Aυτο που λες (time dilation) ισχυει οταν επιταχυνεσαι κλασσικα, ως σωμα μεσα στον χωρο(χρονο).
Σ'αυτην την περιπτωση (και μονο σ'αυτην) 1 sec μεσα στο διαστημοπλοιο ισοδυναμει με 7 sec πισω στην γη
εαν ετρεχες με 99% του C (.... οριστε και το calculator >
http://www.emc2-explained.info/Dilation-Calc/).
Το warp drive ειναι παρακαμψη, δεν ειναι επιταχυνση. Το διαστημοπλοιο μεσα στην φυσαλλιδα ΔΕΝ επιταχυνεται.
Ο χωροχρονος ολογυρα ειναι που "ξεχειλωνει". Και εικαζουμε οτι "ξεχειλωνει" με ταχυτητες μεγαλυτερες του φωτος.
Ο χωρος απο δω μεχρι τα 13.7 δις ετη φωτος, ΕΙΝΑΙ warp drive ! Γιατι περα απο αυτο το οριο, το συμπαν, "τρεχει"
με ταχυτητα μεγαλυτερη του φωτος. Δεν προκειται ΠΟΤΕ να το δουμε. Ομως, αν βρισκοσουν εκει περα ...
ΤΙΠΟΤΑ δεν τρεχει με C. To ενδιαμεσο (η διαστολη του χωροχρονου) τρεχει με >C.
Και ΝΑΙ ....
ο Proxima Centauri ΔΕΝ ειναι εξωπλανητης. Ειναι το τριτο αστρο της παρεας των Alpha Centauri (A και B).
Ο Proxima Centauri B ομως ... ισως να ειναι !
https://en.wikipedia.org/wiki/Proxima_Centauri_b
Ας ειμαστε λιγακι επιεικης με την (αυτονοητη) βιασυνη και ενθουσιασμο της νεολαιας -bye-