Έγκλημα και Τιμωρία — Crime and Punishment

[Kosh]

ΕΓΚΛΗΜΑ ΚΑΙ ΤΙΜΩΡΙΑ -Crime and Punishment






Παιζουν: Πιτερ Λορ,
Σκηνοθεσια: Τζοζεφ Βον Στενμπεργκ
Διάρκεια : 88 λεπτά
Studio : Sony Pictures
Γλώσσα : Αγγλικά
Subtitles : Ελληνικοί





Το κλασσικό μυθιστόρημα του Φιορ Ντοστογιέφσκι στην πιο φημισμένη του μεταφορά στη μεγάλη οθόνη.

Ένα αριστούργημα που κυκλοφορεί για πρώτη φορά σε DVD μετά ατο 1935 οπότε και προβληθηκε στο κινηματογράφο!







http://www.youtube.com/watch?v=6mtc1NAJmM8

 

[oldman]

Re: ΕΓΚΛΗΜΑ ΚΑΙ ΤΙΜΩΡΙΑ -Crime and Punishment

Φιλότιμη προσπάθεια, αλλά θυμίζει εκλαϊκευμένη έκδοση 50 σελίδων σε βιβλίο τσέπης, του δίτομου βιβλίου: Οι Άθλιοι.
Προσεγγίζει κάπως το χαρακτήρα του κεντρικού ήρωα, αλλά πολύ ξώφαλτσα ασχολείται με το επίσης τραγικό πρόσωπο της Σόνια, ενώ απουσιάζουν και σαν πρόσωπα η μητριά της και ο πατέρας της με την συγκλονιστική απολογία του.
Την απολογία αυτή την διάβαζα και την απήγγελνα από μέσα μου πιτσιρικάς, όταν ήθελα να ηρεμίσω, όπως ηρεμεί κάποιος ακούγοντας ένα μουσικό θέμα.
Τελικά... ένα κακό παράδειγμα μεταφοράς ενός κλασικού λογοτεχνικού αριστουργήματος στον κινηματόγραφο.