factory (Zavod ARSENAL in Russian) is lost. After many judicial proceedings now we have the Special Construction Department (SKTB in Russian) instead of ARSENAL factory. The factory management, including the director of factory, are totally changed. The workers are discharges, all manufacturing is stopped, the factory storehouse is empty.
The good news is that we have bought the medium format cameras and parts for several years of works and we'll keep our business running at least 4–5 years more. So, you'll have ability to buy ARAX cameras as usually with our one year worldwide warranty. In any case, you will never be left alone with a problem from your ARAX cameras many many many years.
Sincerely,
Gevorg Vartanyan,
http://araxfoto.com/
Κοινώς η ρωσική βιομηχανία φωτογραφικών μόλις μας άφησε χρόνους με τη μορφή που την ξέραμε. Ίσως να την μην ξαναδούμε, ίσως τη δούμε ξανά πολύ πιο ανταγωνιστική.
