σημερα δοκιμασα σε δυο bluray δισκακια να παιξω τους ελληνικους υποτιτλους που δεν υπηρχαν φυσικα μεσα στον δισκο, μεσα απο το usb φλασακι
στο πρωτο bluray στην ταινια pulp fiction , οι υποτιτλοι επαιξαν κανονικα χωρις κανενα προβλημα.
στο δευτερο bluray σε μια πιο καινουρια ταινια στο THOR οταν παω να επιλεξω τους υποτιτλους , μου βγαζει το εξεις μηνυμα : operation blocked by disk
Αρα λοιπον παπαλα και αυτη η λειτουργια απο εδω και περα στις καινουριες ταινιες? θα υπαρχει αυτο το κλειδωμα που δεν θα μας επιτρεπει να προσθετουμε δικους μας υποτιτλους??? η υπαρχει καποιος τροπος να ξεπεραστει?
ευχαριστω πολυ!
Φίλε corfu,
Επειδή κι εμένα με ενδιαφέρουν πολύ συγκεκριμένα θέματα υποτίτλων,θα σου πρότεινα να κοιτάξεις τα
τελευταία post μου στο νήμα του oppo 95, εδώ:
http://www.avclub.gr/forum/showthread.php/70795-OPPO-BDP-95EU-(Εντυπώσεις-Ερωτήσεις-Reviews-)/page39
Όπως θα δεις έχω κατηγοριοποιήσει όλες τις δυνατές περιπτώσεις προσθήκης εξωτερικών υποτίτλων
.srt :
Όπως θα δεις εκεί αναλυτικά,οι περιπτώσεις είναι συνολικά 9 και χωρίζονται σε δυο κατηγορίες:
Α. Προσθήκη εξωτερικών υποτίτλων σε άυλα αρχεία.
1. Εξωτερικοί υπότιτλοι .srt σε Blu-ray ISO
2. Εξωτερικοί υπότιτλοι .srt σε Blu-ray 3D ISO
3. Εξωτερικοί υπότιτλοι .srt σε DVD ISO
4. Εξωτερικοί υπότιτλοι .srt σε φάκελο Blu-ray (BDMV,CERTIFICATE)
5. Εξωτερικοί υπότιτλοι .srt σε .mkv
9**. Εξωτερικοί υπότιτλοι .srt σε .mkv 3D SBS (Side by Side)
Β. Προσθήκη εξωτερικών υποτίτλων σε δισκάκια σε φυσική μορφή.
6. Εξωτερικοί υπότιτλοι .srt σε Blu-ray δισκάκι σε φυσική μορφή
7. Εξωτερικοί υπότιτλοι .srt σε Blu-ray 3D δισκάκι σε φυσική μορφή
8. Εξωτερικοί υπότιτλοι .srt σε DVD δισκάκι σε φυσική μορφή
Όλες οι παραπάνω περιπτώσεις υποστηρίζονται,εκτός από την περίπτωση 9.
Επομένως συνολικά υποστηρίζονται 8 περιπτώσεις.
Όπως ανάφερε ο φίλος AlexT_ στην περίπτωση των .mkv 3D SBS
Εδώ, σε ότι μορφή και να βάλουμε τους υπότιτλους το Oppo αδυνατεί να τους υποστηρίξει. Απλούς srt δεν τους προσαρμόζει αυτόματα. Μετατρέποντας τους με το 3D Subtitler, δε τους βλέπει καθόλου.
Τώρα όσον αφορά την κατηγορία: Β. Προσθήκη εξωτερικών υποτίτλων σε δισκάκια σε φυσική μορφή.
πρόσεξε το USB stick που έχεις τους εξωτερικούς υπότιτλους .srt να είναι διαμορφωμένο σε FAT32
(και όχι σε NTFS !) και επίσης το USB stick να το καρφώσεις στην μπροστινή θύρα USB του oppo και
όχι στην πίσω!!
Επίσης δοκίμασε και παίξε μερικές φορές γιατί κι εμένα κάποιες φορές μου είχε εμφανίσει το μήνυμα
operation blocked by disk αλλά μετά μου δούλεψε κανονικά.Η δοκιμή σε εμένα ήταν στο Blu-ray της
ταινίας Mulholland Drive.
Κάρφωσε το USB stick (διαμορφωμένο σε FAT32) που έχει μέσα του το φάκελο sub με το sub.srt,
στην μπροστινή θύρα USB του oppo πριν ακόμα ανοίξεις το oppo.
Μετά το firmware του Δεκεμβρίου 2011 χάνεται η αναπαραγωγή ISO.
Επομένως εσύ πλέον δεν μπορείς να αναπαράγεις τα ακόλουθα:
1. Blu-ray ISO
2. Blu-ray 3D ISO
3. DVD ISO
4. DVD-Audio ISO
και εφόσον δεν μπορείς καν να τα αναπαράγεις πλέον τα παραπάνω 4,δεν έχει νόημα να μιλήσουμε για προσθήκη εξωτερικών υποτίτλων στις παραπάνω 4 περιπτώσεις.
Επίσης να σου τονίσω ότι πλέον έχεις χάσει πλήρως την αναπαραγωγή άυλων DVD από το oppo,αφού:
αναπαραγωγή DVD σε μορφή φακέλου δεν υποστηρίζει το oppo και DVD ISO δεν μπορείς να αναπαράγεις
πλέον αφού με τα νέα firmware δεν βλέπει πλέον τα αρχεία ISO.
Επίσης έχεις χάσει πλήρως την αναπαραγωγή άυλων Blu-ray 3D από το oppo,αφού:
Tα Blu-ray 3D ISO είναι (τουλάχιστον προς το παρόν) ο μοναδικός τρόπος πλήρους αποθήκευσης ενός
δίσκου Blu-ray 3D σε αύλη μορφή.Εναλλακτικός τρόπος με αρχεία φακέλων δεν υπάρχει τουλάχιστον
μέχρι στιγμής.
Αυτά που έχεις ακόμα είναι:
Αναπαραγωγή Blu-ray από φάκελο Blu-ray (BDMV,CERTIFICATE) καθώς και η αντίστοιχη προσθήκη υποτίτλων
αν χρειάζεται
Αναπαραγωγή .mkv καθώς και η αντίστοιχη προσθήκη υποτίτλων αν χρειάζεται
Αναπαραγωγή .mkv 3D SBS (Side by Side) χωρίς δυνατότητα προσθήκης εξωτερικών υποτίτλων
και φυσικά εννοείται έχεις όλες τις περιπτώσεις από το Β:
Β. Προσθήκη εξωτερικών υποτίτλων σε δισκάκια σε φυσική μορφή.
6. Εξωτερικοί υπότιτλοι .srt σε Blu-ray δισκάκι σε φυσική μορφή
7. Εξωτερικοί υπότιτλοι .srt σε Blu-ray 3D δισκάκι σε φυσική μορφή
8. Εξωτερικοί υπότιτλοι .srt σε DVD δισκάκι σε φυσική μορφή
Συγνώμη που ήμουν μαντατοφόρος κακών ειδήσεων αλλά καλύτερα να είσαι ενημερωμένος...
Αν διαβάσεις τα τελευταία μου post στο νήμα του oppo 95 θα δεις αρκετά αναλυτικά νομίζω
οδηγίες για όλες τις περιπτώσεις.
Αν σου είναι εύκολο συνέχισε να μας δίνεις αποτελέσματα από τις δοκιμές σου!
Επίσης να σε ρωτήσω από που βρήκες το Blu-ray του pulp fiction ? Με ενδιαφέρει κι εμένα
να το πάρω και να έχω τους υπότιτλους από το USB.
Υ.Γ.: Βασικά τώρα που το σκέφτομαι,μιας κι έχεις νεώτερο firmware δοκίμασε την περίπτωση:
7. Εξωτερικοί υπότιτλοι .srt σε Blu-ray 3D δισκάκι σε φυσική μορφή
να δούμε αν όντως εξακολουθεί να το υποστηρίζει στα Blu-ray 3D δισκάκι σε φυσική μορφή
και πες μας αποτελέσματα!