Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
Home
Forums
New posts
Search forums
What's new
New posts
Latest activity
Members
Current visitors
Κανονισμός Λειτουργίας
Σωματείο AVClub
Log in
Register
Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
New posts
Search forums
Menu
Install the app
Install
Reply to thread
Home
Forums
Home Theater
Home Theater PC
HTPC Guides
Οδηγος προσθηκης ελληνικων υποτιτλων σε Blu-ray disc διατηρωντας ανεπαφα τα menus
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Message
<blockquote data-quote="Blinky" data-source="post: 1214160" data-attributes="member: 1409"><p>Ακριβως Γιαννη, οτι ρυθμιση θες για τους υποτιτλους την κανεις απο το tab του tsmuxer, απο αλλαγη font μεχρι αλλαγη του υψους στο οποιο βγαινουν στην οθονη.</p><p></p><p>Απότι καταλαβα εχεις οθονη 2.35:1 και δε θες να βγαινουν παρακατω ε? ανεβασε τον καταλληλο αριθμο pixels στο tsmuxer και εισαι ΟΚ. Εγω γενικα δε το πειραζω γιατι εχω 16:9 στον προβολεα, και αφου τις τρωτω που τις τρωω τις μπαρες στη μαπα οποτε υπαρχουν, τουλαχιστον ειανι κερδος οι υποτιτλου να βγαινουν πανω στις μαυρες μπαρες και να μη κρυβουν απο την ταινια (ειδικα για οσους οπως εγω δε τους διαβαζουν καν).</p><p></p><p>Το αλλο που λες, ουσιατικα αυτο που λες εννοω να γινει στο m2ts αρχειο απλα αντι να σβησω πρωτα το παλιο, κανω αντικατασταση και το σβηνει αυτοματα. Αλλα αυτο εννοω με το να κανεις move και οχι copy, επειδη ειναι στο ιδιο partition δε θα γινει αντιγραφη, θα γινει αμεσα μεταφορα.</p><p></p><p>Σχετικα με τον οδηγο, να πω οτι σε γενικες γραμμες ισχυει οτι εχω γραψει αλλα απο τοτε εχω συναντησει και εξαιρεσεις. Πχ το sherlock holmes δε μπορω να το κανω να δουλεψει ενω ειναι "τελειο" οσον αφορα τα specs του. Και bd-java εχει, και 1 μονο μεγαλο m2ts αρχειο ταινιας, η πιο απλη περιπτωση δηλαδη, παρ'ολ'αυτα ΔΕΝ...</p><p>Επισης στην ταινια Sexdrive συναντησα το εξης περιεργο, αφου εκανα τη μετατροπη, οταν επελεγα αγγλικο ηχο, μου επαιζε τον ρωσικο χωρις να εχω πειραξει τιποτα.... Δεν εξηγειται καπως αυτο, ισως Bug του tsmuxer που διαβαζει λαθος την playlist αλλα τελος παντων αλλαζωντας τη θεση των 2 αρχειων ηχου στο tsmuxer και κανοντας παλι απο την αρχη τη δουλεια κατεληξα σε σωστο αποτελεσμα. Επισης στη συγκεκριμενη ταινια επειδη εχει τις 2 εκδοσεις (rated-unrated) σε 2 μεγαλα m2ts αρχεια, και ειχα υποτιτλους και για τις 2 εκδοσεις δοκιμασα να "φτιαξω" και τις 2 στο ιδιο δισκακι και δουλεψε με επιτυχια. Απλα εφηρμοσα τον οδηγο 2 φορες και στο τελος αντικατεστησα 6 αρχεια αντι για 3.....και ολα μια χαρα.</p><p></p><p>Τελος να πω οτι αυτο για το BD-java με το προαιρετικο βημα 3β , σε γενικες γραμμες ισχυει αλλα εχετε υποψην σας οτι σε καποιες ταινιες μπορει να χρειαστει το 3β ακομα και αν εχουν bdjava. Δε ξερω γιατι, αλλα το συναντησα....πιθανον παρολο που εχουν bdjava καποια/ολα απο τα popup menus τους να ειναι ακομα Linked με το playlist αρχειο. Τελος παντων, αν συνατησετε καποια περιπτωση bd-java στην οποια δε δουλεψει σωστα ο οδηγος, δοκιμαστε μετα να κανετε ΚΑΙ το 3β βημα μηπως και δουλεψει ετσι...</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Blinky, post: 1214160, member: 1409"] Ακριβως Γιαννη, οτι ρυθμιση θες για τους υποτιτλους την κανεις απο το tab του tsmuxer, απο αλλαγη font μεχρι αλλαγη του υψους στο οποιο βγαινουν στην οθονη. Απότι καταλαβα εχεις οθονη 2.35:1 και δε θες να βγαινουν παρακατω ε? ανεβασε τον καταλληλο αριθμο pixels στο tsmuxer και εισαι ΟΚ. Εγω γενικα δε το πειραζω γιατι εχω 16:9 στον προβολεα, και αφου τις τρωτω που τις τρωω τις μπαρες στη μαπα οποτε υπαρχουν, τουλαχιστον ειανι κερδος οι υποτιτλου να βγαινουν πανω στις μαυρες μπαρες και να μη κρυβουν απο την ταινια (ειδικα για οσους οπως εγω δε τους διαβαζουν καν). Το αλλο που λες, ουσιατικα αυτο που λες εννοω να γινει στο m2ts αρχειο απλα αντι να σβησω πρωτα το παλιο, κανω αντικατασταση και το σβηνει αυτοματα. Αλλα αυτο εννοω με το να κανεις move και οχι copy, επειδη ειναι στο ιδιο partition δε θα γινει αντιγραφη, θα γινει αμεσα μεταφορα. Σχετικα με τον οδηγο, να πω οτι σε γενικες γραμμες ισχυει οτι εχω γραψει αλλα απο τοτε εχω συναντησει και εξαιρεσεις. Πχ το sherlock holmes δε μπορω να το κανω να δουλεψει ενω ειναι "τελειο" οσον αφορα τα specs του. Και bd-java εχει, και 1 μονο μεγαλο m2ts αρχειο ταινιας, η πιο απλη περιπτωση δηλαδη, παρ'ολ'αυτα ΔΕΝ... Επισης στην ταινια Sexdrive συναντησα το εξης περιεργο, αφου εκανα τη μετατροπη, οταν επελεγα αγγλικο ηχο, μου επαιζε τον ρωσικο χωρις να εχω πειραξει τιποτα.... Δεν εξηγειται καπως αυτο, ισως Bug του tsmuxer που διαβαζει λαθος την playlist αλλα τελος παντων αλλαζωντας τη θεση των 2 αρχειων ηχου στο tsmuxer και κανοντας παλι απο την αρχη τη δουλεια κατεληξα σε σωστο αποτελεσμα. Επισης στη συγκεκριμενη ταινια επειδη εχει τις 2 εκδοσεις (rated-unrated) σε 2 μεγαλα m2ts αρχεια, και ειχα υποτιτλους και για τις 2 εκδοσεις δοκιμασα να "φτιαξω" και τις 2 στο ιδιο δισκακι και δουλεψε με επιτυχια. Απλα εφηρμοσα τον οδηγο 2 φορες και στο τελος αντικατεστησα 6 αρχεια αντι για 3.....και ολα μια χαρα. Τελος να πω οτι αυτο για το BD-java με το προαιρετικο βημα 3β , σε γενικες γραμμες ισχυει αλλα εχετε υποψην σας οτι σε καποιες ταινιες μπορει να χρειαστει το 3β ακομα και αν εχουν bdjava. Δε ξερω γιατι, αλλα το συναντησα....πιθανον παρολο που εχουν bdjava καποια/ολα απο τα popup menus τους να ειναι ακομα Linked με το playlist αρχειο. Τελος παντων, αν συνατησετε καποια περιπτωση bd-java στην οποια δε δουλεψει σωστα ο οδηγος, δοκιμαστε μετα να κανετε ΚΑΙ το 3β βημα μηπως και δουλεψει ετσι... [/QUOTE]
Verification
Post reply
Home
Forums
Home Theater
Home Theater PC
HTPC Guides
Οδηγος προσθηκης ελληνικων υποτιτλων σε Blu-ray disc διατηρωντας ανεπαφα τα menus
Top
Bottom
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…