Καλησπέρα.
Στο
themoviedb με το οποίο συνεργάζεται το yaDIS, πολλές ταινίες πλέον έχουν καί ελληνική περίληψη.
Γνωρίζετε αν το πρόγραμμα μπορεί να πάρει αυτόματα την ελληνική αντί την αγγλική περίληψη;
Με αφορμη του μήνυμα το Νάσου ειπα να κοιτάξω εάν υπαρχει τροπος να κατεβουν ελληνικα στο yadis αφου πλεον ο δημιουργός του το εχει εγκαταλείψει εδώ και δυο χρονια και παρα τις αραιές του εμφανίσεις στο Mpclub δεν τον βλεπω να κανει κάποια κίνηση αναβάθμισης.
Ξεκινώντας το ψαξιμο από τα πρωτα λεπτα μου φαινοταν γνωστή η διαδικασία και τελικώς ενα deja vu το επαθα
Τι σου είναι το μυαλο οι υποχρεώσεις και η καθημερινότητα… σκεφτηκα…
Πριν περιπου δυο χρονια ειχα μπει στην διαδικασια να κανω την μεταφράση του Yadis με σκοπο να την δωσω στον Freed L ώστε να την περάσει στην εκδοση 3.0 ( τοτε ελεγε πως είναι στα σκαριά)
Την μετάφραση την ειχα τελειώσει κατά το 95% αλλα κατι έπαιξε εκεινη την περίοδο και την αφησα χωρις να την ολοκληρώσω ξεχασμένη σε έναν δισκο που εχω για τα back up μου.
Για να μη τα πολυλογώ με το alzheimer μου, χτες διορθώνοντας καποια λαθη που ειχα κανει και ολοκληρώνοντας την μεταφραση ειδα τελικα πως το yadis μεσω του themoviedb κατεβαζει κανονικότατά ελληνικά .
Μάλιστα σε 300 ταινιες που εχω στην συλλογή μου, μολις στις 30 ηθελε να προσθέσω χειροκίνητα τις περιλήψεις ( και μονο αυτές) πραγμα που σημαίνει 90% επιτυχία.
Παρακάτω παραθετω εικόνες που δείχνουν το αποτέλεσμα που δεν αφορούν μονο το πρόγραμμα και τις περιλήψεις αλλα όλοι την εμφάνιση του yadis που πλεον μπορει να δειχνει και στην γλώσσα μας.
Εχω κανει δυο εκδόσεις που στην μια είναι όλα Ελληνικα και μια άλλη που εχει Ελληνικα αφήνοντας όμως τα αγγλικα στο αρχικο index του yadis.
Ο λογος που το εκανα αυτό είναι γιατι δεν υπαρχουν πολλες επιλογες σε ελληνικές γραμματοσειρές και στην διαχείριση τους και ισως σε καποιους να μην ηταν αρεστός ο τροπος που εμφανίζονται οι ελληνικοι χαρακτήρες στο index.
Η μετάφραση δουλευει και στις σειρες αλλα εκει εμφανιζοντα στοιχεια μονο για τις ελληνικές ( μάλλον γιατι οι σειρες κατεβαίνουν από άλλο link)
Διορθώσεις για να κατέβουν τα ελληνικα πρεπει να γινουν και στο template και ότι σας δειχνω παρακατω αφορά μονο το template Red Carpet που εχω ανεβασει εδώ και καιρο και βρίσκεται σε καποια σελιδα του συγκεκριμένου τοπικ.
Το μονο μειονέκτημα που παρατηρησα ως τωρα είναι ότι δεν μπορει να δουλεψει το index που αφορα την αλφαβητική εύρεση και αυτό συμβαίνει γιατι μεν οι Τίτλοι εμφανίζονται και στα αγγλικά αλλα η ελληνικη γραμματοσειρά δεν αναγνωρίζεται 100% από το Yadis.
Έκδοση με όλα στα Ελληνικά.
http://www.mediafire.com/download/0jqcpgyv74ubthc/Έκδοση_με_όλα_στα_Ελληνικά..rar
Κανετε copy paste το el.xml στο ρουτ οπου είναι εγκατεστημένο το yadis στον φακελο languages ( μεσα θα δειτε και ολες τις άλλες γλώσσες των αλλων χωρών)
Κάνετε copy paste το template.xml και τις τέσσερις γραμματοσειρές στο templete Red Carpet Projector Screen.
Άνοιγμα του yadis παμε setup και στην επιλογη της γλώσσας πλεον εμφανίζεται και η επιλογη των ελληνικών.
Κλικ, ανοιγμα - κλεισιμο του yadis και είμαστε έτοιμοι.
Πριν από κάθε διαδικασία η δοκιμη κανετε καλου κακού back up του Dune interface location .
Εκδοση με αγγλικο Index και ελληνικα
http://www.mediafire.com/download/pvt0atxc7c12i1h/Εκδοση_με_αγγλικο_Index_και_ελληνικα.rar
Red Carpet Template
http://www.mediafire.com/download/bdixarirr9a26aa/Red+Carpet+Projector+Screen+v2.rar
