file names με ελληνικους χαρακτήρες ούτε εγώ δεν βλέπω....
Τελικά θεωρώ ότι κατάλαβα τι γίνεται με τα file names με ελληνικούς χαρακτήρες. Το πρόβλημα για μένα είναι πώς θα το λύσουμε.
Από ότι φαίνεται το μηχάνημα δεν υποστηρίζει unicode fonts. Γι'αυτό το λόγο ο μόνος τρόπος για να δείξει ελληνικά srt είναι να χρησιμοποιήσουμε κανονική ελληνική γραμματοσειρά και όχι unicode. Οι υπότιτλοι μετά φαίνονται άν το txt αρχείο των υποτίτλων είναι σωσμένο με κωδικοποίηση ANSI.
Στο θέμα των αρχείων τώρα τα VISTA που εγώ χρησιμοποιώ και πιθανόν και το NTFS χρησιμοποιούν για ονόματα αρχείων γραμματοσειρές unicode και εκεί πιθανόν είναι το πρόβλημα. Αν μπορούσαμε να δημιουργήσουμε αρχείο ή dir με file name που έχει ANSI κωδικοποίηση λογικά δεν θα είχαμε πρόβλημα. Πιθανόν άλλο σύστημα αρχείων (FAT32?) να χρησιμοποιεί κωδικοποίηση ANSI. Μπορεί να πάει κάποιος το σκεπτικό μου παραπέρα? Μήπως θα βοηθούσε αν μας πουν αυτοί που βλέπουν ελληνικά ονόματα αρχείων πώς τα δημιούργησαν στο δίσκο που τα βλέπουν? Με τι λειτουργικό ή άλλες πληροφορίες. Σημασία έχει πώς πρωτοδημιουργήθηκαν τα αρχεία ή τα directories γιατί πιστεύω η απλή αντιγραφή από ένα δίσκο σε άλλο δεν θα αλλάξει την κωδικοποίηση του file name. Αν δημιουργήσει κάποιος από αυτούς που δεν έχουν πρόβλημα ένα αρχείο ή dir με ελληνικό όνομα από Vista ή XP σε ένα δίσκο NTFS το βλέπει το μηχάνημα ή όχι?
Παιδια,ξερει κανεις πως αλλαζουμε το μεγεθος των srt υποτιτλων.Ναι,μεν ειναι ελληνικα,αλλ πολυ μικρα:ears:
Πατας το subtitle μεχρι να σου βγαλει το subtitle mode και στην συνεχεια
με το πανω / κατω και αριστερα / δεξια μεγαλωνεις τους υποτιτλους και τους πας πανω κατω.
Τελικά θεωρώ ότι κατάλαβα τι γίνεται με τα file names με ελληνικούς χαρακτήρες. Το πρόβλημα για μένα είναι πώς θα το λύσουμε.
Από ότι φαίνεται το μηχάνημα δεν υποστηρίζει unicode fonts. Γι'αυτό το λόγο ο μόνος τρόπος για να δείξει ελληνικά srt είναι να χρησιμοποιήσουμε κανονική ελληνική γραμματοσειρά και όχι unicode. Οι υπότιτλοι μετά φαίνονται άν το txt αρχείο των υποτίτλων είναι σωσμένο με κωδικοποίηση ANSI.
Στο θέμα των αρχείων τώρα τα VISTA που εγώ χρησιμοποιώ και πιθανόν και το NTFS χρησιμοποιούν για ονόματα αρχείων γραμματοσειρές unicode και εκεί πιθανόν είναι το πρόβλημα. Αν μπορούσαμε να δημιουργήσουμε αρχείο ή dir με file name που έχει ANSI κωδικοποίηση λογικά δεν θα είχαμε πρόβλημα. Πιθανόν άλλο σύστημα αρχείων (FAT32?) να χρησιμοποιεί κωδικοποίηση ANSI. Μπορεί να πάει κάποιος το σκεπτικό μου παραπέρα? Μήπως θα βοηθούσε αν μας πουν αυτοί που βλέπουν ελληνικά ονόματα αρχείων πώς τα δημιούργησαν στο δίσκο που τα βλέπουν? Με τι λειτουργικό ή άλλες πληροφορίες. Σημασία έχει πώς πρωτοδημιουργήθηκαν τα αρχεία ή τα directories γιατί πιστεύω η απλή αντιγραφή από ένα δίσκο σε άλλο δεν θα αλλάξει την κωδικοποίηση του file name. Αν δημιουργήσει κάποιος από αυτούς που δεν έχουν πρόβλημα ένα αρχείο ή dir με ελληνικό όνομα από Vista ή XP σε ένα δίσκο NTFS το βλέπει το μηχάνημα ή όχι?
Bravo ακόμη μια φορά στον Whitewolf!
Παρόλα αυτά πιστεύω ότι μάλλον ο σκληρός του δικού του 6500 φορμαριστεί με pan European version από WINDOWS. (όπως φαίνεται και από το γαλλικό όνομα που έχει/είχε ο εσωτερικός του δίσκος)
Whitewolf κάποια requests:
1. μπορείς να κάνεις ποστ κάποια από τα properties του internal disk όταν είναι συνδεδεμένος slave στο PC soy?
2. έχεις συνδέσει άλλους δίσκους στα άλλα USB και βλέπεις ελληνικά?
Μπράβω και από μένα στον Whitewolf που τα κατάφερε αλλά θα μας επιτρέψει να τον "ξεπατώσουμε" λίγο στις ερωτήσεις μήπως τα καταφέρουμε και εμείς!
Λοιπόν, εκτός από τα ζητούμενα του iasonx μήπως μπορείς να μας πεις ακόμη:
1. Σε τί κωδικοποίηση είναι τα ελληνικά αρχεία srt σου. Για να το δείς άνοιξε ένα srt (που φαίνεται καλά) στο notepad και κάνε save as χωρίς απαραίτητα να το ολοκληρώσεις. Δες στο dialog που ανοίγει στην επιλογή "κωδικοποίηση" τί γράφει? (ANSI, Unicode, Unicode big endian ή UTF8).
2. Συνδέοντας το PC σου με το TViX μέσω USB, αν δημιουργήσεις ένα νέο folder στο δίσκο του TViX με ελληνικό όνομα το βλέπεις χωρίς πρόβλημα? Προτίμησε το όνομα που θα δώσεις να έχει και χαρακτήρες με τόνο.
3. Όταν επέλεξες γλώσσα για το menu του TViX (που σου ζητάει κατά το αρχικό setup) ποιά ακριβώς επιλογή έκανες?
Επιβεβαιώνοντας τα λεγόμενα του Whitewolfμπορώ να πώ:
1. με fat32 or fat ανεξάρτητα από πού φορμαρίστηκε ο σκληρός (τα έχω δοκιμάσει όλα Vista/XP/Gr/Eng) βλέπουμε τα ελληνικά με ερωτηματικά. Άρα η λύση είναι μόνο στο NTFS
2. Αρχίζω και πιστεύω ότι μάλλον βλέπει ελληνικά επειδή τα δημιουργεί/αντιγράφει από ΝΕΤ!!!! εκεί πιστεύω τώρα ότι είναι η λύση του προβλήματος.....
και η καθιερωμένη ερώτηση για τον γνωστό/άγνωστο:
1. Τα συγκεκριμένα fonts τα έχεις εγκαταστήσει και στον Η/Υ σου? ή μόνο στo 6500?
Επιβεβαιώνοντας τα λεγόμενα του Whitewolfμπορώ να πώ:
2. Αρχίζω και πιστεύω ότι μάλλον βλέπει ελληνικά επειδή τα δημιουργεί/αντιγράφει από ΝΕΤ!!!! εκεί πιστεύω τώρα ότι είναι η λύση του προβλήματος.....
We use essential cookies to make this site work, and optional cookies to enhance your experience.