Re: Coriolanus (2011)
Και μόνο που οι διάλογοι κρατήθηκαν όσο γινόταν κοντά στο πρωτότυπο κείμενο είναι respect.
Coriolanus
- Thread starter MoDis
- Start date
by proxy
AVClub Addicted Member
- 29 April 2011
- 2,571
Re: Coriolanus (2011)
Εκτός από τον βαθύτατα συντηρητικό χαρακτήρα του έργου - ο Σαίξπηρ αντιπαθούσε τον όχλο, την "πρόστυχη μάζα' όπως έλεγε, και παίρνει σαφώς θέση υπερ του αλαζόνα, επηρμένου Κοριολανού- με κούρασε αφάνταστα ο Σαιξπηρικός , ως συνήθως σχοινοτενής, διάλογος, απολύτως αναντίστοιχος με την εικόνα και την εποχή. Η αντινομία αυτή λόγου και εποχής δεν λυνόταν τελικά ούτε επ'ωφελεία του πρώτου, ούτε τής δεύτερης... Μετριότης παρά την εξαιρετική κ Ρεντγκρεϊβ. Αστοχος ο Τζέραλντ Μπάτλερ που η ερμηνευτική του γκάμα δεν ξεπερνά τους 300.
Εκτός από τον βαθύτατα συντηρητικό χαρακτήρα του έργου - ο Σαίξπηρ αντιπαθούσε τον όχλο, την "πρόστυχη μάζα' όπως έλεγε, και παίρνει σαφώς θέση υπερ του αλαζόνα, επηρμένου Κοριολανού- με κούρασε αφάνταστα ο Σαιξπηρικός , ως συνήθως σχοινοτενής, διάλογος, απολύτως αναντίστοιχος με την εικόνα και την εποχή. Η αντινομία αυτή λόγου και εποχής δεν λυνόταν τελικά ούτε επ'ωφελεία του πρώτου, ούτε τής δεύτερης... Μετριότης παρά την εξαιρετική κ Ρεντγκρεϊβ. Αστοχος ο Τζέραλντ Μπάτλερ που η ερμηνευτική του γκάμα δεν ξεπερνά τους 300.