ΚΑΙ ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΗΧΟΣ ΣΕ MKV

[xarisandr]

ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ
ΕΙΜΑΙ ΛΙΓΟ ΠΡΩΤΑΡΗΣ ΚΑΙ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΑΘΩ ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΜΑ ΠΡΟΣΘΕΣΩ
ΚΑΙ ΔΕΥΤΕΡΗ ΓΛΩΣΣΑ ΗΧΟΥ ΣΕ ΜΙΑ ΤΑΙΝΙΑ MKV KAI VOB.
ΓΙΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΕΧΩ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΠΟ ΜΙΑ ΤΑΙΝΙΑ ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΘΕΣΩ
ΣΤΗΝ ΑΝΤΙΣΤOIΧΗ MATROSKA.KAI ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙ ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟ ΠΩΣ ΓΙΝΕΤΑΙ?
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ

 

[ΚΩΣΤΑΣ ΝΑΚΟΣ]

Εγω απο την άλλη έχω MKV και έχει και τα σχόλια του σκηνοθέτη.
Ανοίγει λοιπών το ac3 filter 2 φορές και τα παίζει και τα 2 μαζί.
Α στην ευχή.

 

[djx33]

Η προσθήκη ήχων/υποτίτλων σε mkv γίνεται με το mkvtoolnix.

Συγχρονισμό δεν ξέρω αν κάνει...

 

[ΚΩΣΤΑΣ ΝΑΚΟΣ]

Η αφαίρεση πώς γίνεται;

 

[djx33]

Re: Απάντηση: ΚΑΙ ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΗΧΟΣ ΣΕ MKV

Η αφαίρεση πώς γίνεται;

Πάλι με το ίδιο! Εγώ κρατάω μόνο το original video και ήχο και ξετσεκάρω όλα τ'άλλα (ξένους υπότιτλους, δεύτερους ήχους). Μετά πατάς merge (αν θυμάμαι καλά) και σου ξαναφτιάχνει το mkv χωρίς τα περιττά..

 

[Δημήτρης Δημητρακούδης]

MKVtoolnix και πάλι.

Edit: Φτου.. αργησα..

 

[ΚΩΣΤΑΣ ΝΑΚΟΣ]

Ευχαριστώ παιδιά.
Μου έσπασε τα νεύρα.

 

[antid0t]

Παιδια, εαν δε θελετε να καθεστε να κανετε re-encode και τα λοιπα, βαλτε απλα ενα MKV splitter application και καθαρισατε. Με αυτο επιλεγετε ποιο stream θελετε να ακουσετε.

Το κλασσικο ειναι το Haali media splitter ( ναι, το ονομα του ειναι λιγο προκλητικο, αλλα λειτουργει φινα - και ειναι τζαμπα. Δεν ειμαι σιγουρος για Vista, δεν το εχω δοιμασει, σε XP ειμαι). Στα XP σκαει ενα μικρο κουτακι κατο δεξια, απο το οποιο και επιλεγεις το stream - και δουλευει και με embedded υποτιτλους.