Απάντηση: Ποιά Ταινία Μόλις Είδατε?
Ο Λε Καρε πρεπει να ειναι απο τους πιο τυχερους συγγραφεις,οσον αφορα τη μεταφορα των βιβλιων του στο πανι.
Εκει που αλλοι συναδελφοι του εχουν δει τις δημιουργιες τους να κατακρεουργουνται,οι ταινιες που βασιστηκαν σε βιβλια του Λε Καρε ειναι,στη χειροτερη περιπτωση,καλες.
Απο τα καλα Deadly Affair του Λιουμετ,Russia House του Schepisi,Contant Gardener του Μειρελες και το Ραφτη του Παναμα του Boorman μεχρι αριστουργηματα σαν το The Spy Who Came In from the Cold του Ritt και το προσφατο Tinker Tailor Soldier Spy του Alfredson (βαλtε μεσα και την ομωνυμη εκπληκτικη σειρα του BBC) ο Λε Καρρε ηταν τυχερος οχι μονο γιατι αποδοθηκαν οι ιστοριες του πιστα αλλα
κυριως γιατι αναπαραστηθηκε αψογα ο κοσμος του και η ατμοσφαιρα των βιβλιων του.
Ενας κοσμος που πορω απεχει απο το γυαλιστερο των χολιγουντιανων κατασκοπων,ενας κοσμος τσακισμενων δημοσιων υπαλληλων που προσπαθουν να κανουν μια δουλεια σωστα.
Η ταινια του Κορμπιν ειναι οχι απλα αξιος συνεχιστης της παραδοσης,αλλα μπαινει στην ελιτ.Το στορυ μπορει να ειναι πολυ πιο απλο απο το δαιδαλωδες του Σμάιλι,αλλα ο Κορμπιν αναπαριστα τον κοσμο του Λε Καρρε και τους χαρακτηρες με καθε λεπτομερεια χωρις εκπτωσεις.
Λιτος στην αφηγηση του και στα εκφραστικα μεσα (δεν υπαρχει εδω το,ηδονοβλεπτικα χορταστικο,τελειοθηρικο αναγλυφο της εικονας του Tinker Taylor),αφηνει μεσα απο τους διαλογους να χτιστει το πλαισιο που δρουν και ζουν οι χαρακτηρες (με εξαιρεση δυο σκηνες που λενε τα παντα για τον πρωταγωνιστη χωρις να χρειαζεται να μιλησει),αποφευγει σαν το διαολο τις υπερβολες και αφηνει το ρεαλισμο της ιστοριας να κανει τα υπολοιπα.Σε ολα αυτα "συναντιεται" πολυ περισσοτερο με τον Κατασκοπο Που Γυρισε Απο Το Κρυο,παρα με το Tinker Taylor.
Στο προσωπο του Φιλιπ Σευμουρ Χοφμαν βρισκει εναν ιδανικο ηθοποιο να ενσαρκωσει τον κλασσικο ηρωα του Λε Καρρε δινοντας,ως συνηθως ενα ακομα ρεσιταλ (Αλλη μια τυχη του Λε Καρρε ειναι να βλεπει τους πρωταγωνιστες των βιβλιων του να ζωντανευουν ιδανικα απο μεγαλους ηθοποιους:James Mason,Richard Burton,Gary Oldman,Ralph Feinnes,Sean Connery,Alec Guinness και τωρα ο Χοφμαν).
Υπαρχει μια παραξενη αισθηση να βλεπεις εναν-αγαπημενο-ηθοποιο στο πανι γνωριζοντας οτι δεν ειναι και πολυς ο καιρος που εχει "φυγει",και μαλιστα παιζοντας εναν χαρακτηρα που εχει δαιμονες να παλεψει,αντιστοιχους ισως με τους δαιμονες που στην πραγματικη ζωη του τον συνετριψαν.
Eξαιρετικη...
... και cast με πεταλα !
