Re: Now playing...
Schubert - Death and the Maiden (String Quartet No. 14 in D minor, D. 810)
Hollywood String Quartet
Der Tod und das Madchen - Matthias Claudius
Das Madchen:
Voruber! ach, voruber!
Geh, wilder Knochenmann!
Ich bin noch jung, geh Lieber!
Und ruhre mich nicht an.
Der Tod:
Gib deine Hand, du schon und zart Gebild!
Bin Freund, und komme nicht zu strafen.
Sei gutes Muts! Ich bin nicht wild,
Sollst sanft in meinen Armen schlafen!
αλλά το τέλος ενός -οποιουδήποτε - ταξιδιού είναι πάντα ένα τέλος..
Sous une lumiere blafarde
Court, danse et se tord sans raison
La Vie, impudente et criarde.
Aussi, sitot qu'a l'horizon
La nuit voluptueuse monte,
Apaisant tout, meme la faim,
Effacant tout, meme la honte,
Le Poete se dit: «Enfin!
Mon esprit, comme mes vertebres,
Invoque ardemment le repos;
Le coeur plein de songes funebres,
Je vais me coucher sur le dos
Et me rouler dans vos rideaux,
O rafraichissantes tenebres!»