***I love 80's music !!!***

The Alan Parson's Project - Hawkeye

Aπό το album με τίτλο "Vulture Culture" που κυκλοφόρησε το 1985. Οι πιο παλιοί θα θυμάστε τη μελωδία να συνοδεύει αθλητικά στιγμιότυπα από την "Αθλητική Κυριακή" στην ΕΡΤ στα τέλη της δεκαετίας του '80.

http://www.youtube.com/watch?v=7YxEZbehGys
 
Francois Villon 'ο καταραμένος ποιητής' της Γαλλίας του μεσαίωνα.
Ο Klaus Kinski διάβασε ποιήματά του ενώ σε αυτό το τραγούδι της δεκαετίας του 80 ακούγεται το ποίημα του Villon σε ελεύθερη γερμανική απόδοση 'ich bin so wild nach deinem Erdbeermund' που θα πει 'I'm so wild about your strawberry mouth' στα αγγλικά, ενώ την ελληνική μετάφραση μπορείτε να την κάνετε ελεύθερα μόνοι σας.:rolleyes:
Ο Francois Villon είχε όλα τα προσόντα να γίνει ένας εξαίρετος επιστήμονας, αλλά η ζωή άλλα του επιφύλασσε, δηλαδή να ζήσει μέσα στην παρακμή και την παρανομία και μέσα από αυτή να γράψει τα πιο σημαντικά ποιήματά του.
http://www.peri-grafis.com/ergo.php?id=815


Εδώ η μετάφραση σε ελεύθερη απόδοση πάντα στα αγγλικά του
cherry lips

Oh. ... oh ... your red wild strawberry mouth!
I screamed
for you.
My lungs
blood red.
Your white body,
oh.
In the green,
the May does
bed you.
Your body
is a wonderful
pastime.
There I want to
be in the strawberries.
Your night prayer
Your stary lord.
Strawberries inside,
the blackened hair,
sleep did overcome me.
Near you but not.
Too much I slept.
Come on
- I know a precious game.
Dark abyss, down there.
Oh ... oh .. you.
you ... oh.
Your red wild strawberry mouth!
Oh ... ooooh ... ooooooho... oh.
Grey worlds.
Never happiness.
Best summer lost.
No happiness for you.
Your red mouth.
Did you save?
For me your dark hair,
your dark hair you saved.
I searched for you
In the darkness, in the abyss deep.
The winter ...
oh ... your red wild strawberry mouth!
In winter valley
Snow.
The red beast
When I slept
near you.
It crawled.
Oh ... oh.
Would the winter be
A dream is over.
Growing on the green.
Oh ... oooooooh!
Your red wild strawberry mouth!

http://www.youtube.com/watch?v=rSZ1im1CAkU
Το τραγούδι προσωπικά το θεωρώ ένα από τα καλύτερα του 80 γιατί μεγάλες αλήθειες ακούγονται μέσω της ποίησης,ενώ έρχεται σε αντίθεση με το παρακμιακό σκηνικό του βίντεο.:grinning-smiley-043 Οι αντιθέσεις είναι κομμάτι της ζωής μας όπως οι πράξεις μας με τα θέλω μας.
Μεγάλη προσοχή στην αρχή του βίντεο και το σκηνικό που μας μεταφέρει σε άλλες εποχές εκτός δεκαετίας 80
O Jo Van Nelsen που απαγγέλει είναι γερμανός ηθοποιός, τραγουδιστής των καμπαρέ και σκηνοθέτης.
 
Το καλοκαίρι του 1986 δεν ήταν σαν όλα τα άλλα. Λίγες νότες στην ηλεκτρική κιθάρα με γλυκιά παραμόρφωση από τον Chris Rea και αλλάξανε όλα τα καλοκαίρια από τότε καθώς απόκτησαν ονειρικό soundtrack:
http://www.youtube.com/watch?v=6X0FjlybCqs
 
:SFGSFGSF::worshippy:
artamou said:
Το καλοκαίρι του 1986 δεν ήταν σαν όλα τα άλλα. Λίγες νότες στην ηλεκτρική κιθάρα με γλυκιά παραμόρφωση από τον Chris Rea και αλλάξανε όλα τα καλοκαίρια από τότε καθώς απόκτησαν ονειρικό soundtrack:
http://www.youtube.com/watch?v=6X0FjlybCqs
Click to expand...
 
Top Bottom