Να απαντήσω στο δικό μου ερώτημα μιας και το τόπικ υπάρχει και μπορεί μελλοντικά κάποιος να ενδιαφερθεί.
Με λίγο ψάξιμο και την πολύτιμη βοήθεια του @leo06 ακολουθούμε τις οδηγίες και κατεβάζουμε τα αρχεία από το ποστ 131 του ακόλουθου λινκ
http://www.vuplus-community.net/boa...2-updated-07-09-2016.22012/page-7#post-216077.
Αυτά εγκαθιστούν στο σύστημά μας (VU+ ZERO & BlackHole 3.0.3H το δικό μου) τον mediaplayer2 μαζί με subssupport και πατώντας το πράσινο κουμπί έχουμε 3 πρόσθετα. Subssupport Settings, Subssupport Downloader, Subssupport DVB Player. Στο πρώτο φτιάχνουμε τις ρυθμίσεις μας για τους υπότιτλους (όπως να αναγνωρίζει τους Ελληνικούς υπότιτλους, μέγεθος, φόντο κλπ).
Πατώντας παρατεταμένα το μπλε κουμπί "Subssuport DVB player". Εκεί μας δίνει επιλογή να κατεβάσουμε από το web τους υπότιτλους, να τους φορτώσουμε από εξωτερικό σκληρό-στικάκι ή από τους ήδη κατεβασμένους στο σύστημά μας.
Τώρα το όλο θέμα είναι στον συγχρονισμό και τι θα ορίσουμε ως "Subtitles FPS". Στις περισσότερες που δοκίμασα, έπρεπε να το ορίσω ως 24. Υπήρξαν όμως κανα δυό που στο 24 "έτρεχαν", οπότε το πήγα στο "original" (λογικά είναι 25) και σταθεροποιήθηκαν.
Με το που κατεβάζουμε τον υπότιτλο το πιο πιθανό είναι να είναι πίσω στον συγχρονισμό και να πρέπει με το αριστερό/δεξί βελάκι να βρούμε που είναι ο υπότιτλος (μερικά κλικ συνήθως προς τα δεξιά) και αφού πριν έχουμε βάλει 24 ή original. Μόλις τον βρούμε τότε είναι εύκολο να τον σταθεροποιήσουμε. Πραγματικά πολύ βολικό.