Λαθρομετανάστης: Ένας απωθητικός όρος
ΑΘΗΝΑ 13/02/2014
Του Λουκά Βελιδάκη
Ο απάνθρωπος και ακροδεξιάς εμπνεύσεως όρος “λαθρομετανάστης” πυροδότησε ένταση στη Βουλή, με πρωταγωνιστή έναν βουλευτή της Χρυσής Αυγής.
Το θέμα είναι ότι ο όρος έχει -δυστυχώς- επικρατήσει, με φορείς της ευρείας διάδοσης του τους -τηλεοπτικούς κυρίως- δημοσιογράφους και παρουσιαστές, οι οποίοι ποντάροντας στην τρομολαγνεία και αδιαφορώντας παντελώς για τις κοινωνικές επιπτώσεις, τον χρησιμοποίησαν ευρέως, συνεχίζοντας -ηλιθιωδώς- ακόμα και σήμερα, μολονότι ακόμα και διεθνή πρακτορεία όπως το Associated Press τον απαγόρευσαν.
Ας εξηγηθούμε.
Ο όρος είναι εντελώς απωθητικός:
α) Δεν υπάρχει σε καμία διεθνή ορολογία- ο ΟΗΕ και ειδικότερα η Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες δεν αναγνωρίζει αυτό τον όρο,
β) είναι ακροδεξιάς εμπνεύσεως,
γ) δεν υπάρχουν λαθραίοι άνθρωποι, παρά μόνο εμπορεύματα.
Επίσης:
Πρόκειται για “παράνομους μετανάστες” ή “μετανάστες χωρίς νόμιμα ταξιδιωτικά έγγραφα” (ή περίπτωση των προσφύγων είναι διαφορετική).
Η κατάσταση αυτή όσο χρονίζει συνιστά “ταυτότητα” για το άτομο που την αντιμετωπίζει.
Ο λαθρεπιβάτης (επιχείρημα που φέρουν όσοι υποστηρίζουν τη χρήση του όρου λαθρομετανάστης) δεν συνιστά “ταυτότητα”, αλλά στιγμιαία κατάσταση.
Με άλλα λόγια, δεν υπάρχουν λαθραίοι άνθρωποι, καθότι δεν είναι εμπορεύματα (κι αν είναι, όπως στο “εμπόριο λευκής σαρκός“, αυτό αποτελεί ποινικά κολάσιμη πράξη).
Ο όρος “λαθρομετανάστης” στιγματίζει ολόκληρες κοινωνικές ομάδες και νομιμοποιεί ηθικά τις εναντίον τους ρατσιστικές επιθέσεις και τις αντίστοιχες θεσμικές, διοικητικές πρακτικές αποκλεισμού.
Επίσης -λόγω άγνοιας- χρησιμοποιείται για να περιγράψει πρόσφυγες και όχι μετανάστες.
* Η λέξη που χρησιμοποιείται -προφανώς- δεν έχει τη δυνατότητα να διαφοροποιήσει την κατάσταση που έχει προκληθεί στην Ελλάδα, λόγω της μεγάλης εισροής παράνομων μεταναστών.
Το πρόβλημα υπάρχει και απαιτεί λύση.
Το να γίνεται, όμως, σωστή χρήση των όρων για να μην ζεσταίνεται η φωλιά όπου επωάζεται το “αυγό του φιδιού” είναι μία άλλη κουβέντα.
http://kanali.wordpress.com/2014/02/16/metanastes-lathro-voyli-xasapo/
ΑΘΗΝΑ 13/02/2014
Του Λουκά Βελιδάκη
Ο απάνθρωπος και ακροδεξιάς εμπνεύσεως όρος “λαθρομετανάστης” πυροδότησε ένταση στη Βουλή, με πρωταγωνιστή έναν βουλευτή της Χρυσής Αυγής.
Το θέμα είναι ότι ο όρος έχει -δυστυχώς- επικρατήσει, με φορείς της ευρείας διάδοσης του τους -τηλεοπτικούς κυρίως- δημοσιογράφους και παρουσιαστές, οι οποίοι ποντάροντας στην τρομολαγνεία και αδιαφορώντας παντελώς για τις κοινωνικές επιπτώσεις, τον χρησιμοποίησαν ευρέως, συνεχίζοντας -ηλιθιωδώς- ακόμα και σήμερα, μολονότι ακόμα και διεθνή πρακτορεία όπως το Associated Press τον απαγόρευσαν.
Ας εξηγηθούμε.
Ο όρος είναι εντελώς απωθητικός:
α) Δεν υπάρχει σε καμία διεθνή ορολογία- ο ΟΗΕ και ειδικότερα η Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες δεν αναγνωρίζει αυτό τον όρο,
β) είναι ακροδεξιάς εμπνεύσεως,
γ) δεν υπάρχουν λαθραίοι άνθρωποι, παρά μόνο εμπορεύματα.
Επίσης:
Πρόκειται για “παράνομους μετανάστες” ή “μετανάστες χωρίς νόμιμα ταξιδιωτικά έγγραφα” (ή περίπτωση των προσφύγων είναι διαφορετική).
Η κατάσταση αυτή όσο χρονίζει συνιστά “ταυτότητα” για το άτομο που την αντιμετωπίζει.
Ο λαθρεπιβάτης (επιχείρημα που φέρουν όσοι υποστηρίζουν τη χρήση του όρου λαθρομετανάστης) δεν συνιστά “ταυτότητα”, αλλά στιγμιαία κατάσταση.
Με άλλα λόγια, δεν υπάρχουν λαθραίοι άνθρωποι, καθότι δεν είναι εμπορεύματα (κι αν είναι, όπως στο “εμπόριο λευκής σαρκός“, αυτό αποτελεί ποινικά κολάσιμη πράξη).
Ο όρος “λαθρομετανάστης” στιγματίζει ολόκληρες κοινωνικές ομάδες και νομιμοποιεί ηθικά τις εναντίον τους ρατσιστικές επιθέσεις και τις αντίστοιχες θεσμικές, διοικητικές πρακτικές αποκλεισμού.
Επίσης -λόγω άγνοιας- χρησιμοποιείται για να περιγράψει πρόσφυγες και όχι μετανάστες.
* Η λέξη που χρησιμοποιείται -προφανώς- δεν έχει τη δυνατότητα να διαφοροποιήσει την κατάσταση που έχει προκληθεί στην Ελλάδα, λόγω της μεγάλης εισροής παράνομων μεταναστών.
Το πρόβλημα υπάρχει και απαιτεί λύση.
Το να γίνεται, όμως, σωστή χρήση των όρων για να μην ζεσταίνεται η φωλιά όπου επωάζεται το “αυγό του φιδιού” είναι μία άλλη κουβέντα.
http://kanali.wordpress.com/2014/02/16/metanastes-lathro-voyli-xasapo/
