Τα ονόματά σας στα Ιαπωνέζικα παρακαλώ!!!

Εάν το γράψω με ελληνικά στοιχεία είναι
Akahito Abukara

Εάν το γράψω με λατινικούς χαρακτήρες
Hisamitsu Komatsuzaki

Παρατηρώ ότι η δεύτερη εκδοχή είναι ελαφρώς κακόηχη στην ελληνική φωνητική του απόδοση , γι αυτό διαλέγω το πρωτο .
 
Επειδή και ο γιός μου λέγεται Δημήτρης και επομένως στα λατινικά τού προκύπτει
Hisamitsu και επειδή δεν μπορώ να γνωρίζω πώς ένα τρίχρονο μπορεί να εκλάβει το Hisa-mitsu(μπορεί να προκύψει ένας αξιοπρεπής εραστής ,αλλά φεύ και ´δράκος´!!!!!!!)θα επιλέξω και εγώ το Akahito.Aκούγεται πιό Αυτοκρατορικό.!!!!!!!!
Απο τον Κatsuyoshi Sotomura χαίρεται.
Υ.Γ
Προσοχή μην δεί το thread o ΔΗΜΗΤΡΗΣ Μανωλάκος γιατί στοιχηματίζω ότι θα αλλάξει το μικρό του όνομα στα γιαπωνέζικα.???!!!!!!
Δεν βάζω smilies γιατί ήδη το παλεύω κανά τέταρτο για να το ποστάρω,με τετοιο σούρσιμο που γίνεται σήμερα.
 
Akahito Abukara

Hidetoshi Hirose

Με Ελληνικους και λατινικους χαρακτηρες αντιστοιχα!!!