Δημήτρης Ν.
AVClub Fanatic
Τό ´αβγό´δέν κατάλαβα γιατί είναι σωστό...
Απο πού και ως πού ο δίφθογγος αυ,επειδή ακούγεται ως άφ ή αβ θά πρέπει να γράφεται και ως τέτοιος.??
Σέ λίγο θά γραφουμε εφχαριστίες και Αβγουστος ή και αφτί.
Αυτό προέρχεται από την λαθεμένη εκτίμηση τής Μεσαιωνικής περιόδου τής Φραγκοκρατίας ,όπου η γλώσσα μιλιόταν περισσότερο απ´όσο γραφόταν..
Η διάσπαση τού ωμέγα οδηγεί στό ´αυ´πού ακούγεται σάν αβ ή αφ...
Το ωμέγα είναι κάτι σάν το αντίστοιχο au.
Tά ωά έγιναν aua και χάριν ευφωνίας avga.Aυτό στά προφορικά...Το ίδιο ισχύει και γιά τό ´ευ´ή τό ´αυ´..
Η σταδιακή κατάργηση τών διφθόγγων διαστρεβλώνει τήν γλώσσα...
Το αυτί δέν είναι αφτί....
Η εξήγηση του κ. Μπαμπινιώτη , έχει ως ακολούθως :
Η γραφή αυγό , παρότι συνηθιζόταν επί πολλά χρόνια , δεν είναι σωστή , αφού δεν δικαιολογείται επιστημονικά δίφθογγος αυ- στην λέξη. Η ορθή γραφή είναι αβγό , όπως προκύπτει από την ετυμολογία , αφού η λέξη προέρχεται από τον αρχ. πληθυντικό τα ωά>τα ουγά ( με συμφωνική προφορά του -ου)> τα αβγά .
Αυτά . Ο Δημητράκος δεν αναφέρει εξήγηση .