Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
Home
Forums
New posts
Search forums
What's new
New posts
Latest activity
Members
Current visitors
Κανονισμός Λειτουργίας
Σωματείο AVClub
Log in
Register
Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
New posts
Search forums
Menu
Install the app
Install
Reply to thread
Home
Forums
Μουσική - Κινηματογράφος - Τηλεόραση - Πολιτισμός
Μουσική
Μουσικές Συζητήσεις
Kurt Weill & Bertolt Brecht: μουσικές ενυπώσεις και ιδεολογικοί προβληματισμοί
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Message
<blockquote data-quote="Δημήτρης Ν." data-source="post: 121132" data-attributes="member: 79"><p><strong>Απάντηση: Kurt Weill & Bertolt Brecht: μουσικές ενυπώσεις και ιδεολογικοί προβληματισ</strong></p><p></p><p>Περιεκτικά :</p><p>Η αδυναμία κατανοήσεως της γλώσσας από μη γερμανομαθείς , εν προκειμένω , επικεντρώνει την προσοχή μας στο φόρεμα της μουσικής , το οποίο εάν είναι και καλοραμμένο ( haute couture ) διεκδικεί αυτόνομο και διαχρονικό ρόλο . Οσες περιλήψεις στα ελληνικά και αν διαβάσουμε , δεν πρόκειται να μπούμε στο νόημα...</p><p></p><p>Ακόμη και αν καταλαβαίνουμε την γλώσσα , οπωσδήποτε η διατύπωση ιδιαίτερων και περίπλοκων νοημάτων σε μιά ξένη γλώσσα , επενδεδυμένων με μουσική , μοιραία περνά σε δεύτερη μοίρα μπροστά στην ίδια την μουσική , η οποία καθώς δεν έχει σχέση με τοπικές ιδιαιτερότητες , διαθέτει ένα παγκόσμιο χαρακτήρα που την καθιστά εύληπτη και ευκολότερα προσβάσιμη από όλους ( ή σχεδόν ) . </p><p></p><p>Ουδεν μεμπτόν στην εκτίμηση του έργου ασχέτως ιδεολογικού περιεχομένου. Για ποιό λόγο δηλαδή το ανεπηρέαστον από την ιδεολογική συνιστώσα του δημιουργήματος συνιστά παρακμή ; Αλλοίμονο άλλωστε εάν δεν μπορούσαμε να τα διαχωρίσουμε. Η ιδεολογία μας τότε θα δεχόταν συνεχή πλήγματα με αποτέλεσμα την ιδεολογική σύγχυση . </p><p></p><p>Οποιος επιθυμεί να καταστήσει γνωστό το ιδεολογικό περιεχόμενο των στίχων του , καλόν θα ήταν να τους εκδώσει σε βιβλίο .:flipout:</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Δημήτρης Ν., post: 121132, member: 79"] [b]Απάντηση: Kurt Weill & Bertolt Brecht: μουσικές ενυπώσεις και ιδεολογικοί προβληματισ[/b] Περιεκτικά : Η αδυναμία κατανοήσεως της γλώσσας από μη γερμανομαθείς , εν προκειμένω , επικεντρώνει την προσοχή μας στο φόρεμα της μουσικής , το οποίο εάν είναι και καλοραμμένο ( haute couture ) διεκδικεί αυτόνομο και διαχρονικό ρόλο . Οσες περιλήψεις στα ελληνικά και αν διαβάσουμε , δεν πρόκειται να μπούμε στο νόημα... Ακόμη και αν καταλαβαίνουμε την γλώσσα , οπωσδήποτε η διατύπωση ιδιαίτερων και περίπλοκων νοημάτων σε μιά ξένη γλώσσα , επενδεδυμένων με μουσική , μοιραία περνά σε δεύτερη μοίρα μπροστά στην ίδια την μουσική , η οποία καθώς δεν έχει σχέση με τοπικές ιδιαιτερότητες , διαθέτει ένα παγκόσμιο χαρακτήρα που την καθιστά εύληπτη και ευκολότερα προσβάσιμη από όλους ( ή σχεδόν ) . Ουδεν μεμπτόν στην εκτίμηση του έργου ασχέτως ιδεολογικού περιεχομένου. Για ποιό λόγο δηλαδή το ανεπηρέαστον από την ιδεολογική συνιστώσα του δημιουργήματος συνιστά παρακμή ; Αλλοίμονο άλλωστε εάν δεν μπορούσαμε να τα διαχωρίσουμε. Η ιδεολογία μας τότε θα δεχόταν συνεχή πλήγματα με αποτέλεσμα την ιδεολογική σύγχυση . Οποιος επιθυμεί να καταστήσει γνωστό το ιδεολογικό περιεχόμενο των στίχων του , καλόν θα ήταν να τους εκδώσει σε βιβλίο .:flipout: [/QUOTE]
Verification
Post reply
Home
Forums
Μουσική - Κινηματογράφος - Τηλεόραση - Πολιτισμός
Μουσική
Μουσικές Συζητήσεις
Kurt Weill & Bertolt Brecht: μουσικές ενυπώσεις και ιδεολογικοί προβληματισμοί
Top
Bottom
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…