Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
Home
Forums
New posts
Search forums
What's new
New posts
Latest activity
Members
Current visitors
Κανονισμός Λειτουργίας
Σωματείο AVClub
Log in
Register
Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
New posts
Search forums
Menu
Install the app
Install
Reply to thread
Home
Forums
Μουσική - Κινηματογράφος - Τηλεόραση - Πολιτισμός
Μουσική
Μουσικά Videoclip - Μουσικά Dvd
Original Song or the Alternative version?
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Message
<blockquote data-quote="Κάλλη Συνοδινού" data-source="post: 1088523" data-attributes="member: 17637"><p>Πάρα πολλά κομμάτια τα έχουμε ακούσει σε διαφορετικές εκδοχές. </p><p>Τι θα λέγατε να ανεβάζουμε εδώ το πρωτότυπο και την δεύτερη εκτέλεσή του - ή και περισσότερες - καθώς και το ποιά version θεωρούμε καλύτερη; Για αρχή, κάτι στο οποίο έχω ήδη αναφερθεί:</p><p> </p><p><strong>Ηallelujah, by Leonard Cohen:</strong></p><p> </p><p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=WJTiXoMCppw" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=WJTiXoMCppw</a></p><p> </p><p>και στη συνέχεια με τον <strong>John Cale:</strong></p><p> </p><p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=ckbdLVX736U" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=ckbdLVX736U</a></p><p> </p><p>Αποκλειστικά με τον δεύτερο. </p><p>Γιατί, του προσδίδει την ταπεινότητα που αρμόζει σε έναν ύμνο, ενώ η φωνή του Cohen είναι περισσότερο growling και δεν το μεταφράζω στα ελληνικά γιατί θα αλλοιωθεί η έννοια της λέξης.</p><p> </p><p>Σειρά σας....</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Κάλλη Συνοδινού, post: 1088523, member: 17637"] Πάρα πολλά κομμάτια τα έχουμε ακούσει σε διαφορετικές εκδοχές. Τι θα λέγατε να ανεβάζουμε εδώ το πρωτότυπο και την δεύτερη εκτέλεσή του - ή και περισσότερες - καθώς και το ποιά version θεωρούμε καλύτερη; Για αρχή, κάτι στο οποίο έχω ήδη αναφερθεί: [B]Ηallelujah, by Leonard Cohen:[/B] [URL]http://www.youtube.com/watch?v=WJTiXoMCppw[/URL] και στη συνέχεια με τον [B]John Cale:[/B] [URL]http://www.youtube.com/watch?v=ckbdLVX736U[/URL] Αποκλειστικά με τον δεύτερο. Γιατί, του προσδίδει την ταπεινότητα που αρμόζει σε έναν ύμνο, ενώ η φωνή του Cohen είναι περισσότερο growling και δεν το μεταφράζω στα ελληνικά γιατί θα αλλοιωθεί η έννοια της λέξης. Σειρά σας.... [/QUOTE]
Verification
Post reply
Home
Forums
Μουσική - Κινηματογράφος - Τηλεόραση - Πολιτισμός
Μουσική
Μουσικά Videoclip - Μουσικά Dvd
Original Song or the Alternative version?
Top
Bottom
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…