Music matters...
AVClub Addicted Member
- 9 March 2017
- 1,706
- 4,565
Εντάξει, αν δεν ενδιαφέρει ο στίχος τότε συμφωνούμε. Αλλά μάλλον χρειάζεται και η ανάγνωση των στίχων. Και η προβολή στα 50εκ είναι ό,τι χειρότερο για εκείνους που θε΄λουν να παρακολουθούν και τους στίχους. Τώρα, οι αλλοδαποί ας βολευτούν με τις μικρές οθόνες. Αλλά για τους έλληνες που αποτελούν το >90% των θεατών πιστεύω θα ήταν χρήσιμη η προβολή υπό ή υπέρτιτλων!Οι υπότιτλοι στα καθίσματα είναι στάνταρ πρακτική στις μεγάλες όπερες ανά τον κόσμο, διότι αφενός δεν σου αποσπούν την προσοχή αν δε θέλεις, αφετέρου επιτρέπουν και πολλαπλές γλώσσες, μην ξεχνάμε ότι δεν είναι μόνο Έλληνες αυτοί που θα παρακολουθήσουν παράσταση.
Προσωπικά, επειδή το στόρυ στις όπερες λίγο πολύ το γνωρίζουμε (κι αν δεν τον γνωρίζουμε, αρκεί μια ολιγόλεπτη έρευνα πριν την παράσταση), προτιμώ να αφήνομαι στην μαγεία και την ψευδαίσθηση που σου χαρίζει η μουσική, το τραγούδι και οι φωτισμοί, και να μη διαβάζω τίποτα. Εξάλλου, η εξέλιξη του στόρυ είναι φοβερά αργή (σε κάθε πράξη γίνονται 2-3 πράγματα το πολύ), οπότε δε χρειάζεται προσήλωση!