Yperion
AVClub Fanatic
Εγώ δεν είμαι αντιπρόσωπος καμίας εταιρείας (ευτυχώς) οπότε η LG αναφέρθηκε απλά σαν ένα παράδειγμα. Για το άλλο που αναφέρεις....
As far as colour brightness was concerned, it was up and down across the six primary and secondary colours relative to the target luminance. Using the main [Colour] control, we prioritised colour decoding for red (and to a lesser extent blue), making sure there was no red push.
Άρα ναι είναι καλιμπραρισμένο το αποτέλεσμα.
Τώρα αν το συγκεκριμένο διάγραμμα έπρεπε να "χαθεί" στην μετάφραση γιατί χαλάει την σούπα ζητάω συγνώμη.
As far as colour brightness was concerned, it was up and down across the six primary and secondary colours relative to the target luminance. Using the main [Colour] control, we prioritised colour decoding for red (and to a lesser extent blue), making sure there was no red push.
Άρα ναι είναι καλιμπραρισμένο το αποτέλεσμα.
Τώρα αν το συγκεκριμένο διάγραμμα έπρεπε να "χαθεί" στην μετάφραση γιατί χαλάει την σούπα ζητάω συγνώμη.