Βολικότατο το freenas, αλλά - αν θυμάμαι καλά - κάνει το μηχάνημα dedicated file server. Δεν μπορείς να τρέξεις τίποτε άλλο. Αυτό είναι πρόβλημα, εκτός αν δεν μας πειράζει να έχουμε και δεύτερο μηχάνημα για τα υπόλοιπα (P2P etc.) αλλά έτσι χάνεται το νόημα.
Όσο για τη δυσκολία του Linux, δεν μπορώ να πω με βεβαιότητα, καθότι η τελευταία φορά που έστησα τέτοιο σύστημα ήταν πριν αρκετά χρόνια, αλλά σίγουρα windows δεν είναι. Και υπενθυμίζω ότι ο πολύς κόσμος τα βρίσκει σκούρα ακόμα και με τα Windows, για τέτοιες δουλειές.
Και την ευκολία του web interface του freenas και την ευελιξία ενός full linux/bsd distrib δεν μπορείς να την έχεις, αν και νομίζω ότι στο freenas ( ή σε κάποιο άλλο παρόμοιο distrib ) υπάχει module να μπαίνει το mldonkey..