H Nova χρησιμοποιεί υπότιτλους άλλων site?

aragorn

aragorn

Μέλος Σωματείου
29 June 2006
3,724
Μέση γη
Από το www.adslgr.com:

Σε επεισόδιο τηλεοπτικής σειράς που μεταδόθηκε την περασμένη εβδομάδα από το κανάλι FoxLife, στην αρχή του επεισοδίου, εκεί που εμφανίζονται τα credits των υποτίτλων, εμφανίστηκε το παρακάτω μήνυμα:

"Αποκλειστική διανομή υποτίτλων www.greektvsubs.gr"

Γνωρίζοντας όπως όλοι το πρόβλημα που δημιουργήθηκε προ μηνών στο συγκεκριμένο και σε άλλα sites που ασχολούνταν με τον ερασιτεχνικό υποτιτλισμό ξένων σειρών για ιδία χρήση, είναι τουλάχιστον παράξενη η εμπορική και επίσημη χρήση υποτίτλων από μία τέτοια πηγή.
Click to expand...

http://www.adslgr.com/forum/showthread.php?t=282328
 
Όπως λέει και μια σοφή παροιμία:
Θέλει η π.... να κρυφτεί, μα η χαρά δεν την αφήνει....
 
Να υπάρχει άραγε κανένας χριστιανός που να είχε πατήσει κόκκινο κουμπί εκείνη την ώρα?
Τα γραπτά μένουν ως γνωστόν και ίσως στο μέλλον να μας είναι χρήσιμο... γενικώς;)
 
Τωρα που βρισκουν και αυτοί τζάμπα τους υπότιτλους...γιατι να πληρώσουν υποτιτλιστές;
 
Θεωρώ το παραπάνω δημοσίευμα κακοήθες !
Δεν γίνονται τέτοια ρε παιδιά, κάποιος είχε μια εγγραφή και φορτώνοντας το αντίστοιχο .srt μας έδειξε το παραπάνω.
Και μόνο σκεπτόμενος πόσο χρόνο προβάλει ένας υπότιτλος >2-3 sec , πότε πρόλαβε να τραβήξει screenshot (με την φωτογραφική κοιμάται?)
 
Χατζησάββας Λευτέρης said:
Θεωρώ το παραπάνω δημοσίευμα κακοήθες !
Δεν γίνονται τέτοια ρε παιδιά, κάποιος είχε μια εγγραφή και φορτώνοντας το αντίστοιχο .srt μας έδειξε το παραπάνω.
Και μόνο σκεπτόμενος πόσο χρόνο προβάλει ένας υπότιτλος >2-3 sec , πότε πρόλαβε να τραβήξει screenshot (με την φωτογραφική κοιμάται?)
Click to expand...

Αν προσέξεις την εικόνα, είναι πατημένη η παύση. Προφανώς είχε γράψει τη σειρά και δεν τράβηξε την φωτογραφία σε πραγματικό χρόνο.
 
η κακοηθεια απο το παναγια βοηθεια δεν απεχει και πολυ

καλο ειναι να διασταυρωσουμε την πληροφορια διοτι μιλαμε αν ειναι αληθεια ειναι μεγαλη ξεφτυλα....
 
kanenas said:
Αν προσέξεις την εικόνα, είναι πατημένη η παύση. Προφανώς είχε γράψει τη σειρά και δεν τράβηξε την φωτογραφία σε πραγματικό χρόνο.
Click to expand...

Επειδή δεν υπάρχει τρόπος για κάποιον να πιστοποιήσει αν είναι αληθές ή όχι (για πολλούς και διάφορους λόγους) ,η γνώμη μου είναι ότι δεν είναι αληθές.
Σε τέτοιες εταιρίες υπάρχουν τμήματα υποτιτλισμού (οι ίδιοι δεν θα το επέτρεπαν αφού χάνουν την δουλειά τους ).
Τώρα αν κάποιος έκανε απλό copy-paste και ξέχασε να σβήσει τα credits, τι να πω !
Γκάφα ολκής.
Απλά είναι κάτι που δεν μπορεί να αποδειχτεί με μια φώτο.
Αν είχαμε λίγο από το stream (5-10 sec ), ίσως !
 
Χατζησάββας Λευτέρης said:
Θεωρώ το παραπάνω δημοσίευμα κακοήθες !
Δεν γίνονται τέτοια ρε παιδιά, κάποιος είχε μια εγγραφή και φορτώνοντας το αντίστοιχο .srt μας έδειξε το παραπάνω.
Και μόνο σκεπτόμενος πόσο χρόνο προβάλει ένας υπότιτλος >2-3 sec , πότε πρόλαβε να τραβήξει screenshot (με την φωτογραφική κοιμάται?)
Click to expand...

Περίπτωση 1: Έκανε record το επεισόδιο και το έκανε pause για να τραβήξει την φωτο.
Περίπτωση 2: Οι σειρές στο Fox Life έχουν συχνές επαναλήψεις και φρόντισε να τη στήσει με την φωτογραφική αφού το είχε ξαναδεί.
Περίπτωση 3: Nova PVR. Πας πίσω, το σταματάς εκεί που θέλεις, κάνεις έναν καφέ, στρίβεις ένα τσιγάρο και ψάχνεις το κινητό με την κάμερα
 
softice said:
Περίπτωση 1: Έκανε record το επεισόδιο και το έκανε pause για να τραβήξει την φωτο.
Click to expand...

Ξέρουμε ποιο δέκτη είχε?
Απάντηση για κάθε περίπτωση:
Έκανε record το επεισόδιο - είχε έναν δέκτη που μπορείς να εξάγεις τις εγγραφές - τις μοντάρισε σε Pc και τις ξαναέστειλε πίσω σε ίδιο φορμά - έπαιξε την εγγραφή,έκανε pause και κλικ την φώτο.
Υπάρχουν και άλλες πιθανές εκδοχές.
Όλα τα παραπάνω βέβαια θεωρητικά και μόνο , αφού δεν υπάρχουν τρόποι να αποδειχτούν.
 
O nnn που είναι admin στο adslgr.com, και έβγαλε αυτό το θέμα, είναι πολύ σοβαρό άτομο για να "παίζει" τέτοια παιχνιδάκια. Δεν έχω αμφιβολία ούτε 1% ότι είναι πραγματικό γεγονός...

Εξάλλου ανοιχτό φόρουμ είναι το adslgr, όποιος θέλει κάνει εγγραφή και ρωτάει απευθείας τον ίδιο...
 
Re: Απάντηση: H Nova χρησιμοποιεί υπότιτλους άλλων site?

sotos65 said:
O nnn που είναι admin στο adslgr.com, και έβγαλε αυτό το θέμα, είναι πολύ σοβαρό άτομο για να "παίζει" τέτοια παιχνιδάκια. Δεν έχω αμφιβολία ούτε 1% ότι είναι πραγματικό γεγονός...

Εξάλλου ανοιχτό φόρουμ είναι το adslgr, όποιος θέλει κάνει εγγραφή και ρωτάει απευθείας τον ίδιο...
Click to expand...

Σωτήρη δεν έχω κανένα λόγο να αμφισβητήσω το άτομο που έχει βγάλει την είδηση.
Απλά έχουν δει πολλά τα μάτια μας , και κρατάω επιφυλάξεις.
Έχει γίνει κάποιου είδους καταγγελία-διαμαρτυρία για όλα αυτά?
Μου είναι δύσκολο να το πιστέψω ,παρόλα αυτά !
 
Last edited:
Πάντως το πιο πιθανό είναι να ισχύει το σκηνικό από το να μην ισχύει...που λεφτά για υποτιτλιστές...είναι τόσο χαμηλά η συνδρομή που δεν τους φτάνουν...
 
Με τόσα που πληρώνουν στη "μαύρη τρύπα" που λέγεται ποδόσφαιρο και γενικότερα στα αθλητικά, που να μείνουν λεφτά για άλλες επενδύσεις!
 
Top Bottom