Ψάχνω πανδύσκολο υπότιτλο !

Ulysses

Ulysses

AVClub Enthusiast
28 June 2008
732
Θεσσαλονίκη
Εχω σε dvd την ταινία "Unlawful entry" (1992 - Kurt Russell,Ray Liotta,Madeleine Stowe) και ΕΧΩ ΦΑΕΙ το ίντερνετ να ψάχνω τον Ελληνικό υπότιτλο αλλά μάταια.

*Ας είναι σε οποιαδήποτε μορφή ,θα τη συγχρονίσω με το subtitle workshop..


Εχω μία τεράστια απορία,

μόνο σε μένα αρέσει αυτή η ταινία?Δεν την βρίσκεις πουθενά σε καλή ποιότητα (>2GB) ή τους υπότιτλους.Είναι δυνατόν?

Ευχαριστώ προκαταβολικά..
 
Σύμφωνα με το IMDB http://www.imdb.com/title/tt0105699/ είσαι από τους πολύ λίγους που τους άρεσε η ταινία.
Μια τόσο παλιά όχι πολύ επιτυχημένη ταινία, αν δε κυκλοφορήσει σε blu-ray για να κυκλοφορήσει και στα τορεντάδικα, δεν θα υποτιτλιστεί από κανένα γκρούπ.
 
Ομολογώ ότι δεν την έχω δει για να εκφέρω γνώμη.Οι υπότιτλοι-όντως-δεν υπάρχουν πουθενά.
Το dvd σου δεν έχει ελληνικούς υπότιτλους? Από ό,τι είδα, έχει κυκλοφορήσει κανονικά στη αγορά.
 
Συγνώμη ρε παιδιά αλλά αν κρίνω με βάση τη βαθμολογία του IMDB θα τρελαθώ.Εδώ άρεσε πολύ το Pulp fiction (βαθμ=9!!!) που είναι μία ανώμαλη ταινία χωρίς νόημα,για διεστραμένους.Και πολλές άλλες,δηλαδή(Kill Bill)..Ετσι βγάζουν ταινίες σε BR?Με βάση βαθμολογία του IMDB?Δηλαδή το Cowboys & Alliens είναι πιο σοβαρό και βγήκε σε BR?

Το αρχείο dvd το κατέβασα 2.2GB και η ταινία κυκλοφόρησε σε dvd Ελλάδα..

Καλά σε ολόκληρο ίντερνετ δεν βρέθηκε κανένας να τους ανεβάσει,είναι δυνατόν?
 
Ulysses said:
Συγνώμη ρε παιδιά αλλά αν κρίνω με βάση τη βαθμολογία του IMDB θα τρελαθώ.Εδώ άρεσε πολύ το Pulp fiction (βαθμ=9!!!) που είναι μία ανώμαλη ταινία χωρίς νόημα,για διεστραμένους.Και πολλές άλλες,δηλαδή(Kill Bill)..
Click to expand...
Μηπως χρησιμοποιεις ακομψες (τουλαχιστον) εκφρασεις;Δε θεωρω τον εαυτο μου διεστραμμενο επειδη μου αρεσει ο Tarantino.
 
Απάντηση: Re: Ψάχνω πανδύσκολο υπότιτλο !

Νικος Πετειναρακης said:
Μηπως χρησιμοποιεις ακομψες (τουλαχιστον) εκφρασεις;Δε θεωρω τον εαυτο μου διεστραμμενο επειδη μου αρεσει ο Tarantino.
Click to expand...

Μα γιατι Νικο μου?Τι το κακο εχει να εισαι διεστραμμενος?:antlers::flipout:
 
Ως συνηθως οι βαθμολογιες του imbd με βρισκουν συμφωνο,
ομως αναφερομαι στον μεσο ορο των ανδρων βαθμολογητων
ανω των 45 ετων που διαθετουν κινηματογραφικη κριτικη εμπειρια.
 
Πάντως έχω την εντύπωση, ότι οι χαμηλές βαθμολογίες στο IMDB είναι "μέσα". Με τις υψηλές έχω ένα θεματάκι, αλλά δεν είμαι και το μέτρο. :furious3:
Πάνω - κάτω μια χαρά βοήθημα είναι, για να πάρεις μια πρώτη γεύση του τι πρόκειται να δεις.
 
Απάντηση: Re: Ψάχνω πανδύσκολο υπότιτλο !

#@george@# said:
Πάντως έχω την εντύπωση, ότι οι χαμηλές βαθμολογίες στο IMDB είναι "μέσα". Με τις υψηλές έχω ένα θεματάκι, αλλά δεν είμαι και το μέτρο. :furious3:
Πάνω - κάτω μια χαρά βοήθημα είναι, για να πάρεις μια πρώτη γεύση του τι πρόκειται να δεις.
Click to expand...

Σωστος: μονο μια πρωτη γευση, γιατι ταινιες του μετα βιας 6 αξιζουν πολυ πιο πολυ απο τις 7-8! Δεν εχω καμια εμπιστοσυνη σε τετοιες βαθμολογιες, γιατι οι ταινιες βλεπονται απο ανθρωπους με διαφορετικα γουστα οποτε θαβονται!
 
Απάντηση: Re: Ψάχνω πανδύσκολο υπότιτλο !

Ulysses said:
Συγνώμη ρε παιδιά αλλά αν κρίνω με βάση τη βαθμολογία του IMDB θα τρελαθώ.Εδώ άρεσε πολύ το Pulp fiction (βαθμ=9!!!) που είναι μία ανώμαλη ταινία χωρίς νόημα,για διεστραμένους.Και πολλές άλλες,δηλαδή(Kill Bill)..Ετσι βγάζουν ταινίες σε BR?Με βάση βαθμολογία του IMDB?Δηλαδή το Cowboys & Alliens είναι πιο σοβαρό και βγήκε σε BR?

Το αρχείο dvd το κατέβασα 2.2GB και η ταινία κυκλοφόρησε σε dvd Ελλάδα..

Καλά σε ολόκληρο ίντερνετ δεν βρέθηκε κανένας να τους ανεβάσει,είναι δυνατόν?
Click to expand...

Συμφωνω οτι το pulp fiction δεν ηταν τιποτα ιδιαιτερο και προσθετω οτι ο Tarantino ειναι υπερεκτημημενος, αλλα τα kill bill ηταν καλα! Τωρα αυτο που λες για τα blu-ray, ειναι θεμα και τι πωλησεις κανει μια ταινια. Οσα περισσοτερα κερδη εχει τοσο και το ενδιαφερον της εταιριας παραγωγης/προωθησης να τη βγαλουν σε blu-ray κλπ....
 
Mια συμβουλη,παιδες.
Κρατατε μια πισινη για τις βαθμολογιες του imdb.
Προτιματε καλυτερα τις σαπιες ντοματες (rottentomatoes.com).
Εκει δεν μπλεκεται το κοινο (οπως γινεται στο imdb),παρα μονο κριτικοι.Και απο αυτους βγαινει η σουμα.
Νταξει δεν ειναι κι αυτο πανακεια αλλα οι κριτικες του πεφτουν πιο κοντα στην ταινια.
Στα μπλοκμπαστερ κυριως πεφτει μεσα σχεδον στο 90% των περιπτωσεων.

Α,και αν θελετε κατι πιο εξειδικευμενο (χωρις ομως να κανει διακρισεις στις ταινιες) και πιο αναλυτικο υπαρχουν οι κριτικες του guardian (theguardian.co.uk).Eξαιρετικες.
Παντως γνωμη μου ειναι να μην τρελαινεστε με τις κριτικες.Ειναι σαφως ενας μπουσουλας αλλα καλο ειναι να τη δεις για να σχηματισεις αποψη.
 
Last edited:
Ελπίζω να μη με μαλώσουν οι διαχειριστές και πως δεν παραβαίνω τους κανόνες αν πω ότι το καλύτερο που έχει να κάνει ο φίλος είναι να νοικιάσει το DVD και να κάνει rip τους υπότιτλους για την ταινία που θέλει.
 
Top Bottom