19th-20th century Greek Operas and Symphonic Works
- Thread starter DomieMic65
- Start date
Μια και έχω την τύχη να γνωρίζω προσωπικά τους ανθρώπους πίσω απ'το εγχείρημα, μπορώ να επιβεβαιώσω ότι υπάρχει μεγάλος ενθουσιασμός και μεράκι. Όσο για τη μουσική αυτή καθεαυτή, όποιος έχει ακούσει έστω και μισό έργο του Σαμάρα γνωρίζει ήδη ότι πρόκειται περί ενός κρυμμένου θησαυρού.
Προτείνω ανεπιφύλακτα σε όλα τα μουσικόφιλα μέλη να συνεισφέρουν όσο μπορούν.
Προτείνω ανεπιφύλακτα σε όλα τα μουσικόφιλα μέλη να συνεισφέρουν όσο μπορούν.
Κώστας Γκαβάκος
AVClub Addicted Member
Προσέφερα τον οβολό μου αλλά δεν βλέπω από τα μέχρι σήμερα οικονομικά έσοδα να γίνεται τίποτε οπότε θα μας τα επιστρέψουν.
Μου έδωσε κάποτε ένας φίλος την Φαινομενολογία του Πνεύματος του Hegel σην Ελληνική μετάφραση. Περιελάμβανε στην αρχή εκτεταμένη ανάλυση του έργου από τον μεταφραστή (φιλόσοφο) που ουσιαστικά ήταν ακόμη ένα βιβλίο μέσα στο βιβλίο. Ένα δύσκολο, δυπροσπέλαστο φιλοσοφικό ογκώδες βιβλίο, που απευθύνεται σε περιορισμένο κοινό.
Όταν ερώτησα πως ανέλαβε ο εκδότης τέτοιο εγχείρημα αφου δεν θα ήταν δυνατόν να ανταπεξέλεθει οικονομικά μου απάντησε ότι τα εκδοτικά έξοδα (ή κάποιο μέρος δεν θυμάμαι) τα πλήρωσε το Γερμανικό κράτος αφού δεν υπήρχε μετάφραση αυτού του βιβλίου στην γλώσσα μας.
Αξίζει κανείς να ακούσει το παρακάτω από την όπερα του Σαμάρα (γραμμένη περί το 1908).
Είναι εντυπωσιακές οι αρμονικές και ηχοχρωματικές ομοιότητες με την Turandot του Puccini. Το αξιοσημείωτο βέβαια είναι ότι ο Puccini την όπερά του αυτή την έγραψε περίπου 15 χρόνια αργότερα... :afro:
Είναι εντυπωσιακές οι αρμονικές και ηχοχρωματικές ομοιότητες με την Turandot του Puccini. Το αξιοσημείωτο βέβαια είναι ότι ο Puccini την όπερά του αυτή την έγραψε περίπου 15 χρόνια αργότερα... :afro:
Να πληροφορήσω τους φίλους μουσικόφιλους οτι η όλη προσπάθεια ηχογράφησης των έργων του Σπ.Σαμάρα, και όχι μόνον, ξεκίνησε από το 1983 (ΡΕΑ).
Σχεδόν όλες τις όπερές του τις ηχογράφησα εγώ, όχι φυσικά εδώ, γιατί οι ορχήστρες μας ζητούσαν χρήματα που δεν επρόκειτο ποτέ να βρεθούν, και από ποιόν άλλωστε μήπως από το Υπουργείο πολιτιτισμού;, αλλά στο Πάζαρτσικ, Βουλγαρία σχεδόν πληρώνοντας τα έξοδά μας και μερικές φορές και τα εισιτήρια των μονωδών.
Με τον μαέστρο Φιδετζή να ανακαλύπτει, διασώζει, διορθώνει, συμπληρώνει, ενορχηστρώνει, (TIGRA) όλες αυτές τις παρτιτούρες.
Άλλο παράδειγμα του ότι ουδείς προφήτης στον τόπο του: Τα έργα του μέγιστου συνθέτη μας Νίκου Σκαλκώτα δεν ηχογραφήθηκαν στο Μέγαρο με την Ορχήστρα του και τα σούπερ ηχογραφικά του μέσα, ούτε από την ραδιοφωνία ή την Κρατική Ορχήστρα, αλλά ανέλαβαν οι Σουηδοί (ΒΙS) με τον μαέστρο Νίκο Χριστοδούλου και με ορχήστρες σαν την BBC S.O. να εκδώσουν σχεδόν τα άπαντα και να εκπλαγεί η υφήλιος πως ένας τέτοιος συνθέτης ήταν άγνωστος μέχρι τώρα.
Αυτά τα ολίγα για τη δουλειά που έχει γίνει και ελπίζουμε να συνεχιστεἰ από τους νεώτερους. Τα πράγματα ήταν πάντα δύσκολα σ' αυτή τη χώρα, πόσο μάλλον τώρα, χωρίς παιδεία και παράδοση. Αν αυτά τα έργα ήταν Άγγλων συνθετών θα είχαν δισκογραφηθεί 10 φορές το καθένα.
Σχεδόν όλες τις όπερές του τις ηχογράφησα εγώ, όχι φυσικά εδώ, γιατί οι ορχήστρες μας ζητούσαν χρήματα που δεν επρόκειτο ποτέ να βρεθούν, και από ποιόν άλλωστε μήπως από το Υπουργείο πολιτιτισμού;, αλλά στο Πάζαρτσικ, Βουλγαρία σχεδόν πληρώνοντας τα έξοδά μας και μερικές φορές και τα εισιτήρια των μονωδών.
Με τον μαέστρο Φιδετζή να ανακαλύπτει, διασώζει, διορθώνει, συμπληρώνει, ενορχηστρώνει, (TIGRA) όλες αυτές τις παρτιτούρες.
Άλλο παράδειγμα του ότι ουδείς προφήτης στον τόπο του: Τα έργα του μέγιστου συνθέτη μας Νίκου Σκαλκώτα δεν ηχογραφήθηκαν στο Μέγαρο με την Ορχήστρα του και τα σούπερ ηχογραφικά του μέσα, ούτε από την ραδιοφωνία ή την Κρατική Ορχήστρα, αλλά ανέλαβαν οι Σουηδοί (ΒΙS) με τον μαέστρο Νίκο Χριστοδούλου και με ορχήστρες σαν την BBC S.O. να εκδώσουν σχεδόν τα άπαντα και να εκπλαγεί η υφήλιος πως ένας τέτοιος συνθέτης ήταν άγνωστος μέχρι τώρα.
Αυτά τα ολίγα για τη δουλειά που έχει γίνει και ελπίζουμε να συνεχιστεἰ από τους νεώτερους. Τα πράγματα ήταν πάντα δύσκολα σ' αυτή τη χώρα, πόσο μάλλον τώρα, χωρίς παιδεία και παράδοση. Αν αυτά τα έργα ήταν Άγγλων συνθετών θα είχαν δισκογραφηθεί 10 φορές το καθένα.
Last edited:
Έχεις δίκιο Θέμη. Γνωστή η ιστορία. Ένας φίλος μου φιλόμουσος καθηγητής στο ΑΠΘ είχε πει κάποτε ότι αν οι Εγγλέζοι είχαν τον Σκαλκώτα θα τον είχαν κάνει θεό. Λ.Σ.