Οι ελληνικες εταιριες κατασκευης DVD (ή για να ειμαι πιο σωστος, τουλαχιστον οι δυο μεγαλυτερες) παιρνουν την ταινια σε Digital Beta και κανουν δικη τους κωδικοποιηση σε MPEG-2. Ο πολυκαναλος ηχος ερχεται σε ξεχωριστο DAT και γινεται απο αυτο κωδικοποιηση σε DD ή/και DTS αν εχει ορεξη ο μαστορας και χωρο το δισκακι. Αν δεν υπαρχει τετοιο DAT, ψηφιοποιειται απλα ο δικαναλος ηχος του Beta.
Ψηφιακα μαστερ MPEG-2 με ετοιμο DD/DTS δεν διανειμονται. Το Beta που θα ερθει για ψηφιοποιηση ειναι λαχειο, μπορει να μην υπαρχει διαθεσιμο την συγκεκριμενη στιγμη το 2.35:1, ή να ζητηθει το αναμορφικο και να ερθει κατα λαθος letterbox/pan scan ή απλα να ερθει καποιο, οποιο να'ναι, και κανεις να μην ασχοληθει με το φορμα.
Το να παρουν απλα τα stream απο δισκακι του εξωτερικου και να βαλουν υποτιτλους αποφευγεται για προφανεις λογους δικαιωματων.