BIOS
AVClub Fanatic
- 19 June 2006
- 15,781
Απάντηση: Re: Απάντηση: Re: Που πάει η υφήλιος?
Τα τοπονύμια που έχουν περάσει στην καθομιλούμενη γλώσσα, παραμένουν ως έχουν... Το London Λονδίνο και το Manchester Μάντσεστερ...
Προφανώς μιλώντας με ξένους χρησιμοποιείς μια κοινή ονομασία που γίνεται κατανοητή απο τον συνομιλητή. Τώρα, με το Ιστανμπούλ... ανάλογα με ποιούς έχεις συνηθίσε να μιλάς, χρησιμοποιείς την ανάλογη λέξη...
Κωνσταντινούπολη λέγεται όσο λέγονται τα Σκόπια, Σκόπια. Στο εξωτερικό την λένε Instanbul και τα Σκόπια Macedonia όσο και αν δεν το δέχονται οι εδω φασίστες...
Υ.Γ Εγώ προσωπικά την λέω Κωνσταντινούπολη και Σκόπια όταν μιλάω με Έλληνες και αλλιώς όταν μιλάω με ξένους για να με καταλαβαίνουν.
Τα τοπονύμια που έχουν περάσει στην καθομιλούμενη γλώσσα, παραμένουν ως έχουν... Το London Λονδίνο και το Manchester Μάντσεστερ...
Προφανώς μιλώντας με ξένους χρησιμοποιείς μια κοινή ονομασία που γίνεται κατανοητή απο τον συνομιλητή. Τώρα, με το Ιστανμπούλ... ανάλογα με ποιούς έχεις συνηθίσε να μιλάς, χρησιμοποιείς την ανάλογη λέξη...