Ελληνική Μεταγλώττιση?

[georget]

Έχω είδη κατεβάσει αρκετά Animation για τους μικρούς αλλα είναι όλα σε Αγγλική γλώσσα μήπως ξέρει κάποιος που μπορώ να βρω audio στα ελληνικά?

 

[Simos.I]

Μήπως καλή ιδέα θα ήταν να ξεκινήσεις από εδώ:http://www.greeksubs.com/index.php

 

[georget]

Να το διευκρινίσω. Ζητάω ελληνική μεταγλώττιση σε ήχο όχι ελληνικούς υπότιτλους για τα HD Animation που έχω κατεβάσει.
Thanks anyway!

 

[pap-x]

Αν τα έχεις ήδη σε DVD μπορείς να απομονώσεις τον ήχο και μέσω κάποιας διαδικασίας να ενσωματώσεις τον ήχο στο mkv....Τo έχω δει να το κάνουν αλλά δεν ξέρω ακριβώς τον τρόπο...(αν δεν έχεις ήδη τα DVD ενοίκιασέ τα από κάποιο videoclub)...

 

[KleKoR]

Είχα προσπαθήσει να το κάνω με το ratatouille αλλα δεν μπορούσα να τα συγχρονίσω. Ο αγγλικός ήχος ηταν 5sec μεγαλύτερος απο τον ελληνικό αλλα τα 5sec διαφορά δεν ήταν στην αρχή ή στο τέλος αλλα διάσπαρτα στην ταινία.

 

[georget]

Αν τα έχεις ήδη σε DVD μπορείς να απομονώσεις τον ήχο και μέσω κάποιας διαδικασίας να ενσωματώσεις τον ήχο στο mkv....Τo έχω δει να το κάνουν αλλά δεν ξέρω ακριβώς τον τρόπο...(αν δεν έχεις ήδη τα DVD ενοίκιασέ τα από κάποιο videoclub)...

Τα έχω όλα σε DVD. Μήπως ξέρει κανένας κάποιο πρόγραμμα που μπορώ να το κάνω αυτό.

 

[Μπελλος Ευαγγελος]

μμμμ... ενδιαφερομαι και γω για κατι τετοιο διοτι εχω αρκετα δισκακια ανιματιον και θελω τον ηχο τους......