Αντιμετώπισα το ίδιο πρόβλημα στο PC, δούλευε μιά χαρά το Spotify απο την κάρτα ήχου του PC αλλά από ένα Musiland DAC που έχω δεν έπαιζε γιατί το Spotify δεν σου δίνει την δυνατότητα να επιλέξεις την συσκευή ήχου την οποία θα χρησιμοποιήσει το Spotify. Προφανώς χρησιμοποιεί την default του υπολογιστή σου και αγνοεί τις άλλες συσκευές που μπορεί να διαθέτεις. Σε μιά βιαστική έρευνα που έκανα, ο μόνος τρόπος που βρήκα είναι η χρήση ενός plugin που λέγεται Equalify. Αυτό είναι ένα equalizer plugin το οποίο έχει τη δυνατότητα να επιλέγεις την συσκευή ήχου που θα χρησιμοποιήσει το Spotify. Απενεργοποίησα στο plugin το equalizer και το χρησιμοποίησα μόνο για να επιλέξω την συσκευή ήχου. Με αυτό τον τρόπο το Spotify παίζει μιά χαρά με το Musiland DAC. Ίσως και στο MAC να είναι παρόμοιο το πρόβλημα που δεν σου επιτρέπει να ακούσεις μουσική από το DAC.
Πάντως είναι κρίμα μιά τόσο δημοφιλής υπηρεσία να μην σου παρέχει μιά το στοιχειώδη ευκολία, να επιλέγεις την συσκευή ήχου που θα χρησιμοποιήσει και να αναγκάζεσαι να κάνεις αλχημείες για να το καταφέρεις.