3D TV - MKV - Υπότιτλοι;

Τελικα ακομα δεν εχει βρεθει καποιος τροπος να κανουμε ενα αρχειο mkv ή m2ts να παιζει 3d υποτιτλους στους ενσωματομενους media player καποιας τηλεορασης ΧΩΡΙΣ να χασουμε κατι σε ποιοτητα του βιντεο.

Κοινως χωρις να επανακωδικοποιουμε το βιντεο.
 
Σύμφωνα με αυτό http://forum.serviio.org/viewtopic.php?f=5&t=12945
το serviio υποστηρίζει srt για 3D subtitles.
Πρώτη φορά το ακούω αυτό για το srt.... Οποίος θέλει ας το δοκιμάσει.
Αναφέρετε στην τελευταία έκδοση του serviio

Αν πάντως ισχύει, λύθηκαν τα προβλήματα.
 
Φιλε διαβασε λιγο το τελευταιο ποστ απο το λινκ που ειπες.
Απλα δειχνει τους srt υποτιτλους στις 3d ταινιες αλλα ΧΩΡΙΣ 3D EFFECT οποτε ειναι δωρον-αδωρον.

Αν ειναι σαν απλους υποτιτλους τους βλεπουμε και αν αφησουμε ως εχει το srt αρχειο μαζι με την ταινια αλλα ετσι οι υποτιτλοι ειναι απλοι 2d ΚΑΙ ΟΧΙ 3D οποτε.....
 
Το διάβασα και λέει "readable" , τώρα αν ο τύπος εννοεί ότι βγάζεις τα ματιά σου για να καταλάβεις τι γράφουν οι υπότιτλοι, είναι άλλη ιστορία. Είπα στην αρχή ότι ΔΕΝ το έχω δοκιμάσει.
Το 3D effect είναι η δυνατότητα του να δείχνει σε άλλο layer ή "ξεκολλημένους" τους υπότίτλους. Ισως να τους να τους τοποθετεί έτσι ώστε να διαβάζονται. Αλλα ξαναλέω ότι δεν το έχω δοκιμάσει.
 
Και γιατι δεν το δοκιμαζεις ωατε να εχεις μια ποιο αποδεδητμενη αποψη.

Αλλα να σου πω για ακομα μια φορα γιατι οταν λεω τελευταιο ποστ στης "Wed Sep 04, 2013 6:10 am" εννοω αυτο που γραφει ακριβως αυτο "Serviio sends SRT subtitles to my TV (Samsung ES) and they are ok (3D SBS), no 3D effect but readable." κοινως ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ 3D οι υποτιτλοι που στελνει το εν λογο προγραμμα στην οποια τηλεοραση.
 
Last edited:
Δεν κατάλαβα, γιατι επιτίθεσε;
Που ειναι το πρόβλημα σου ακριβώς δεν εχω καταλάβει.
Εμένα δεν με ενδιαφέρει να το δοκιμάσω γιατι εχω media player, και αυτο ακριβώς διάβασα και σου απάντησα.
No 3D effect, but readable.σε αυτο ακριβώς σου απάντησα, ξαναδιαβάσετε το post μου.
 
nvianitakis said:
Δεν κατάλαβα, γιατι επιτίθεσε;
Που ειναι το πρόβλημα σου ακριβώς δεν εχω καταλάβει.
Εμένα δεν με ενδιαφέρει να το δοκιμάσω γιατι εχω media player, και αυτο ακριβώς διάβασα και σου απάντησα.
No 3D effect, but readable.σε αυτο ακριβώς σου απάντησα, ξαναδιαβάσετε το post μου.
Click to expand...
Μαλλον τα μπερδεψες λιγο.
Δεν ειναι επιθεση αυτο αλλα διευκρινηση οτι τελικα το προγραμμα δεν κανει αυτο που νομιζες οτι κανει τοσο απλα.
 
nvianitakis said:
Σύμφωνα με αυτό http://forum.serviio.org/viewtopic.php?f=5&t=12945
το serviio υποστηρίζει srt για 3D subtitles.
Πρώτη φορά το ακούω αυτό για το srt.... Οποίος θέλει ας το δοκιμάσει.
Click to expand...

Δεν μπέρδεψα τίποτα. Εσύ μάλλον δεν διαβασες τι έγραψα.

"Το πρώτη φορά το ακούω αυτο", νομίζω οτι το λέει ξεκάθαρα και σίγουρα δεν ειναι οτι νομίζω οτι κάνει.

Καλά θα ειναι να διαβάζεις καλύτερα πριν απαντας.

Το αρχικό μου μήνυμα ήταν απλα μια παράθεση ενός αλλού νοήματος και οχι η άποψη μου.
 
Τελικα ουτε με το plex tv μπαιζουν 3d οι υποτιτλοι. Οποτε μονοδρομος ενα media player 3d
 
3d υπότιτλοι σε LG Home Cinema BH7540TW

Γεια χαρά παιδιά, εδώ και 4 μήνες πήρα μια Lg τηλεόραση 3d smart. Φυσικά ξεκίνησα να διαβάζω για το τι γίνεται με τους 3d υπότιτλους και παντού διάβαζα ότι ούτε η τηλεόραση αλλά και κανένα Home Cinema μπορούν να δείξουν 3d υπότιτλους. Έτσι μπήκα στη διαδικασία να βλέπω 3d ταινίες me 3d υπότιτλους (φτιαγμένους με το πρόγραμμα 3D Subtitler από απλό srt αρχείο) συνδέοντας την τηλεόραση με τον υπολογιστή μου.

Χθες αγόρασα ένα LG Home Cinema BH7540TW, και είπα για να δοκιμάσω αν όντως ισχύει ότι ούτε το home cinema βλέπει ή παίζει 3d υπότιτλους...και με τεράστια έκπληξη διαπίστωσα ότι συνδέοντας το σκληρό δίσκο στο Home Cinema και επιλέγοντας μια ταινία 3d με τα τρια "φτιαγμένα" αρχεία από το 3d subtitler, έπαιζαν κανονικά οι ελληνικοί υπότιτλοι με το 3d εφέ!!!

Το μόνο πρόβλημα είναι ότι ενώ χρησιμοποιώ για να φτιάξω 3d υπότιτλους πάντα το παραπάνω πρόγραμμα, σε άλλες ταινίες φαίνονται κανονικά 3d εφέ υπότιτλοι, και σε άλλες ταινίες δεν εμφανίζονται καθόλου...

Έχει κανείς καμμιά ιδέα τι μπορώ να κάνω, ίσως κάτι με την κωδικοποίηση του αρχικού αρχείου-μήτρα srt ;;;

Θα εκτιμούσα κάθε βοήθεια!!!!
 
Τσέκαρες την κωδικοποίηση του srt; πρέπει να είναι unicode αν είναι ansi είναι πολύ πιθανό να μην τους εμφανίζει.
 
Re: Απάντηση: 3D TV - MKV - Υπότιτλοι;

nvianitakis said:
Τσέκαρες την κωδικοποίηση του srt; πρέπει να είναι unicode αν είναι ansi είναι πολύ πιθανό να μην τους εμφανίζει.
Click to expand...

Από που ή πως το ελέγχω αυτό; Προσπαθώ να το δώ με δεξί κλικ και ιδιότητες ή από το Subtitle Workshop αλλά δε βγάζω άκρη που φαίνεται η κωδικοποίηση
 
Re: Απάντηση: 3D TV - MKV - Υπότιτλοι;

nvianitakis said:
Το ανοίγεις το srt με notepad και το κάνεις save as και βάζεις την επιλογή unicode ή utf-8
Click to expand...

Δυστυχώς όλα τα srt (και αυτά που μετά τη μετατροπή σε 3d υπότιτλους δούλεψαν και αυτά που δε δούλεψαν) είναι ansi, οπότε κάπου αλλού είναι το κόλπο...αν έχεις καμμιά άλλη ιδέα ευπρόσδεκτη.

Ευχαριστώ πολύ για τις άμεσες απαντήσεις
 
Δεν μπορώ να σκεφτώ κάτι άλλο αν η διαδικασία που κάνεις είναι η ίδια σε όλες τις περιπτώσεις.
Άνοιξε δύο srt, ένα που δεν παίζει και ένα που παίζει και σύγκρινε τα. Δες αν η αρίθμηση και ο χρονισμός είναι σωστά κλπ
 
Γεια χαρά κ απο μένα νεος κάτοχος 3D TV Sony κ προσπαθώ με τους υποτίτλους να καταλάβω τι γίνετε οταν ειναι .srt δεν παιζουν 3δ ετσι ? οι υποτιτλοι για 3Δ ειναι με κατάληξη .idx η .sub

Thnx
 
Με πιο προγραμμα στο pc βλεπεις 3d subtitle? Γιαυτο πηρα media player για τους υποτιτλους, δεν παιζει 3d subs απο υπολογιστη 3d ναι παιζει οχι υποτιτλους, αν βρηκες κατι να τους παιζει πες μας
 
Μια χαρα παιζει το pc mkv sbs ή ou με 3d υποτιτλους.
Μονο τα bluray 3d θελουν να τους ενσωματωσεις
 
Top Bottom