- 28 October 2007
- 2,078
Πως μπορούμε να δούμε ταινίες HD με αγγλικό ήχο, Ελληνικούς υπότιτλους από Γερμανικό κανάλι
*Για όσους δεν το ξέρουν
Το είχα κάνει παλιότερα στα Multivision με το IGI subtitler και είπα να το δοκιμάσω πάλι να δω αν δουλεύει το κολπάκι.
Κατ αρχήν χρειαζόμαστε το απαραίτητο hardware που είναι ο δορυφορικός εξοπλισμός, δηλαδή μια δορυφορκή κάρτα για pc dvb-s2 και ένα πιάτο που να βλέπει 19.2 east.
*Σύνδεση pc η htpc με τηλεόραση HD είναι απαραίτητη αν θέλουμε να απολαύσουμε καλύτερα τις ταινίες φυσικά
Από software θα χρειαστούμε το dvb viewer pro (με το vplug) και το IGI Subtitler .
Αφού συντονιστούμε στο κανάλι (στο αγγλικό stream φυσικά) και έχουμε εικόνα ρίχνουμε μια ματιά στο EPG του καναλιού για να διαλέξουμε την ταινία που θέλουμε να δούμε.
Λίγο πριν αρχίσει η ταινία βρίσκουμε τους Ελληνικούς υπότιτλους από το http://www.greeksubtitlesproject.com/top.php
Κατά προτίμηση διαλέγουμε τους υπότιτλους για την έκδοση 720p διαφορετικά μπορεί να υπάρξει ασυγχρονισμός.
Ανοίγουμε το IGI Subtitler και φορτώνουμε τους υπότιτλους.
Πατάμε το play και ξεκινάνε να παίζουν οι υπότιτλοι και από τα settings προσέχουμε να βγαίνουν σωστά οι υπότιτλοι στο παράθυρο του DvbViewer τόσο windowed όσο και full screen.
Στο subtitle speed βάζουμε 23976.
Με τα βελάκια που έχει δίπλα στην time bar πάμε στην πρώτη γραμμή των υπότιτλων και αφού αρχίσει η ταινία, περιμένουμε να πατήσουμε το play κάτω δεξιά για να συγχρονιστούμε αφού θα είμαστε από πριν έτοιμοι στον πρώτο υπότιτλο του .srt
Οταν είμαστε έτοιμοι με τον συγχρονισμό, full screen και pop corn
Μέχρι τώρα έχω δει 4-5 ταινίες HD στην Sharp Aquos 42 FullHD και μόνο στο Casino Royale έχασε τον συγχρονισμό των υποτιτλων για λίγο (μαλλον λόγω κομμένης σκηνής) και το διόρθωσα αμέσως με τα βελάκια.
Θα επανέλθω με screenshots και άλλες λεπτομέρειες αν ενδιαφέρεται κάποιος.
Επίσης αν κανείς το έχει ψάξει καλύτερα το IGI subtitler ας μας δώσει τα φώτα του.
*Φυσικά το παραπάνω δουλεύει με οποιοδήποτε κανάλι...αλλά προτιμάμε HD
*Για όσους δεν το ξέρουν
Το είχα κάνει παλιότερα στα Multivision με το IGI subtitler και είπα να το δοκιμάσω πάλι να δω αν δουλεύει το κολπάκι.
Κατ αρχήν χρειαζόμαστε το απαραίτητο hardware που είναι ο δορυφορικός εξοπλισμός, δηλαδή μια δορυφορκή κάρτα για pc dvb-s2 και ένα πιάτο που να βλέπει 19.2 east.
*Σύνδεση pc η htpc με τηλεόραση HD είναι απαραίτητη αν θέλουμε να απολαύσουμε καλύτερα τις ταινίες φυσικά
Από software θα χρειαστούμε το dvb viewer pro (με το vplug) και το IGI Subtitler .
Αφού συντονιστούμε στο κανάλι (στο αγγλικό stream φυσικά) και έχουμε εικόνα ρίχνουμε μια ματιά στο EPG του καναλιού για να διαλέξουμε την ταινία που θέλουμε να δούμε.
Λίγο πριν αρχίσει η ταινία βρίσκουμε τους Ελληνικούς υπότιτλους από το http://www.greeksubtitlesproject.com/top.php
Κατά προτίμηση διαλέγουμε τους υπότιτλους για την έκδοση 720p διαφορετικά μπορεί να υπάρξει ασυγχρονισμός.
Ανοίγουμε το IGI Subtitler και φορτώνουμε τους υπότιτλους.
Πατάμε το play και ξεκινάνε να παίζουν οι υπότιτλοι και από τα settings προσέχουμε να βγαίνουν σωστά οι υπότιτλοι στο παράθυρο του DvbViewer τόσο windowed όσο και full screen.
Στο subtitle speed βάζουμε 23976.
Με τα βελάκια που έχει δίπλα στην time bar πάμε στην πρώτη γραμμή των υπότιτλων και αφού αρχίσει η ταινία, περιμένουμε να πατήσουμε το play κάτω δεξιά για να συγχρονιστούμε αφού θα είμαστε από πριν έτοιμοι στον πρώτο υπότιτλο του .srt
Οταν είμαστε έτοιμοι με τον συγχρονισμό, full screen και pop corn
Μέχρι τώρα έχω δει 4-5 ταινίες HD στην Sharp Aquos 42 FullHD και μόνο στο Casino Royale έχασε τον συγχρονισμό των υποτιτλων για λίγο (μαλλον λόγω κομμένης σκηνής) και το διόρθωσα αμέσως με τα βελάκια.
Θα επανέλθω με screenshots και άλλες λεπτομέρειες αν ενδιαφέρεται κάποιος.
Επίσης αν κανείς το έχει ψάξει καλύτερα το IGI subtitler ας μας δώσει τα φώτα του.
*Φυσικά το παραπάνω δουλεύει με οποιοδήποτε κανάλι...αλλά προτιμάμε HD
Last edited:
