Star Trek

[Kosh]

Re: Star Trek the movie

Σχεδον εκπλησσομαι που ξαφνου βρεθηκατε τοσοι φανατικοι του ΣΤ συμπαντος.

Συνεχιστε εδω για οτι θελετε και θα μεταφερθουν τα μυνηματα σας καποια στιγμη σε ενα ξεχωριστο νημα για trekkies, ωστε σε αυτο να συζηταμε μονο για την ταινια που ερχεται.

 

[JL_?]

Re: Star Trek the movie

Φαντάσου τι έκπληξη ήταν για μένα να βλέπω τις στίβες με τις κασετίνες Star Trek να εξαφανίζονται από τα δύο μεγάλα δισκοπωλεία του κέντρου... "Τί στο διάολο, υπάρχουν κι άλλοι;!", σκεφτόμουν... :flipout:

 

[vaskal]

Re: Star Trek the movie

Η αλήθεια είναι ότι ζούμε σε μια χώρα με άπειρα στραβά ένα εκ των οποίων είναι και η μή ( ή σπασμωδική ) μετάδοση προγραμμάτων επιστημονικής φαντασίας . Για πείτε μου σε ποιο κανάλι είδατε όποτε έπαιξαν κάποια σειρά να δείχνουν όλους τους κύκλους ; και σε πόσα κανάλια είδατε να παίζουν Ε.Φ μόνο τα μακτν το star και η ΝΕΤ που ξεκίνησε να δείχνει το ENTERPRIZE σε ότι να ναι ώρες και το έκοψε και απότομα.Εμένα προσωπικά το Star Trek ήταν η πρώτη ουσιαστικά εμπειρία με αυτόν τον κόσμο ( της Ε.Φ. ) και μεγάλο πάθος .Πιστεύω οτι είμαστε αρκετοί Trekkie και στην Ελλάδα και ας μη φαινόμαστε.

 

[r1skey]

Re: Απάντηση: Re: Star Trek the movie

Μεγάλη κουβέντα φίλε hvoul... Δεν ξέρω τι λένε κάτι ανεπίσημοι υπότιτλοι που κυκλοφορούν στο δίκτυο, από τα DVD μόνο οι ταινίες και η παλιά σειρά έχουν ελληνικούς υπότιτλους και με ελάχιστες εξαιρέσεις (1ος κύκλος, ταινίες 1,2,6), καλύτερα να μην είχαν. Είναι τόσο χάλια, που αν δεν ξέρεις αγγλικά και βασιστείς σε αυτούς, θα σχηματίσεις μία πολύ διεστραμμένη άποψη για το Star Trek...

Είμαι της άποψης οτι αν δεν δεις 7 σειρές TNG στα αγγλικά δεν μπορείς να συλλάβεις το μεγαλείο της σειράς με τα κοινωνικά και ηθικά ζητήματα που πραγματεύεται.

 

[akisnm156]

Απάντηση: Re: Star Trek the movie

Τωρα τι να λεμε....εδω τα X-Files που μαλλον ηταν η πιο επιτυχημενη σειρα του ειδους της - απο τοτε που ανοιξε η ιδιωτικη τηλεοραση - εφτασε να καταστραφει λογω ατακτων μεταδοσεων και να απαξιωθει πληρως.

Ας είναι καλά το Play που πριν κάνα χρόνο έδινε το κάθε κύκλο 13.99 με ελληνικούς υπότιτλους!!!

Αν περίμενα από τον Αντ1 και το Σταρ........:violent-smiley-030:

 

[hvoul]

Απάντηση: Star Trek the movie

Μόνο το original TOS, τα υπόλοιπα δεν θα τα δούμε ποτέ όσοι δεν ξέρουμε καλά Αγγλικά!!!!

 

[vaskal]

Re: Star Trek the movie

Είναι πραγματικά κρίμα να μη μπορείς να δεις μια σειρά λόγο γλώσσας.
Πάντως αν το καλοσκεφτείς καλά που είναι και τα μεγάλα ιντερνετομάγαζα και παίρνουμε τα DVD σε καλές τιμές γιατί οι δικοί μας ΌΤΑΝ τα φέρνουν τα βαράνε και στ αυτιά.Σίγουρα και τα "κατεβάσματα" βοήθησαν πολύ...............


Μετράω τις μέρες για την πρεμιέρα της ΤΑΙΝΙΑΣ.

 

[Kosh]

 

[georget]

Φανατικός οπαδός του Star Trek από τα παιδικά μου χρονια!!!
Δεν το κρύβω όμως ότι η αγαπημένη μου με διαφορα ήταν η TNG!!!
Και κάτι άλλο εκτος από την ταινία που ετοιμάζεται ξέρουμε αν υπάρχει τίποτα άλλο? Θυμάμαι με την διακοπή την Enterprize ότι κάπου διάβαζα ότι ετοιμάζεται μια σειρά και μάλιστα με το μεγαλύτερο budget όλων των εποχών!

 

[tmjuju]

Καλημέρα σας,
Αθεράπευτος και εγώ… Κάθε ήμερα συνεχίζω να βλέπω τουλάχιστον ένα επεισόδιο Αυτό συνεχίζει εδώ και 10-15 χρόνια.
Ευτυχώς είναι αρκετά για να μην χρειάζεται να βλέπεις συχνά το ίδιο επεισόδιο. Βεβαία υπάρχουν επεισόδια όπου θυμάμαι τους διαλόγους επακριβώς…
Το TOS σίγουρα είναι το θεμέλιο πάνω στο οποίο βασίστηκαν και κτίστηκαν όλα τα υπόλοιπα.
Το TAS δεν το ανέφερε κανείς ή κάνω λάθος…
Θα έλεγα ότι το TNG είναι η καλύτερη σειρά ως σύνολο. Και μόνο με την έλευση του Q και την δίκη… είναι αρκετό να καταλάβει κανείς τι επακολουθεί.
To voyager μας χάρισε απίστευτα καλά επεισόδια, μετα την 4η σεζόν είναι απλά καταπλικτικό.
Το DS9 για εμένα ήταν απογοήτευση τουλάχιστον στους πρώτους 2 κύκλους… και η διπλοματία του υπολείπετε της διπλοματίας του Picard.
Όσο για το enterprise… σημεία του καιρού, λυπάμαι αλλά στην εποχή μας το κοινό θέλει να δει άλλα πράγματα από ότι την εποχή των προηγούμενων ST (όχι ότι δεν βλεπόταν αλλά Bush Era).

Για τα λάθη στις μεταφράσεις των ελληνικών να θυμίσω ότι σε ορισμένες ταινίες σε διαλόγους μέσω ασυρμάτου… ο έλληνας μεταφραστής έγραφε:
«Ο Ρότζερ» … λες και ήταν πρόσωπο.

 

[tmjuju]

Re: Απάντηση: Re: Star Trek the movie

Μεγάλη κουβέντα φίλε hvoul... Δεν ξέρω τι λένε κάτι ανεπίσημοι υπότιτλοι που κυκλοφορούν στο δίκτυο, από τα DVD μόνο οι ταινίες και η παλιά σειρά έχουν ελληνικούς υπότιτλους και με ελάχιστες εξαιρέσεις (1ος κύκλος, ταινίες 1,2,6), καλύτερα να μην είχαν. Είναι τόσο χάλια, που αν δεν ξέρεις αγγλικά και βασιστείς σε αυτούς, θα σχηματίσεις μία πολύ διεστραμμένη άποψη για το Star Trek...

Ναι ειδικά στο TNG όπου η γλώσσα είναι πολλές φορές λυρική…
Πραγματικά το TNG προτείνεται για μαθήματα Αγγλικής Γλώσσας.

 

[tmjuju]

Σε σχετικά νέα διαβάστε τις εκφράσεις που χρησιμοποιεί ο Harlan Ellison εναντία στην Paramount…
http://www.fictioncircus.com/news.php?id=316&mode=one

 

[JL_?]

Να και μια απολαυστική σκηνή από την ταινία Star Trek IV: The Voyage Home... :flipout:

 

[JL_?]

 

[hvoul]

Απάντηση: Re: Απάντηση: Re: Star Trek the movie

Στο TNG τα παιδιά στο διαδίκτυο που επιμελήθηκαν τη μετάφραση είναι σίγουρα Trekies.....

Εξαιρετική δουλειά!!!!!

Να είναι καλά......:grinning-smiley-043:grinning-smiley-043

Αλλά είναι μόνον λίγα επεισόδια!!!

 

[Γιάννης Χατζηγεωργίου]

Απάντηση: Re: Απάντηση: Re: Star Trek the movie

Αλλά είναι μόνον λίγα επεισόδια!!!

Τι εννοείς είναι λίγα??

182 επεισόδια είναι λίγα??

 

[JL_?]

Re: Απάντηση: Re: Απάντηση: Re: Star Trek the movie

Τι εννοείς είναι λίγα??

182 επεισόδια είναι λίγα??

Eμχμμ... Γκούχου-γκούχου...

178 είναι... -bye-

(εκτός και αν συνυπολόγισες και τις 4 ταινίες, οπότε πάω πάσο...)

 

[Γιάννης Χατζηγεωργίου]

Απάντηση: Re: Απάντηση: Re: Απάντηση: Re: Star Trek the movie

Eμχμμ... Γκούχου-γκούχου...

178 είναι... -bye-

(εκτός και αν συνυπολόγισες και τις 4 ταινίες, οπότε πάω πάσο...)

:blush::blush:

Sorry John!!!

Τα υπολόγισα χοντρικά επί 26........λάθος.

 

[hvoul]

Λέω ότι υπότιτλοι υπάρχουν μόνον για λίγα επεισόδια TNG!!!

 

[Γιάννης Χατζηγεωργίου]

Λέω ότι υπότιτλοι υπάρχουν μόνον για λίγα επεισόδια TNG!!!

Αδερφέ, την έχω τελειώσει τη σειρά από θέμα υποτίτλων (όταν κατέβασα και το 178 srt ανεφώνησα σαν την Πετρούλα!!!:flipout::flipout

Αν θέλεις τους υπότιτλους just p.m. me.....-bye--bye-