Πρόβλημα με υπότιτλους

[dimiko]

Γεια σας παιδιά, έχω ένα πρόβλημα, έχω κάποιες ταινίες στο φλασάκι μου με τους υπότιτλους (srt) ξεχωριστά, ενώ στο PC βλέπω κανονικά τα avi και τους υπότιτλους όταν το βάζω στο DVD player βλέπω ταινία αλλά χωρίς υπότιτλους, το μετέτρεψα και σε DVD το έργο για να ενσωματοθούν οι υπότιτλοι με το convertxtodvd αλλά και πάλι τίποτα, πρέπει να κάνω κάτι που δεν έχω καταλάβει ρε παιδιά;;;;;; Το DVD player μου είναι το Toshiba XDE 600, επίσης το βάζω το φλασάκι και στο PS3 και πάλι βλέπω ταινία χωρίς υπότιτλους, δεν μπορώ να καταλάβω τι πρέπει να κάνω, αν μπορείτε παρακαλώ βοηθείστε…
Σας ευχαριστώ πολύ
(δεν ξέρω αν έπρεπε να το γράψω εδώ, αν οχι sorry)!!:a0210:

 

[papdoux]

Για άνοιξε το srt αρχείο από ένα PC με notepad και σώσε το σαν ANSI αν δεν είναι ANSI ή UTF-8 αν δεν πιάσει το ΑΝΣΙ και δεν είναι UTF-8

 

[dimiko]

Για άνοιξε το srt αρχείο από ένα PC με notepad και σώσε το σαν ANSI αν δεν είναι ANSI ή UTF-8 αν δεν πιάσει το ΑΝΣΙ και δεν είναι UTF-8

Το έκανα και σε ANSI και σε Unicode αλλά μου το παίζει μόνο στο PC με τους υπότιτλους......:violent-smiley-030:

 

[papdoux]

Μήπως δείχνει τους υπότιτλους έξω από την οθόνη; απλά να πρέπει να αλλάξεις τις συντεταγμένες αν έχει τη δυνατότητα

 

[dimiko]

Μήπως δείχνει τους υπότιτλους έξω από την οθόνη; απλά να πρέπει να αλλάξεις τις συντεταγμένες αν έχει τη δυνατότητα

Οχι γιατι η οθόνη είναι και με μπάρες απο πάνω και απο κάτω.....Μου έχει σπάσει τα νεύρα, δεν ξέρω τι άλλο να κάνω..!!

 

[group131]

Σίγουρα υποστηρίζει υπότιτλους και μάλιστα ελληνικούς?

 

[dimiko]

Σίγουρα υποστηρίζει υπότιτλους και μάλιστα ελληνικούς?

Ναι....το Dvd player εχει και μενού που του βάζεις τι γλώσσα είναι ο υπότιτλος και αν είναι Unicode κλπ....!!
τι να πω......

 

[onlineN]

Οι υπότιτλοι είναι το ίδιο ονομα με την ταινία να υποθέσω ε? Επίσης....την κατάληξη .srt την βλέπεις διπλα από το όνομα των υποτίτλων ?

 

[dimiko]

Οι υπότιτλοι είναι το ίδιο ονομα με την ταινία να υποθέσω ε? Επίσης....την κατάληξη .srt την βλέπεις διπλα από το όνομα των υποτίτλων ?

Ναι, είναι το ίδιο όνομα και κατάληξη srt, το περίεργο είναι οτι στο PC είναι ολα οκ και στο player και στο PS3 δεν τους βλέπει.....

 

[greekgreek]

Φίλε μου έχω το Toshiba XDE 500,λογικά θα πρέπει να είναι ίδια στις λειτουργίες.
Για να δεις στο XDE 500 τους υπότιτλους(στα divx) πρέπει να πατήσεις και κάποιο κουμπί(νομίζω είναι το κουμπί των υπότιτλων,δεν το έχω συνδεμένο το XDE 500 για να δω) και μετά να επιλέξεις τους υπότιτλους.
Άλλιως δεν σου δείχνει με υπότιτλους.

Για το PS3 είναι γνωστό ότι δεν διαβάζει εξωτερικούς υπότιτλους,θα πρέπει να τους ενσωματώσεις.

 

[dimiko]

Re: Απάντηση: Πρόβλημα με υπότιτλους

Φίλε μου έχω το Toshiba XDE 500,λογικά θα πρέπει να είναι ίδια στις λειτουργίες.
Για να δεις στο XDE 500 τους υπότιτλους(στα divx) πρέπει να πατήσεις και κάποιο κουμπί(νομίζω είναι το κουμπί των υπότιτλων,δεν το έχω συνδεμένο το XDE 500 για να δω) και μετά να επιλέξεις τους υπότιτλους.
Άλλιως δεν σου δείχνει με υπότιτλους.

Για το PS3 είναι γνωστό ότι δεν διαβάζει εξωτερικούς υπότιτλους,θα πρέπει να τους ενσωματώσεις.

Ναι προσπάθησα να το κάνω αυτό που μου λες αλλά στο κουμπί που είναι για υπότιτλους το πατάω και μου γράφει μη έγκυρη λειτουργία……. Κάποια βλακεία θα είναι τελικά και δεν το έχω καταλάβει….!Κάτι δεν θα κάνω σωστά δεν μπορείιιιιιιιιιιιι!!!! Ρε τι έπαθα!! Και θέλω να δω και το expendables…. :furious3:

 

[greekgreek]

Άν στο κάνει αυτό σημαίνει δεν βλέπει καθόλου τους υπότιτλους.
Λες ότι δοκίμασες όλες τις κωδικοποιήσεις,δεν ξέρω τι άλλο μπορεί να είναι.

 

[dimiko]

Re: Απάντηση: Πρόβλημα με υπότιτλους

Άν στο κάνει αυτό σημαίνει δεν βλέπει καθόλου τους υπότιτλους.
Λες ότι δοκίμασες όλες τις κωδικοποιήσεις,δεν ξέρω τι άλλο μπορεί να είναι.

Σας ευχαριστώ πολύ ρε παιδιά, ξέρω οτι είναι σπαστικό αυτό που κάνω αλλά και εγώ εχω τρελαθεί... Δεν μου διαβάζει καθόλου τους υπότιτλους ότι και να έχω κάνει, τέσπα, θα τα κάνω ολα απ την αρχή πάλι και βλέπουμε.......:BDBDG54:

 

[greekgreek]

Για κάνε μια δοκιμή και κατέβασε άλλους υπότιτλους.

 

[dimiko]

Re: Απάντηση: Πρόβλημα με υπότιτλους

Για κάνε μια δοκιμή και κατέβασε άλλους υπότιτλους.

Δυστυχώς το παρουσιάζει σε όλες τις ταινίες το ίδιο πρόβλημα, έβαλα τις ταινίες και τις έκαψα σε DVD με πρόγραμμα και ενσωμάτωσα τους υπότιτλους και έτσι το παίζει, έλεος….. Τι να πω ίσως να έχει πρόβλημα η υποδοχή του USB στο DVD player, τι να πω (που δεν νομίζω γιατί δεν θα έπαιζε καθόλου), θα δούμε στις επόμενες μέρες.. Πάντως σας ευχαριστώ πολύ όλους σας παιδιά…
:SFGSFGSF:

 

[onlineN]

Οι υπότιτλοι που είναι "καμμένοι" μέσα στην ταινία δεν μπορεί να μην διαβάζονται . Είναι μέρος της ταινίας πια. Δεν είναι ξεχωριστοί. Τι να σου πω.....πολύ περίεργο...Δικαιολογημένα είναι να τρελλαίνεσαι!

 

[dimiko]

Οι υπότιτλοι που είναι "καμμένοι" μέσα στην ταινία δεν μπορεί να μην διαβάζονται . Είναι μέρος της ταινίας πια. Δεν είναι ξεχωριστοί. Τι να σου πω.....πολύ περίεργο...Δικαιολογημένα είναι να τρελλαίνεσαι!

Οχι, αυτό είπα, οτι τους ενσωμάτωσα μαζι με την ταινία και τώρα μου τους παιζει το dvd player, Αλλά το θέμα είναι οτι πρέπει να κάνω συνέχεια αυτή τη δουλειά, ενώ θα μπορούσα απο το φλασάκι να μην έχω πρόβλημα.....Θα δούμε!!!!

 

[onlineN]

Opss ..sorry...Δεν είδα το παραπάνω ποστ.

 

[k.m.]

μερικά players δεν παίζουν υπότιτλους από usb.

δοκίμασε κάψεις τα 2 αρχεία (ταινία, υπότιτλους) σε DVD και να το παίξεις από εκεί.

 

[dimiko]

μερικά players δεν παίζουν υπότιτλους από usb.

δοκίμασε κάψεις τα 2 αρχεία (ταινία, υπότιτλους) σε DVD και να το παίξεις από εκεί.

Ναι, αυτο έχω κάνει και είναι όλα οκ, αλλά γιαυτό είχα πάρει το συγκεκριμένο DVD player για να έχω το USB και να παίζει και υπότιτλους, και μου έχουν πει οτι το συγκεκριμένο παίζει....Μέχρι να βρώ τη λύση πάντως για το USB θα καίω της ταινίες σε DVD με ενσωμάτωση....... Thanks φίλε μου...