Μεταφράστηκε κώδικας από το "Chapter 13
Στο πρόσφατο επεισόδιο του "The Mandalorian", αυτό που έφερε τον τίτλο "The Tragedy", ο Din Djarin (Pedro Pascal) βρίσκει δύο νέους συμμάχους στα πρόσωπα των Boba Fett (Temuera Morrison) και Fennec Shand (Ming-Na Wen). Έχοντας χάσει τον Grogu (και το σκάφος του, Razor Crest) από τις Αυτοκρατορικές δυνάμεις, ο Boba Fett δείχνει στον Djarin έναν κώδικα που πιστοποιεί ότι η στολή που φοράει του ανήκει δικαιωματικά, καθώς ήταν του πατέρα του, Jango Fett.
Μέσω του επεισοδίου, τόσο ο Djarin, όσο και εμείς, μαθαίνουμε ότι ο Jango ήταν ένα εγκαταλελειμμένο μωρό που μάζεψαν οι Mandalorians και πολέμησε στους Mandalorian Civil Wars. Αυτό κάνει τόσο τον ίδιο, όσο και τον γιο του, έναν Mandalorian και του αξίζει να κατέχει την πανοπλία που είχε πάρει ο Djarin από τον Cobb Vanth (Timothy Olyphant), τον Marshal του Mos Pelgo, όπως είχαμε δει στο πρώτο επεισόδιο της σεζόν και ήταν εξαρχής δική του.
Ένας χρήστης του Reddit αποφάσισε να μεταφράσει τον κώδικα και μέσα σε αυτόν βρέθηκε, μεταξύ άλλων και ένα ενδιαφέρον όνομα. Δείτε τί έλεγε ο κώδικας παρακάτω:
Foundling (εγκαταλελειμμένο μωρό)
Took Into (το πήραν)
The Year The (την χρονιά)
Concord Dawn
Mentor Jast
Father Fett
Boba Fett
Ο Concord Dawn είναι ο πλανήτης από όπου κατάγεται ο Jango Fett. Μετά έχουμε κάποιες non-canon πληροφορίες που είχαμε πάρει από το "Star Wars Legends" (δηλαδή το Expanded Universe), τα οποία είχαν βγει πριν την αγορά της Lucasfilm από την Disney, και τα οποία πλέον δεν ισχύουν, όπως το ότι το "Mentor Jast" μπορεί να είναι αναφορά στον άνθρωπο που υιοθέτησε τον Jango, Jaster Mereel.
Όλες αυτές οι αναφορές μπορούν κάλλιστα να είναι ένα από Easter egg για τους fans του Expanded Universe, αλλά αξίζει να σημειώσουμε ότι η αλυσίδα των πληροφοριών μεταβαίνει από τον Father Fett στον Boba Fett χωρίς να αναφέρεται κάπου η καταγωγή του δεύτερου. Αυτό θα μπορούσε να γίνεται καθώς ο Boba είναι στην πραγματικότητα κλώνος του Jango και έτσι δεν έχει πλανήτη καταγωγής, αν και, θεωρητικά, "κατάγεται" από τον πλανήτη Kamino, ο οποίος φέρει την μονάδα κλωνοποίησης.
roud: ...
