Τα τραγούδια που αγαπάτε
- Thread starter tasos.cz
- Start date
Το παλιό όμορφο τραγούδι "Zora je" που είναι αφιερωμένο στην χαμένη αγάπη το ερμηνεύει υπέροχα στα σερβικά η διάσημη στην Σερβία και τις γύρω χώρες της πρώην Γιουγκοσλαβίας Σέρβα τραγουδίστρια Neda Ukraden.
Μετάφραση στίχων:
Έφεξε το χάραμα,
ένα δάκρυ κύλησε από το μάτι μου,
ξημέρωσε μα δεν είσαι εδώ,
αν ακούς να ξέρεις δεν μπορώ χωρίς εσένα.
Σε ονειρεύομαι, σε ονειρεύομαι
όλα τα άλλα, όλα,
εσένα ακόμα μου θυμίζουν,
μονάχο ακούγεται το τραγούδι μου,
αλλά εσύ δεν είσαι δω.
Μετάφραση στίχων:
Έφεξε το χάραμα,
ένα δάκρυ κύλησε από το μάτι μου,
ξημέρωσε μα δεν είσαι εδώ,
αν ακούς να ξέρεις δεν μπορώ χωρίς εσένα.
Σε ονειρεύομαι, σε ονειρεύομαι
όλα τα άλλα, όλα,
εσένα ακόμα μου θυμίζουν,
μονάχο ακούγεται το τραγούδι μου,
αλλά εσύ δεν είσαι δω.
Το τραγούδι La-La-La το ερμηνεύει η Zhanna Friske. Η Jeanna Vladimirovna Friske γνωστή με το καλλιτεχνικό όνομα Zhanna Friske ήταν Ρωσίδα ηθοποιός, μοντέλο, τραγουδίστρια, μέλος της μουσικης ομάδας κοριτσιών Blestyashchiye. Δύο μήνες πριν από τη γέννηση του μωρού της διαγνώστηκε με καρκίνο. Της πρότειναν χημειοθεραπεία κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης της, αλλά αρνήθηκε την θεραπεία για να σώσει το μωρό της. Τον Απρίλιο του 2013 γέννησε έναν γιο. Ο καρκίνος της επιδεινώθηκε και πέθανε στις 15 Ιουνίου 2015 σε ηλικία 40 ετών.
Το τραγούδι Dej mi víc své lásky (Δώσε μου περισσότερη αγάπη) του μουσικού συγκροτήματος Olympic απο την τότε Τσεχοσλοβακία πρωτοκυκλοφόρησε το 1965. Έκτοτε καθιερώθηκε σαν μια απο τις μεγαλύτερες επιτυχίες του τσέχικου τραγουδιού με τις οποίες μεγάλωσαν γενιές νέων Τσέχων.
Bastard! είναι δημοφιλές μουσικό συγκρότημα από την Ρουμανία περισσότερο γνωστό για τα δυο τραγούδια τους "F..k That" και "You Lose". Η μεγαλύτερη επιτυχία τους είναι το "Fk ..That" που πρωτοεμφανίστηκε στο παρακάτω βίντεο του youtube στις 19.6.2020. Έκτοτε έχει κάνει 14 265 710 εμφανίσεις μέχρι σήμερα, ενώ έχουν κυκλοφορήσει αρκετά remix του "Fk That", ένα από τα οποία παραθέτω.
Η τραγουδίστρια Natali από την Ρωσία στο τραγούδι Veter s mora dyl (Ο άνεμος φύσηξε από τη θάλασσα). Το περιοδικό Afisha κατέταξε το " Veter s mora dyl" ανάμεσα στις 99 πιο σημαντικές και αξέχαστες ρωσικές ποπ επιτυχίες της δεκαετίας 1991-2011. Το τραγούδι αυτό καθιέρωσε την Natali σε μια από τις πιο δημοφιλείς τραγουδίστριες της χώρας.
Το τραγούδι Já budu žít navěky (Θα ζω για πάντα) το τραγουδά ο Michal Tučný (1947 - 1995) που ήταν Τσέχος τραγουδιστής, ένας από τους σημαντικότερους ερμηνευτές της τσέχικης κάντρι μουσικής. Το τραγούδι αυτό το συνέταξε αφού του διαγνώσθηκε καρκίνος. Πέθανε σε ηλικία 48 ετών.
Μετάφραση στίχων :
Θα ζω για πάντα
Στην άλλη πλευρά του ποταμού
Που από ανάγκη ονομάζω χρόνο.
Δεν χρειάζεται να στοιχηματίσω που θα λείπω εδώ,
Όταν θα πεις ήταν εύκολα μαζί σου.
Όταν θα σε επισκεφθούνε οι γνωστοί μας ακριβώς όπως ερχότανε παλιά,
Τότε εγώ θα κάθομαι εδώ μαζι σας παρόλο που δεν θα με βλέπει κανείς
Αφήστε πίσω τους καβγάδες που δεν μπορειτε να πάρετε πίσω και ανθρώπινο αδικαιολόγητο θυμό.
Παρατήστε τους τσακωμούς η ζωή είναι πολύ σύντομη και βλακείες υπάρχουν παντού.
Όταν θα ακούσετε στην καλοκαιρινή καταιγίδα από μακριά μια δυνατή βροντή,
Με το κεφάλι στην βροχή και τα πόδια βρεγμένα, τραγουδήστε αυτό το τραγούδι μαζί μου:
Θα ζω για πάντα
Στην άλλη πλευρά του ποταμού
Που από ανάγκη ονομάζω χρόνο.
Μετάφραση στίχων :
Θα ζω για πάντα
Στην άλλη πλευρά του ποταμού
Που από ανάγκη ονομάζω χρόνο.
Δεν χρειάζεται να στοιχηματίσω που θα λείπω εδώ,
Όταν θα πεις ήταν εύκολα μαζί σου.
Όταν θα σε επισκεφθούνε οι γνωστοί μας ακριβώς όπως ερχότανε παλιά,
Τότε εγώ θα κάθομαι εδώ μαζι σας παρόλο που δεν θα με βλέπει κανείς
Αφήστε πίσω τους καβγάδες που δεν μπορειτε να πάρετε πίσω και ανθρώπινο αδικαιολόγητο θυμό.
Παρατήστε τους τσακωμούς η ζωή είναι πολύ σύντομη και βλακείες υπάρχουν παντού.
Όταν θα ακούσετε στην καλοκαιρινή καταιγίδα από μακριά μια δυνατή βροντή,
Με το κεφάλι στην βροχή και τα πόδια βρεγμένα, τραγουδήστε αυτό το τραγούδι μαζί μου:
Θα ζω για πάντα
Στην άλλη πλευρά του ποταμού
Που από ανάγκη ονομάζω χρόνο.
Η παλια επιτυχια (ετος 1975) του τραγουδιού Mississippi απο το ολλανδικό συγκρότημα Pussycat με επικεφαλής τρεις τραγουδίστριες αδερφές, την Toni, την Betty και τη Marianne Kowalczyk. Πριν από την ίδρυση του συγκροτήματος, οι τρεις αδερφές ήταν τηλεφωνήτριες στο Limburg. Τον Οκτώβριο του 1976 το σινγκλ Mississippi ανέβηκε στο νούμερο ένα στο UK Singles Chart .Υπολογίζεται ότι το «Mississippi» έχει πουλήσει πάνω από πέντε εκατομμύρια αντίτυπα παγκοσμίως.
Την μελωδία στο τραγούδι Griechischer wein (Ελληνικό κρασί) την έγραψε το 1972 ο Udo Jürgens αμέσως μετά από διακοπές στο ελληνικό νησί της Ρόδου και το έπαιξε για πρώτη φορά στην περιοχή του Ruhr της Γερμανίας τότε στα χρόνια των πρώτων φιλοξενούμενων εργατών από την Ελλάδα.
Το τραγούδι κυκλοφόρησε το 1974 τόσο ως single όσο και στο άλμπουμ Greek Wine - His New Songs. Το σινγκλ έφτασε στο νούμερο ένα στη Γερμανία και την Ελβετία το 1975 και στο νούμερα δυο στην Αυστρία.
Παραθέτω το τραγούδι με τον Udo Jürgens όπως και την remix έκδοση του από τον Carlton
Το τραγούδι κυκλοφόρησε το 1974 τόσο ως single όσο και στο άλμπουμ Greek Wine - His New Songs. Το σινγκλ έφτασε στο νούμερο ένα στη Γερμανία και την Ελβετία το 1975 και στο νούμερα δυο στην Αυστρία.
Παραθέτω το τραγούδι με τον Udo Jürgens όπως και την remix έκδοση του από τον Carlton
Το τραγούδι Aserejé ερμηνεύει το ισπανικό μουσικό συγκρότημα Las Ketchup.Το συγκρότημα ιδρύθηκε το 2002 στην Κόρδοβα της Ισπανίας και συγκροτείται από τις τέσσαρες αδερφές Muñoz. Μόνο τρεις από τις αδερφές εμφανίστηκαν στο βιντεοκλίπ καθώς η τέταρτη από τις αδερφές ήταν έγκυος εκείνη την εποχή. Το τραγούδι έγινε μεγάλη επιτυχία το καλοκαίρι του 2002.
Το πασίγνωστο διαχρονικό ειρηνικό τραγούδι Give Peace A Chance (Δώσε στην ειρήνη μια ευκαιρία) του John Lennon είναι σήμερα επίκαιρο περισσότερο από ποτέ για την ανάγκη της ειρήνης στον κόσμο, ειδικά στις σημερινές τραγικές ημέρες που εξελίσσεται ο απαράδεκτος πόλεμος στην Ουκρανία με εκατοντάδες χιλιάδες πρόσφυγες που θα γίνουν εκατομμύρια αν ο πόλεμος δεν σταματήσει αμέσως.
Το "Zombie" είναι ένα τραγούδι διαμαρτυρίας του ιρλανδικού ροκ συγκροτήματος The Cranberries από το άλμπουμ No Need to Argue του 1994. Τη μουσική και τους στίχους έγραψε η τραγουδίστρια του συγκροτήματος Dolores O'Riordan. Το τραγούδι όσο παλιό κι αν είναι αποδεικνύεται ότι είναι πάντα επίκαιρο όπως δυστυχώς επαληθεύεται στις σημερινές ημέρες. Το τραγούδι διαθέτει ένα βαρύ riff κιθάρας το οποίο δεν είναι χαρακτηριστικό της μπάντας και είναι κοντά στον ήχο του post-grunge / alternative metal.