+1
Απλά φίλε Γιάννη, οι απαίδευτοι εκλαμβάνουν τις αρχαίες λέξεις "εραστής" και "ερώμενος" με την σημερινή τους σημασία... Αντίθετα αυτές είχαν την έννοια του θαυμασμού και της ψυχικής επαφής - και όχι της σαρκικής... Αλλά σε ποιόν να το εξηγήσεις...
Οταν λέμε ότι κάποιος είναι εραστής του hifi ή της φωτογραφίας, δεν εννοούμε ότι βάζει το καλώδιο ή τον φακό στον ...
Φίλε Bios, δεν είναι τελείως ακριβές αυτό που λες. Όντως, οι λέξεις ''εραστής'' και ''ερώμενος'' είχαν την έννοια που περιγράφεις, όμως, δεν αποκλειόταν και η σαρκική επαφή όπως και δεν επιβαλόταν, επίσης. Έτσι δικαιολογείται και η ύπαρξη νόμων από το Λυκούργο και το Σόλωνα γύρω από το αντικείμενο.
Γενικά, πάντως, το όλο θέμα είναι αρκετά παρεξηγημένο και ξεχειλωμένο είτε από τη μία είτε από την άλλη πλευρά, οπότε σε αυτές τις περιπτώσεις κρατάω πάντα μια ''πισινή''......