Τα άτιμα τα tags συνήθως είναι με λατινικούς χαρακτήρες για να μην υπάρχει πρόβλημα.
Να σου προτείνω να ελέγξεις δύο πραγματάκια…
Control Panel -> Regional and language Settings -> Language for non Unicode programs
Για δες εκεί έχει Ελληνικά? (για να το αλλάξεις θα χρειαστείς το cd των windows)
Είναι αναστρέψιμο το βήμα εάν το κάνεις… αλλά σε κάθε περίπτωση κάντο με κάποιον που να έχει σχετική εμπειρία.
Εναλλακτικά μπορείς να δοκιμάσεις να αλλάξεις το font του foobar στα Preferences -> Display -> Fonts του foobar.