Προσθήκη ελληνικών χαρακτήρων σε γραμματοσειρά.

[Cinemusic - Ανδρέας]

Εχω 2-3 ξενες γραμματοσειρές και ψαχνω καποιον τροπο ωστε να προσθεσω στην κάθε γραμματοσειρά ελληνικους χαρακτηρες.
Γίνεται και πως;

 

[Νάσος Αγραφιώτης]

Μπορείς να μου πεις ποιες είναι οι γραμματοσειρές;

 

[Cinemusic - Ανδρέας]

Santana_Black
Scout_Black

 

[Νάσος Αγραφιώτης]

Είναι γραμματοσειρές του yadis. δεν υποστηρίζουν ελληνικά. Η σχεδίαση γραμματοσειρών Ανδρέα, δεν είναι εύκολο πράγμα. Χρειάζονται εργαλεία, γνώση, χρόνος, κόπος και μεράκι. Γίνεται λοιπόν σε οποιαδήποτε γραμματοσειρά να προσθέσεις ελληνικούς χαρακτήρες, αλλά προϋποθέτει αυτά που ανέφερα παραπάνω.

Αν σ' αρέσουν τόσο πολύ οι συγκεκριμένες γραμματοσειρές και δεν πληροίς τις προϋποθέσεις, καλύτερα να βρεις κάποιες που τις μοιάζουν. Θα ψάξω κι εγώ...

 

[Cinemusic - Ανδρέας]

Ε ναι είναι του yadis και ο λόγος έχει να κάνει με την μετάφραση του προγράμματος.
Έχω στείλει την μετάφραση ώστε να προστεθεί στην μελλοντική αναβάθμιση αλλά στις δοκιμές που έχω κάνει υπάρχει πρόβλημα στην αποτύπωση λόγο έλλειψης των ελληνικών χαρακτήρων.
Δοκίμασα κάποιες άλλες ελληνικές γραμματοσειρές αλλά δεν λειτουργούν σωστά.
Τι εργαλεία χρειάζονται;

 

[Νάσος Αγραφιώτης]

Μπορούν να βάλουν γραμματοσειρές που υποστηρίζουν καί ελληνικά. Στα google fonts υπάρχουν αρκετές δωρεάν. Κάποιες απ' αυτές είναι καλές (π.χ. ubuntu, open sans, roboto). Εκτός αν θέλουν να βάλουν εμπορικές γραμματοσειρές, οι οποίες όμως πρέπει να αγοραστούν.

 

[Cinemusic - Ανδρέας]

Νάσο μπορώ να βάλω άπειρες γραμματοσειρές αλλά για να τις δει το πρόγραμμα θα πρέπει να τις μετονομασω χρησιμοποιώντας τις ονομασίες αυτών που υπάρχουν στο yadis.
Όταν το κάνω αυτό η όποια γραμματοσειρά χάνει τον χαρακτήρα της και εμφανίζεται ως basic Arial

 

[Νάσος Αγραφιώτης]

Ανδρέα, δεν κατάλαβα τί ακριβώς θέλεις να κάνεις.
Αν σ' ένα template βάλεις οποιαδήποτε γραμματοσειρά που να υποστηρίζει ελληνικά, θα τη δει. Αν δεν υποστηρίζει θα τη δει ως arial.

 

[Cinemusic - Ανδρέας]

Την βλεπει μεν οπως λες αλλα μονο ως απλη arial.
Αν η γραμματοσειρά εχει καποια ιδιαιτερότητα ( πχ στραβη χοντρη καμπυλωτη...) τοτε αυτο χανεται.
Για αυτο ψαχνω να προσθεσω ελληνικούς χαρακτήρες στιςς συγκεκριμένες γραμματοσειρές.