Adieu, le Meteque

[Κάλλη Συνοδινού]

Έφυγε εχθές, σε ηλικία 79 ετών, ο Giuseppe "Georges" Moustaki.
Όπως είχε πει ο ίδιος προ διετίας, υπέφερε από "αναπνευστικά" προβλήματα, που καθιστούσαν εντελώς αδύνατο το να τραγουδήσει.
Αντιγράφω από την Liberation τα λόγια της Juliette Greco, και δεν τα μεταφράζω.
Οι λέξεις που χρησιμοποιεί, κρύβουν τόσο συναίσθημα που τις καθιστούν κατανοητές απ' όλους πιστεύω.
«C' etait un homme absolument exquis, un homme bien eleve;, c’etait un homme raffine, c’etait un homme elegant qui avait une douceur infinie et puis le talent»
«Il etait comme tous les poetes, c’etait quelqu’un de different, c’est toujours la difference qui fait le talent.»

RIP.

 

[grio]

Θλίψη και για το σεμνό αιγυπτιώτη Ζωρζ Μουστακί με την αισθαντική φωνή.
Καλό του ταξίδι.

http://www.youtube.com/watch?v=46OKq8Fs-f0​

 

[ΚΩΣΤΑΣ ΖΑΓΓΟΓΙΑΝΝΗΣ]

καλό του ταξίδι...

 

[supersonic]

εκείνος ο μέτοικος ....τί τράβηξε....!

 

[leo1964]

Καλό του,καλό του ταξίδι..
Μετοίκισε για πάντα!

 

[Δημήτρης Ιωάννου]

R.I.P.

 

[Emilot]

1970. Ο Μίκης Θεοδωράκης μόλις εχει ελευθερωθεί από τις φυλακές του Ωρωπού και φεύγει για το Παρίσι. Το ίδιο βράδυ της άφιξής του, συναντιέται με τον Ζώρζ Μουστακί και μεταφράζουν στα Γαλλικά τα τραγούδια που είχε γράψει ο Μίκης μέσα στην φυλακή.


Το υλικό που τραβήχθηκε , έγινε το ασπρόμαυρο ντοκιμαντέρ του Ροβήρου Μανθούλη με τον τίτλο: "Nous sommes deux" («Είμαστε Δυο»)


Στο βίντεο παρακολουθούμε πως ακριβώς γυρίστηκε το ντοκιμαντέρ, ενώ λόγω της χρονικής συγκυρίας ακούμε μια από τις πρώτες εκτελέσεις (η πρώτη ίσως του Σφαγείου (Χτυπούν το βράδυ στην ταράτσα τον Ανδρέα ...) και του Είμαστε Δυο.

http://www.youtube.com/watch?v=G2cGgJbwoCg#feature=player_embedded&

http://left.gr/news/eghromo-ntokoym...i-o-theodorakis-metafrazei-me-ton-moystaki-ta

 

[ΚΥΡΙΤΣΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ]

Είχε όλα τα γνωρίσματα των ανθρώπων που επαναστάτησαν τον Μάη του 68. Και φυσικά πολλοί Έλληνες που ώ φεύ έφυγαν για ένα καλλίτερο μέλλον και δεν ξαναγύρισαν ποτέ πίσω (παρα μόνον μερικές φορές για διακοπές ή κηδείες των δικών τους οι περισσότεροι μέχρι πλην λίγα χρόνια θεωρούνταν λιποτάκτες), σας θυμίζει κάτι;.
R. I. P.