3D υποτιτλοι για ολα τα mp

[zilmer]

παιδια το srt23 ειναι προγραμματακι για να ενσωματωσεις μετα τους υποτιτλους στο mkv με το merge. Αν δεν γινει ετσι δεν δουλευει σωστα. Επισης οι default ρυθμισεις δεν ειναι απαραιτητα και σωστες

 

[Κοσμάς Κολεσιώτης]

Οπως λεει και ο τιτλος ειναι 3d υποτιτλοι για ολα τα media players (τουλαχιστον τα γνωστα).
Αφορα ολα τα mkv side by side (SBS) , αλλα και τα over/under. Δεν αφορα τα στερεοσκοπικα mkv , που χρειαζονται μονο τα γνωστα χρωματιστα γυαλια.
Χρειαζομαστε , 3D τηλεοραση ,3D ενεργα γυλια , αλλιως ΔΕΝ παιζουν.
Κατεβαζουμε λοιπον τα εξης προγραμματα :
3Dsubtitler το οποιο το βρισκουμε εδωhttp://www.softpedia.com/get/Multimedia/Video/Other-VIDEO-Tools/3D-Subtitler.shtml
Αυτο ειναι και το πιο απλο , μια που τα κανει ολα αυτοματα.Ειναι για τα media players που αναγνωριζουν τους υποτιτλους idx/sub (π.χ WD Live Hub, netgear 550 κτλ).

Ρυθμισεις​

επιλεγουμε οτι μεγεθος γραμματοσειρας θελουμε , αλλα αποφευγουμε το πανω απο το 60 γιατι τα γραμματα <τα τρωει>.

[/URL]

Uploaded with ImageShack.us[/IMG]
Στην συνεχεια επιλεγουμε το .srt που θελουμε να μετατρεψουμε και τον φακελλο που θελουμε να το σωσουμε

[/URL]

Uploaded with ImageShack.us[/IMG]
στην συνεχεια τσεκαρουμε τα εξης (αυτα τα κανουμε μονο την πρωτη φορα , και μετα απλα περναμε τους srt που θελουμε να μετατρεψουμε)

[/URL]

Uploaded with ImageShack.us[/IMG]
παταμε convert και σε ελαχιστο χρονο ειμαστε ετοιμοι!Δημιουργουνται 2 καινουργια αρχεια με καταληξη .idx και .sub , τα οποια μετανομαζουμε οπως και την ταινια μας , και η ταινια μας πια , εχει 3d υποτιτλους.
Επειδη αν θελουμε , μπορουμε να ορισουμε το 3D depth , συνιστω να το αφησετε στο default , γιατι εχει ναι μεν εντυπωσιακο αποτελεσμα (οι υποτιτλοι αιωρουνται σχεδον μπροστα μας ) , αλλα κουραζει γιατι καθε φορα που βγαζει υποτιτλους , πρεπει να εστιαζουμε τελειως διαφορετικα και το ματι μετα απο 2-3 λεπτα αρχιζει και κουραζει.Ασε που η διαφορα στο βαθος ειναι κραυγαλεα
Aυτα τα ευκολα για τους τυχερους που το mp τους υποστηριζει το φορματ αυτο των υποτιτλων.


Γιατι μου βγαζει μηνυμα can not find bd sup2sub path.jar please set correct path τι πρεπει να επιλεξω σε εκεινο το πεδιο.

 

[AlexT_]

Γιατι μου βγαζει μηνυμα can not find bd sup2sub path.jar please set correct path τι πρεπει να επιλεξω σε εκεινο το πεδιο.

Γιατί δεν έχεις δηλώσει τη θέση του αρχείου που σου ζητάει.
Το συγκεκριμένο βρίσκεται στον φάκελο από όπου έτρεξες το 3D Subtitler!

 

[madams]

Μπορεί να μου απαντήσει κάποιος αν μπορείς να δεις 3D subtitle σε TV UE6530 που δεν υποστιρίζει .idx ??? Οχι σε εξωτερικό mplayer αλλά στον player της TV, κατευθείαν από σκληρό δίσκο

 

[zilmer]

δεν το ξερω δοκιμασε το αφου ενσωματωσεις τους υποτιτλους

 

[takisspanos]

Καλημέρα θα τρελαθώ ενσωμάτωσα τους 3D υποτίτλους και ενώ παίζουν στο PC με οποιοδήποτε πρόγραμμα, το Dune και η τηλεόραση από την USB, δεν βλέπουν τους υποτίτλους. Στο WD LIVE παίζουν οι υπότιτλοι είτε ενσωματωμένοι είτε όχι. Έκανα όλες τις πιθανές ρυθμίσεις στο Dune για τους υποτίτλους.

 

[takisspanos]

Λοιπόν κατάφερα και ενσωμάτωσα τους υπότιτλους , το λάθος μου ήταν πως δεν τους μετέτρεπα με το srt23dass , πατούσα μόνο μια φορά το ΟΚ και περίμενα, ενώ έπρεπε να πατήσω συνέχεια το ΟΚ μέχρι να μου βγάλει τους υπότιτλους . Μέχρι εδώ μια χαρά από εκεί και πέρα είναι το πρόβλημα, έφαγα περίπου τέσσερεις ώρες, η ενσωμάτωση γίνετε αλλά οι υπότιτλοι είναι ένας στο κέντρο και όχι δυο, ένας κάθε εικόνα. Ότι δόκιμη και αν έκανα δεν μπόρεσα να πετύχω έναν υπότιτλο σε κάθε εικόνα. Παρακαλώ κάποια βοήθεια. Χρησιμοποιώ το mkvmerge GUI v5.0.1 είναι πιο καινούργιο κατά τα άλλα δεν υπάρχει καμία διάφορα.

 

[zilmer]

παιδια επειδη πεφτει πολυ π.μ θα τα ξαναγραψω αναλυτικα Τεταρτη-Πεμπτη που θα μπορω, γιατι τωρα εχω ελειψη χρονου.Σε γενικες γραμμες παντως , οποιος βλεπει μονό υποτιτλο και οχι διπλο κατι κανει λαθος.Τα srt εμφανιζονται οντως μια σειρα σε διπλη εικονα , για αυτο και χρησιμοποιουμε ή το dass ή το 3dsub.Μετα απο την επεξεργασια με τα παραπανω προγραμματα , οι υποτιτλοι εμφανιζονται διπλοι οπως και η εικονα μας δλδ....
Το dass βγαζει υποτιτλους μετα απο πολλαπλα οκ που παταμε.Καλο ειναι να δουμε και να πειραματιστουμε πριν καθε οκ.Ας πουμε στην γραμματοσειρα , παταμε οσο γινεται μικροτερη γιατι μετα θα πεφτει ο ενας υποτιτλος πανω στον αλλον.Επισης καπου εχει για βαθος (3d) και νομιζω οτι default ειναι το 0.Αν το πειραξουμε λιγο...αλλα λιγο ομως , τοτε οι υποτιτλοι <βγαινουν> πιο εξω.Προσοχη ομως εδω γιατι καταντα κουραστικο και ζαλιστικο.
Τελος το dass βγαζει υποτιτλους με καταληξη .ass.Αυτους αλλα πλαυερς τους αναγνωριζουν αλλα οχι.Αν οχι τοτε τους ενσωματωνουμε.
Θελει ψυχραιμια και ηρεμια αντε και ενα jack daniels.

 

[pmitsios]

Απάντηση: Re: 3D υποτιτλοι για ολα τα mp

Θελει ψυχραιμια και ηρεμια αντε και ενα jack daniels.

Αυτη την εποχη (με αποτομο κρυο) καλο ειναι και το τσιπουρο!!!:music-smiley-005::music-smiley-005::music-smiley-005:

 

[kostas1982]

Εγω αντιμετωπιζω ενα αλλο προβλημα. Εκανα ολη τη διαδικασια που αναφερεις με το srt23dass και το mkvmerge, αφου ο media player της lg τηλεορασης δεν αναγνωριζει ουτε .ass ,ουτε .sub .idx . Αφου τελειωσα, επαιξα το αρχειο με τον vlc και ολα ηταν OK.Εβλεπα υποτιτλους και στα δυο μερη.
Οταν βαζω το καινουργιο αρχειο (mkv) στον player της τηλεορασης, δεν το παιζει και περναει στην επομενη ταινια που εχω στον σκληρο δισκο.
Καμια ιδεα για το τι μπορει να φταεί;
Με το mkvmerge γινεται καμμια αλλαγη στο αρχικο mkv και δεν το υποστηριζει η τηλεοραση; (Υποθέτω οτι ειναι θεμα του media player της lg)

 

[zilmer]

βασικα ξεχναμε το pc ,γιατι τα παιζει ολα , αρα εκει δεν εχουμε προβλημα.
Στο ερωτημα σου αν αλλαζει το mkv , φυσικα και οχι.Ιδια ολα παραμενουν απλα εχεις και υποτιτλους.Για lg δεν ξερω , αλλα πως ειναι δυνατον να παιζει το πρωτο mkv και το μεταγενεστερο οχι?το πολ πολυ να μην αναγνωριζε υποτιτλους...τεσπα δεν το ξερω

 

[kostas1982]

Ευχαριστω για την απαντηση.Πραγματικα και εγω δεν μπορω να το καταλαβω.Εκανα τη διαδικασια αρκετες φορες και συμβαινει παντα το ιδιο.
Υπεθετα οτι κατι αλλαζει στο αρχειο και γιαυτο δεν το αναγνωριζει.
Αν καποιος τα εχει καταφερει με τον media player της lg ας βοηθησει(εχω την 47 lx9500).
Μαλλον θα αναγκαστω τελικα να αγορασω media player τελικα.Thanks anyway.

 

[AlexT_]

Παίδες, μη ξεχνάτε και κάτι άλλο που έχω αναφέρει.
Ακόμα και σωστά να κάνετε την διαδικασία μετατροπής των υποτίτλων, ακόμα και αν κάποια players γράφουν στα specs τους ότι αναγνωρίζουν idx/sub υπότιτλους, υπάρχει περίπτωση τελικά αυτοί να μην αναγνωρίζονται. Αυτό συμβαίνει με το Netgear NTV550.
Αντίθετα υπάρχουν players που δεν χρειάζονται καμία απολύτως μετατροπή, απλά κατεβάζεις τον απλό srt, τον ρίχνεις με το ίδιο όνομα μέσα στον φάκελο της ταινίας και το μηχανάκι προσαρμόζει αυτόματα (Oppo BDP 93)
Την ίδια δουλειά κάνει και ο ενσωματωμένος player της LG LW5500.
Πρόκειται για μεγάλη ευκολία..

 

[Cinemusic - Ανδρέας]

Παντως και εγω με το srt23dass σε dune δεν καταφερα να δω υποτιτλους.
Ενω στο pc οι υποτιτλοι φαινονται διπλα διπλα στο dune δεν ανοιγουν καθολου

 

[AlexT_]

Ανδρέα, είσαι φουλ για Oppo..

 

[Cinemusic - Ανδρέας]

Δεν παίζει ρε συ το oppo.
Δεν βλεπεις τι εχω κανει εδω για το dune ;

 

[anexas]

Re: Απάντηση: 3D υποτιτλοι για ολα τα mp

Παίδες, μη ξεχνάτε και κάτι άλλο που έχω αναφέρει.
Ακόμα και σωστά να κάνετε την διαδικασία μετατροπής των υποτίτλων, ακόμα και αν κάποια players γράφουν στα specs τους ότι αναγνωρίζουν idx/sub υπότιτλους, υπάρχει περίπτωση τελικά αυτοί να μην αναγνωρίζονται. Αυτό συμβαίνει με το Netgear NTV550.
Αντίθετα υπάρχουν players που δεν χρειάζονται καμία απολύτως μετατροπή, απλά κατεβάζεις τον απλό srt, τον ρίχνεις με το ίδιο όνομα μέσα στον φάκελο της ταινίας και το μηχανάκι προσαρμόζει αυτόματα (Oppo BDP 93)
Την ίδια δουλειά κάνει και ο ενσωματωμένος player της LG LW5500.
Πρόκειται για μεγάλη ευκολία..

Καλημέρα σας.
Δηλαδή Alex ο player της lg αναγνωρίζει αυτόματα τους υπότιτλους σε side by side 3d ταινία χωρίς να χρειαστεί να χρησιμοποιήσουμε το 3d subtitler π.χ? Απλά μετονομαζουμε το αρχείο ακριβώς όπως του mkv με καταληξη srt?
Στο pc που το δοκίμασα στο kmp player φαινονται κανονικα οι 2 οθόνες δεξιά-αριστερά με τους υπότιτλους στη μέση.. Έβαλα μετά τον εξωτερικό στο usb και δεν εμφανίζονταν καθόλου υπότιτλοι..Ούτε καν σαν αρχείο στον φάκελο με την ταινία.. Βέβαια δν είχα κάνει την μετονομασία αλλά δν έπρεπε να βλέπω το αρχείο srt έστω και με διαφορετικό όνομα?
Αναφέρεσαι στην LW5500, εγώ έχω την 4500 αλλά ελπίζω να έχουν τον ίδιο player.. Ή μήπως κάνω λάθος και ο δικός μου player δεν αναγνωρίζει αρκετά αρχεία υποτίτλων?
Ελπίζω να μπορείς να με κατατοπίσεις.. Ευχαριστώ εκ των προτέρων!!!

 

[AlexT_]

Δεν παίζει ρε συ το oppo.
Δεν βλεπεις τι εχω κανει εδω για το dune ;

Βρε συ, ξέρω τι έχεις κάνει με το Dune. Στην παρούσα φάση θα έχεις δύο player. Για 3D το Oppo, για τα άλλα το Dune. Μέχρι και υπότιτλους βλέπει σε rip & iso. (και σε μπλε δισκάκι)

 

[AlexT_]

Απάντηση: Re: Απάντηση: 3D υποτιτλοι για ολα τα mp

Καλημέρα σας.
Δηλαδή Alex ο player της lg αναγνωρίζει αυτόματα τους υπότιτλους σε side by side 3d ταινία χωρίς να χρειαστεί να χρησιμοποιήσουμε το 3d subtitler π.χ? Απλά μετονομαζουμε το αρχείο ακριβώς όπως του mkv με καταληξη srt?

Ναι, αυτό γίνεται.

Στο pc που το δοκίμασα στο kmp player φαινονται κανονικα οι 2 οθόνες δεξιά-αριστερά με τους υπότιτλους στη μέση.. Έβαλα μετά τον εξωτερικό στο usb και δεν εμφανίζονταν καθόλου υπότιτλοι..Ούτε καν σαν αρχείο στον φάκελο με την ταινία.. Βέβαια δν είχα κάνει την μετονομασία αλλά δν έπρεπε να βλέπω το αρχείο srt έστω και με διαφορετικό όνομα?
Αναφέρεσαι στην LW5500, εγώ έχω την 4500 αλλά ελπίζω να έχουν τον ίδιο player.. Ή μήπως κάνω λάθος και ο δικός μου player δεν αναγνωρίζει αρκετά αρχεία υποτίτλων?
Ελπίζω να μπορείς να με κατατοπίσεις.. Ευχαριστώ εκ των προτέρων!!!

Το αρχείο υποτίτλων δεν εμφανίζεται στον φάκελο των ταινιών.
Μόλις μετονομάσεις τον υπότιτλο ίδιο με το όνομα της ταινίας θα εμφανιστεί κανονικά.

 

[anexas]

Re: Απάντηση: Re: Απάντηση: 3D υποτιτλοι για ολα τα mp

Ναι, αυτό γίνεται.
Το αρχείο υποτίτλων δεν εμφανίζεται στον φάκελο των ταινιών.
Μόλις μετονομάσεις τον υπότιτλο ίδιο με το όνομα της ταινίας θα εμφανιστεί κανονικά.

Ευχαριστώ πολύ...
Θα το δοκιμάσω το απόγευμα.. Απλά μετονομάζω ακριβώς το αρχείο των υποτίτλων όπως της ταινίας (με τελείες, παρενθέσεις, αριθμούς κλπ) και το βάζω στον ίδιο φάκελο,έτσι?
Ευχαριστω και πάλι...