ΝΑ ΞΕΡΑΜΕ ΜΟΝΟ ΤΙ ΑΚΟΥΜΕ!!

Re: Απάντηση: ΝΑ ΞΕΡΑΜΕ ΜΟΝΟ ΤΙ ΑΚΟΥΜΕ!!

DIPIE said:
Το θέμα ανοίχτηκε,για να δικαιολογηθεί η ύπαρξη του σκυλάδικου είδους,στη βάση της σύγκρισης με ξένα τραγούδια.

Οσο φιλόζωος και να είναι κάποιος,υπάρχουν πολλές άλλες ράτσες σκύλων(ή έστω ημίαιμων),για να αγαπήσει.

Αν η λογική είναι "το μη χείρον βέλτιστον"-αν ούτε κι αυτό δεν υποστηρίχτηκε με επάρκεια-με βρίσκει κάθετα αντίθετο στην μουσική.Τα σκ#%@ ανεξαρτήτου προέλευσης δεν παύουν να είναι σκ#%@.
Click to expand...

Το θέμα δεν ανοίχτηκε γι' αυτό το λόγο. Ανοίχτηκε πιο πολύ για να διασκεδάσουμε.

Εγώ περίμενα να γράψετε και κάποια άλλα τραγούδια που ξέρετε.
 
Απάντηση: Re: ΝΑ ΞΕΡΑΜΕ ΜΟΝΟ ΤΙ ΑΚΟΥΜΕ!!

Myrtw said:
Λόγω ποιητικής αδείας μπορούν να γραφτούν του κόσμου οι μπούρδες, σε οποιαδήποτε γλώσσα!!!! Εξάλλου η ποιητική άδεια είναι το "συγχωροχάρτι" για πολλά "μαργαριτάρια" και βωμολοχίες. Υπάρχει και κάτι καλό στην υπόθεση βέβαια. Το πολύ γέλιο!
Click to expand...

Χαχα!
Να υποθέσω ότι ο Bukowski, ο Baudelaire ή ο Genet, για παράδειγμα, δε συγκαταλέγονται στους αγαπημένους σου...
 
With the lights kinda sleepy ,heavy lights,
the trucks wandering all around Athens,
at the ports, station, market etechera....
look at Athens, a metropolis of south.....

I have seen you many times, wondering,
in the maze of this city, sort of doomed,
with your jacket on your shoulders handed tight
all the insomniacs you look like you 're carrying.....
 
Last edited:
Από τη στιγμή που αρχίζεις να ερμηνεύεις την ποίηση, έχει χάσει ένα μέρος από τη δύναμή της.Περισσότερο νιώθεις, 'οπως και σε άλλες μορφές τέχνης.

Τώρα, για τους στίχους, τι να πείς...Στη συζήτηση με το ανέκδοτο της ημέρας,υπάρχουν πολλοί στίχοι από "σκυλάδικα".Νομίζω πάντως, ότι απευθύνονται σε συγκεκριμένη ομάδα ανθρώπων, που διασκεδάζει, "τη βρίσκει" έτσι.Αν μεταφραστεί οποιοδήποτε τραγούδι σε άλλη γλώσσα, γελάει και το παρδαλό ερίφιο...

Από την άλλη, επειδή ξέρω καλά Αγγλικά, ακούω διάφορα τραγούδια με Αγγλικό στίχο και γελάω...

Βέβαια, έχω παρατηρήσει το εξής:Τα περισσότερα τραγούδια που ακούγονται στα μπουζουκομάγαζα έχουν σαν θεματολογία την έκφραση συναισθημάτων "καψούρας" και σε μαγάλο ποσοστό λύπη, σχεδόν θρήνος...Άσε που περιστρέφονται γύρω από το "εγώ".Κάνω λάθος;:operator:
 
Top Bottom