- 5 November 2007
- 2,752
The Odyssey (2026)
- Thread starter klamia71
- Start date
songless_bird
AVClub Fanatic
Διαβάστε αν μπορείτε την κριτική της μετάφρασης από την Έμιλι Γουίλσον που αναφερει και το άρθρο. Θα καταλάβετε πολλά και θα κατανοήσετε και αυτά που είπε η Λουπιτα για τον Όμηρο.
Economist: «Επικό λάθος» - Πώς η Οδύσσεια του Νόλαν μετατρέπει το σπουδαιότερο έπος της Δύσης σε καθρέφτη σύγχρονων εμμονών
Αφορά τον τρόπο με τον οποίο ο σύγχρονος κόσμος ξαναγράφει τα μεγάλα κλασικά έργα στα δικά του μέτρα.share.google
Ενδιαφέρουσα ανάλυση αυτή του economist πάντως. Και αυτή καταδεικνύει την πολυπλοκότητα του εγχειρήματος του Νόλαν
Δεν έχει σημασία ο χρόνος αλλά η παρουσία της και μόνο.
- 5 November 2007
- 2,752
Σε αυτού του είδους τους μεταφορές πρέπει να ανοίγει και λίγο το κεφάλι μας και η οπτική μας. Πχ γιατί ο Νόλαν να μη θέλει να δώσει μια άλλη διάσταση στην ωραία Ελένη και ίσως το δράμα που περνούσε η την ψυχική της κατάσταση βάζοντας τη λουπιτα μια μαύρη ηθοποιό με άγριο πρόσωπο και εντελώς σκοτεινό θέλοντας να προσωποποιήσει το δραμα της από το βάρος που φέρνει γιατι έχει γίνει η αιτία μιας αδιανόητης αιματοχυσίας και όχι μιας όμορφης γυναίκας που αδιαφορεί για το κακό που έχει προκαλέσει και απλά κάνει διακοπές μέσα στη χλιδή και κάνει τα μπάνια της απολαμβάνοντας τον έρωτα και τα σεξουαλικα παιχνίδια που δίνουν λάμψη στο πρόσωπο της; Ο καθένας κρίνει αυτοί που βλέπει η δε βλέπει πέρα από το περιτύλιγμα. Γι'αυτό ο κινηματογράφος είναι τέχνη. Όπως σε ένα πίνακα ο καθένας μπορεί να δει και κάτι διαφορετικό έτσι και στο κινηματογράφο ένας σκηνοθέτης μπορεί να περάσει χιλιάδες μηνύματα αρκεί να θέλει και να μπορεί κάποιος να τα αποκωδικοποιήσει. Τέχνη κύριοι, τέχνη. Και ο Νόλαν είναι μεγάλος τεχνίτης...
Kosh
AVClub Fanatic
Καταντα κουραστικο να γραφονται συνεχως επιχειρηματα παντως για να πεισουν καποιοι καποιους να πανε να δουνε την ταινια και αν αξιζει ή το αντιθετο να προσπαθουν καποιοι να πεισουν αλλους να μην πανε να δουν την ταινια .
Το λεω γιατι ειμαστε στα ορια της εμμονης πλεον . Απο σημερα ολοι θα κανουν οτι τους ερχεται καλυτερα και θα γραψουν τις εντυπωσεις τους
Το λεω γιατι ειμαστε στα ορια της εμμονης πλεον . Απο σημερα ολοι θα κανουν οτι τους ερχεται καλυτερα και θα γραψουν τις εντυπωσεις τους
songless_bird
AVClub Fanatic
Γιατί το ξεκινάς λάθος για να δικαιολόγησεις την επιλογή.
Είναι σαν να μου λες ότι ήταν ωραία, λευκή και οτιδήποτε άλλο όταν ξεκίνησαν τα 1000 καράβια για πάρτη της και ξαφνικά έγινε μαύρη ταλαιπωριημενη και ότι άλλο παρουσίασε ο Νολαν . Μη προσπαθείτε να δικαιολόγησετε . Ήταν καθαρή επιλογή και κρινεται για αυτή. "Τεχνίτης" ή όχι κρίνεται και για τα λάθη του . Το καλλος φαίνεται να του λείπει....
Προσωπικά θα ήθελα να γιγαντωθεί το κίνημα "Anti Nolan's Odyssey" μπας και ακυρωθεί κανά εισητήριο και μπορέσω να την δω στην i-max πριν τον Σεπτέμβριο.
- 5 November 2007
- 2,752
Αν
Αν Εξακολουθείς να πιστεύεις ότι οι Έλληνες εκστράτευσαν στην Τροία για την Ελενίτσα τότε σταματάω την κουβέντα εδώ..
songless_bird
AVClub Fanatic
Εγώ ξέρω τι νομίζω. Εσείς προσπαθειτε να δικαιολόγησετε την ηθοποιό για Ελένη
Τουλάχιστον στο έπος είχε μια βάση να νομίζουν ότι πήγαν για την Ελένη οι αφελείς. Εδώ ούτε καν
..
Εγώ πάλι παρακαλώ να παίζει ακόμα τον Σεπτέμβρη στο IMAX διότι τότε θα επιστρέψω στο κλεινόν άστυ.
Εγώ ξέρω τι νομίζω. Εσείς προσπαθειτε να δικαιολόγησετε την ηθοποιό για Ελένη
Τουλάχιστον στο έπος είχε μια βάση να νομίζουν ότι πήγαν για την Ελένη οι αφελείς. Εδώ ούτε καν
..
Πιο πριν έγραψες ότι κρίνεται για τα λάθη του, τώρα λες για αφελείς. Φαντάζομαι καταλαβαίνεις σε τι λούπα έχεις πέσει. Δεν υπάρχει ούτε ένα post σου που να είναι σε συμφωνία με το άλλο.
songless_bird
AVClub Fanatic
Ούτε κατάλαβες τι έγραψα. Οι αφελείς ήταν οι στρατιώτες της Ιλιάδας που πείστηκαν ότι πάνε για την Ελένη και οχι για τους θησαυρούς και τον έλεγχο της περιοχής. Αλλά ισχύει και για τους αναγνώστες του έργου που το είδαν ρομαντικά. Κατανοητό ή θα αρχίσουμε πάλι να παραποιεις στο μυαλό σου πράγματα;
Επομένως εξακολουθείς να νομίζεις ότι υπήρξαν κάποιοι που πήγαν για το λόγο αυτό.
Ε, εντάξει...
Δεν έχω παραποιήσει τίποτε. Αυτά που έχεις γράψει είναι όντως κολοτούμπες.
songless_bird
AVClub Fanatic
Εσύ μπορείς να νομίζεις οτιδήποτε. Η αφορμή στο έργο ήταν η ωραία ΕλένηΕπομένως εξακολουθείς να νομίζεις ότι υπήρξαν κάποιοι που πήγαν για το λόγο αυτό.
Ε, εντάξει...
Δεν έχω παραποιήσει τίποτε. Αυτά που έχεις γράψει είναι όντως κολοτούμπες.
Είσαι σίγουρος ότι εγώ κάνω κωλοτουμπες και χαλάω τα νήματα;
Μυαλό δεν βάζεις...Εσύ μπορείς να νομίζεις οτιδήποτε. Η αφορμή στο έργο ήταν η ωραία Ελένη
Όχι εγώ. Εγώ ξέρω τι νομίζω. Εσύ από αυτά που έχεις γράψει φαίνεται να νομίζεις ότι υπήρξε κάποιος που πήγε στην Τροία για την Ελένη.
Όπως και να το δεις, όσο ποιητικά και να το θέτει ο Όμηρος, για καμία Ελένη δεν πήγαν.
spcav
AVClub Fanatic
- 18 August 2006
- 17,882
songless_bird
AVClub Fanatic
Ναι μεγάλε αναλυτή μου . Ότι πεις . Η αφορμή δεν ήταν η ωραία Ελένη. Δεν σου το χαλάω.
Είσαι σίγουρος ότι εγώ κάνω κωλοτουμπες και χαλάω τα νήματα;Μυαλό δεν βάζεις...
Δεν το σώζεις όσο και να προσπαθείς να το γυρίσεις επί προσωπικού. Άσε να γνωρίζω καλύτερα τι λέγεται ανάμεσα στα μέλη δια ζώσης για τον οποιονδήποτε.
Επί της ουσίας έχεις γράψει ότι κάποιοι πήγαν στην Τροία για την Ελένη.
songless_bird
AVClub Fanatic
Δεν έχει νόημα να σε διορθώσω ουτε με παραπομπές απο το ιδιο το επος . Θα αρχίσεις πάλι τα δικά σου.
Οπότε talk to the hand .