Ομήρου Οδύσσεια και Οδύσσεια του Christopher Nolan

ln() said:
Ομοίως αποδεικνύεται ότι οι Έλληνες ήταν μαύροι, αφού έτσι ήταν ζωγραφισμένοι στα αγγεία της εποχής του Ομήρου!
Click to expand...
Έμπνευση είπα.. Όχι αντιγραφή.
 
Φρα.Πε. said:
Στο original ναι συμφωνώ, για την ταινια λέω οτι ηταν ok, κινηματογραφικά θες το κερασάκι στο τέλος.
Click to expand...

Το έχω γράψει ήδη. :)

Tzimisce said:
Άντε για το δραματικό της υπόθεσης, δεν θα με χάλαγε να τραυματίσει τον Αντίνοο για να του πετάξει καμιά ατάκα την ώρα που πεθαίνει.
Click to expand...


Όπως το βλέπω, ή ο ίδιος την βλέπει Legolas, σκοτώνει 5-6 με το τόξο και οι άλλοι παραδίνονται, ή πας κατά γράμμα, βάζεις 3-4 ακόμη να τον βοηθάνε και δεδομένου ότι δεν υπάρχουν άλλα όπλα στην αίθουσα τους καθαρίζουν.
Τώρα, σκοτώνει κάποιους, τον κυνηγάνε, τον ρίχνουν κάτω, τον πλακώνουν στα κλωτσίδια, ο άλλος τους πετάει όπλα, αυτός τους τα παίρνει, τον στριμώχνουν κλπ κλπ είναι λίγο...
Ε, στην τελική βρε παιδί μου είναι έμπειρος πολεμιστής που έδινε μάχες για 10 χρόνια και αυτοί είναι μπόλικοι άχρηστοι μέθυσοι που παίζει να μην έχουν ακουμπήσει σπαθί στη ζωή τους.
Εντωμεταξύ όποιον ρωτήσεις που έχει ασχοληθεί ποτέ με μάχη, από τη στιγμή που έπεσες και οι άλλοι είναι όρθιοι, απλά τελείωσε το πανηγύρι.

Αλλά ok, όπως λες γούστα είναι αυτά, απλά εμένα οι σκηνές μαχών μου φάνηκαν παιδικές και b-movie style.
 
  • Wow
Reactions: Φρα.Πε.
ΚΩΣΤΑΣ ΖΑΓΓΟΓΙΑΝΝΗΣ said:
Όσοι θέλετε πιστή μεταφορά της Οδύσσειας, ακούστε λίγο την κυρία αυτή και ξανασκεφτείτε το.
To view this content we will need your consent to set third party cookies.
For more detailed information, see our cookies page.
Click to expand...
ΚΩΣΤΑΣ ΖΑΓΓΟΓΙΑΝΝΗΣ said:
Όσοι θέλετε πιστή μεταφορά της Οδύσσειας, ακούστε λίγο την κυρία αυτή και ξανασκεφτείτε το.
To view this content we will need your consent to set third party cookies.
For more detailed information, see our cookies page.
Click to expand...
Το τι ηλιθιότητες και κοτσάνες αμολάει αυτή η κυρία είναι κάτι το εκπληκτικό. Λέει κάπου ότι σε μια ρεαλιστική αναπαράσταση της Οδύσσειας οι ηθοποιοί θα πρέπει να μιλάνε σε δακτυλικό εξάμετρο. Αγνοεί ότι το έπος δεν είναι θεατρικό έργο (όπως οι τραγωδίες φερ' ειπείν, για να υπάρχει τέτοια απαίτηση) και ότι η γλωσσική μορφή των επών δεν μιλήθηκε ποτέ σε καθημερινές συνθήκες (είναι μια μίξη στοιχείων αιολικής και ιωνικής διαλέκτου). Μέχρι εδώ άντεξα να ακούσω, καθώς δεν βοηθάει και το παραληρηματικό της ύφος.

Άντε τράβα κυρά μου στην Λουπίτα, να σου κάνει κάνα μάθημα περί Οδύσσειας!
 
karamela said:
.οσο πιο πολύ ταυτιζόμαστε με κάτι που τελειώνει σε -ισμός τόσο πιο δύσκολα θα απεμπλακούμε από τον σκοταδισμό που μας διακατέχει…
Click to expand...
Τον αλτρουϊσμό επιτρέπεται να ενστερνισθούμε;

Ξεκολλήστε, ρε παιδιά, από τις ετοιματζήδικες εκφράσεις και σκέψεις! Διαβάστε καμμιά καλή μετάφραση της "Πολιτείας" του Πλάτωνος ή του "Συμποσίου". Η επαφή με τα πρωτότυπα ανοίγει στο μυαλό ευρύτερους ορίζοντες.
 
  • Like
Reactions: Cicadelic Ranger, Tzimisce and FSword
kimon said:
Το τι ηλιθιότητες και κοτσάνες αμολάει αυτή η κυρία είναι κάτι το εκπληκτικό. Λέει κάπου ότι σε μια ρεαλιστική αναπαράσταση της Οδύσσειας οι ηθοποιοί θα πρέπει να μιλάνε σε δακτυλικό εξάμετρο.
Click to expand...

Σε μοια ρεαλιστική αναπαράσταση της Οδύσσειας θα βγει ένας τύπος με χλαμύδες, θα την απαγγέλει και θα σερβίρουν στο σινεμά γουρουνοπούλες και οινόμελο.
Γιατί όχι; Πληρώνει για να πετάξει τις κοτσάνες της;
 
Πάντως και την Ιλιάδα και την Οδύσσεια την έχουν απαγγείλει ολόκληρη με ζωντανη ραδιοφωνική μετάδοση. ΝομιΩ είχαν καμία 20αρια αναγνώστες που εναλλάσσονταν.
 
  • Like
Reactions: Deneb and Tzimisce
Tzimisce said:
Το έχω γράψει ήδη. :)




Όπως το βλέπω, ή ο ίδιος την βλέπει Legolas, σκοτώνει 5-6 με το τόξο και οι άλλοι παραδίνονται, ή πας κατά γράμμα, βάζεις 3-4 ακόμη να τον βοηθάνε και δεδομένου ότι δεν υπάρχουν άλλα όπλα στην αίθουσα τους καθαρίζουν.
Τώρα, σκοτώνει κάποιους, τον κυνηγάνε, τον ρίχνουν κάτω, τον πλακώνουν στα κλωτσίδια, ο άλλος τους πετάει όπλα, αυτός τους τα παίρνει, τον στριμώχνουν κλπ κλπ είναι λίγο...
Ε, στην τελική βρε παιδί μου είναι έμπειρος πολεμιστής που έδινε μάχες για 10 χρόνια και αυτοί είναι μπόλικοι άχρηστοι μέθυσοι που παίζει να μην έχουν ακουμπήσει σπαθί στη ζωή τους.
Εντωμεταξύ όποιον ρωτήσεις που έχει ασχοληθεί ποτέ με μάχη, από τη στιγμή που έπεσες και οι άλλοι είναι όρθιοι, απλά τελείωσε το πανηγύρι.

Αλλά ok, όπως λες γούστα είναι αυτά, απλά εμένα οι σκηνές μαχών μου φάνηκαν παιδικές και b-movie style.
Click to expand...

Εγιναν και τετοια ? 😳

Πωω ισως ειναι χειροτερη απ'οτι μου φανηκε.
 
  • Like
Reactions: Deneb
kimon said:
.....

Άντε τράβα κυρά μου στην Λουπίτα, να σου κάνει κάνα μάθημα περί Οδύσσειας!
Click to expand...

Ξερετε οτι η Λουππιτα εχει σπουδασει στο Γεηλ ; Στον τομεα της τεχνης ; Ενα απο τα μεγαλυτερα πανεπιστημια του κοσμου.
Και ερχεται και σου λεει "Εγω αυτον τον Ομηρο δεν τον ηξερα πριν απο την ταινια "
Και ειναι 42 χρονων !!!
Ρε τι παθαμε ! Πως τα παιρνουν τα πτυχια τους πλεον ;!;!
 
  • Like
Reactions: Deneb
Αμα τα βαλετε ολα αυτα στην σειρα... υπαρχει σοβαρο προβλημα μαγκες.
Και οχι μονο με μια ταινια.
 
  • Like
Reactions: Deneb
Μα στην ταινία ο έξυπνος ήταν ο Ευρύλοχος, όχι ο Οδυσσέας.
Ο πανίβλακας Οδυσσέας με τους συντρόφους του αποφασίζουν να σκοτώσουν τον Πολύφημο όταν κοιμήθηκε.
Ο πολυμήχανος Ευρύλοχος σκέφτηκε ότι αν τον σκοτώσουν δεν θα μπορούν να μετακινήσουν τον βράχο για να φύγουν από την σπηλιά και θα πεθάνουν και αυτοί.
 
  • Like
Reactions: Deneb
Άραγε ο σκύλος που εμφανίζεται στην ταινία ανήκει σε ελληνική ράτσα;; 🤔🤔
 
Tzimisce said:
Μα στην ταινία ο έξυπνος ήταν ο Ευρύλοχος, όχι ο Οδυσσέας.
Ο πανίβλακας Οδυσσέας με τους συντρόφους του αποφασίζουν να σκοτώσουν τον Πολύφημο όταν κοιμήθηκε.
Ο πολυμήχανος Ευρύλοχος σκέφτηκε ότι αν τον σκοτώσουν δεν θα μπορούν να μετακινήσουν τον βράχο για να φύγουν από την σπηλιά και θα πεθάνουν και αυτοί.
Click to expand...
Σε παλιότερη Οδύσσεια, η ιδέα του να σκοτώσουν τον κύκλωπα δεν ήταν του Οδυσσέα αλλά κάποιου άλλου.
Ο Όμηρος τι γράφει;
 
kimon said:
Το τι ηλιθιότητες και κοτσάνες αμολάει αυτή η κυρία είναι κάτι το εκπληκτικό. Λέει κάπου ότι σε μια ρεαλιστική αναπαράσταση της Οδύσσειας οι ηθοποιοί θα πρέπει να μιλάνε σε δακτυλικό εξάμετρο. Αγνοεί ότι το έπος δεν είναι θεατρικό έργο (όπως οι τραγωδίες φερ' ειπείν, για να υπάρχει τέτοια απαίτηση) και ότι η γλωσσική μορφή των επών δεν μιλήθηκε ποτέ σε καθημερινές συνθήκες (είναι μια μίξη στοιχείων αιολικής και ιωνικής διαλέκτου). Μέχρι εδώ άντεξα να ακούσω, καθώς δεν βοηθάει και το παραληρηματικό της ύφος.

Άντε τράβα κυρά μου στην Λουπίτα, να σου κάνει κάνα μάθημα περί Οδύσσειας!
Click to expand...
H κυρία αναφέρεται στη φαεινή ιδέα του Έλωνα να φτιάξει μια ακριβή μεταφορά της Οδύσσειας με ΤΝ ή να δώσει 100 εκατομμύρια στον Μελ Γκίμπσον και να έχει τους ηθοποιούς να μιλάνε Αρχαία Ελληνικά. Προσπαθεί να καταδείξει το παράλογο της πρότασης. Άκουσε την μέχρι το τέλος, αναφέρεται σε μερικά ενδιαφέροντα στοιχεία της Οδύσσειας που κι εγώ δεν ήξερα ή είχα ξεχάσει. Π.χ. την επαναληπτικότητα της (ο Θάνατος του Αγαμέμνωνα περιγράφεται 3 φορές, όταν ο Οδυσσέας φτάνει στην Ιθάκη λέει σε 5 διαφορετικά πρόσωπα 5 διαφορετικά ψέματα για το ποιος είναι, με πλήρες background) ή την δύσκολη δομή της (ο Ήρωας του έπους εμφανίζεται στην 5η Ραψωδία, όλα τα ενδιαφέροντα γεγονότα, Κύκλωπες, Κίρκη κλπ. στριμώχνονται σε 4 Ραψωδίες στη μέση του βιβλιου και πολλά άλλα).
 
Tzimisce said:
Μα στην ταινία ο έξυπνος ήταν ο Ευρύλοχος, όχι ο Οδυσσέας.
Ο πανίβλακας Οδυσσέας με τους συντρόφους του αποφασίζουν να σκοτώσουν τον Πολύφημο όταν κοιμήθηκε.
Ο πολυμήχανος Ευρύλοχος σκέφτηκε ότι αν τον σκοτώσουν δεν θα μπορούν να μετακινήσουν τον βράχο για να φύγουν από την σπηλιά και θα πεθάνουν και αυτοί.
Click to expand...
Έχεις δει σίγουρα την ταινία ε? :D

Ο Οδυσσέας είχε second thoughts και τους σταμάτησε...
 
η πιο τρυφερη σκηνη..οσο κ να το διαβασω σε αποδοση στην νεοελληνικη γλωσα, το πρωτοτυπο ειναι μαγεια
'''
ἔνθα κύων κεῖτ᾿ Ἄργος, ἐνίπλειος κυνοραιστέων.
δὴ τότε γ᾿, ὡς ἐνόησεν Ὀδυσσέα ἐγγὺς ἐόντα,
οὐρῇ μέν ῥ᾿ ὅ γ᾿ ἔσηνε καὶ οὔατα κάββαλεν ἄμφω,
ἆσσον δ᾿ οὐκέτ᾿ ἔπειτα δυνήσατο οἷο ἄνακτος
ἐλθέμεν: αὐτὰρ ὁ νόσφιν ἰδὼν ἀπομόρξατο δάκρυ,'
ῥεῖα λαθὼν Εὔμαιον, ἄφαρ δ᾿ ἐρεείνετο μύθῳ:

κ μετα

Ἄργον δ᾿ αὖ κατὰ μοῖρ᾿ ἔλαβεν μέλανος θανάτοιο,
αὐτίκ᾿ ἰδόντ᾿ Ὀδυσῆα ἐεικοστῷ ἐνιαυτῷ.
 
Last edited:
  • Like
Reactions: kimon
Καθάρισαν μετά από χρόνια το σπήλαιο που γυρίστηκε η σκηνή με τον κύκλωπα στην Καλαμάτα λόγω αύξησης των τουριστών που θέλουν να το επισκεφτούν... !!!!
 
  • Like
Reactions: Deneb
Top Bottom