Το chat του δικάναλου

Καλή, φουλ ρέιντζ, χρονιά σε όλους.
Είθε η απόκριση και η καθαρότητα στα χαμηλά να γίνει καλύτερη, η μεσαια σας να γίνει πιο υγρή και μεστή, τα πρίμα σας να είναι αιθέρια και μεταξένια, το wow & flutter να εξαφανιστεί και η ροή των data σας να είναι απρόσκοπτη χωρίς θόρυβο.
Και όλα αυτά χωρίς ξοδέψετε φράγκο.

Χρόνια πολλά!
 
Καλή χρονιά, καλύτερη από τις προηγούμενες και από μένα.
Στο θέμα της ανάρτησης σχεδόν όλοι οι retipers εκτός του ότι είναι πολύ έμπειροι, κάνουν εξουθενωτικά τεστ πριν αποφανθούν για το αν η ανάρτηση τηρεί τις εργοστασιακές προδιαγραφές.
Κάποιοι δέχονται κεφαλές ακόμα και από Ιαπωνία.

Σ' αυτή την χώρα υπάρχουν κάποιοι χομπίστες πρώην εργαζόμενοι σε βιοτεχνίες κατασκευών κεφαλών που κάνουν αναβελονωση π.χ Koetsu που ακούγεται ότι κλείνει η έκλεισε λόγω απώλειας του γιου και γενικά είναι συλλέκτες vintage Hi fi/Hi End.
Οι πληροφορίες προέρχονται από editor ξένου περιοδικού που εργάζεται Ιαπωνία.
Οι μετρήσεις και ακουστικές εκτιμήσεις επισκευασμένων κεφαλών είναι 'εξαντλητικές'.

Μιλάμε για μουσικόφιλους με μεγάλες βάσεις δεδομένων και μεγάλη εμπειρία στην πλειοψηφία τους.
Κάποιοι είδαν 'φως και μπήκαν' ,αλλά είναι εξαιρέσεις.
Έχουν γίνει επισκέψεις στους χώρους τους από περιοδικά για εκτίμηση εργασίας.
Πολλοί επισκευάζουν κεφαλές για να τις έχουν σαν 'δεύτερες' έχοντας αγοράσει ακριβώς την ίδια και έχουν κάνει συγκρίσεις για το αποτέλεσμα.
Συνάντησα και επισκέφτηκα γνωστό μου που έχει κάνει το ίδιο ,έχοντας μάλιστα μεγάλη γκάμα MC.
 
Καλή, φουλ ρέιντζ, χρονιά σε όλους.
Είθε η απόκριση και η καθαρότητα στα χαμηλά να γίνει καλύτερη, η μεσαια σας να γίνει πιο υγρή και μεστή, τα πρίμα σας να είναι αιθέρια και μεταξένια, το wow & flutter να εξαφανιστεί και η ροή των data σας να είναι απρόσκοπτη χωρίς θόρυβο.
Και όλα αυτά χωρίς ξοδέψετε φράγκο.

Χρόνια πολλά!
Ευχή κατά το 1/3,κατάρα κατά τα 2/3.
Καλή χρονιά.
 
  • Like
Reactions: superfly
Καλή χρονιά, καλύτερη από τις προηγούμενες και από μένα.
Στο θέμα της ανάρτησης σχεδόν όλοι οι retipers εκτός του ότι είναι πολύ έμπειροι, κάνουν εξουθενωτικά τεστ πριν αποφανθούν για το αν η ανάρτηση τηρεί τις εργοστασιακές προδιαγραφές.
Κάποιοι δέχονται κεφαλές ακόμα και από Ιαπωνία.

Σ' αυτή την χώρα υπάρχουν κάποιοι χομπίστες πρώην εργαζόμενοι σε βιοτεχνίες κατασκευών κεφαλών που κάνουν αναβελονωση π.χ Koetsu που ακούγεται ότι κλείνει η έκλεισε λόγω απώλειας του γιου και γενικά είναι συλλέκτες vintage Hi fi/Hi End.
Οι πληροφορίες προέρχονται από editor ξένου περιοδικού που εργάζεται Ιαπωνία.
Οι μετρήσεις και ακουστικές εκτιμήσεις επισκευασμένων κεφαλών είναι 'εξαντλητικές'.

Μιλάμε για μουσικόφιλους με μεγάλες βάσεις δεδομένων και μεγάλη εμπειρία στην πλειοψηφία τους.
Κάποιοι είδαν 'φως και μπήκαν' ,αλλά είναι εξαιρέσεις.
Έχουν γίνει επισκέψεις στους χώρους τους από περιοδικά για εκτίμηση εργασίας.
Πολλοί επισκευάζουν κεφαλές για να τις έχουν σαν 'δεύτερες' έχοντας αγοράσει ακριβώς την ίδια και έχουν κάνει συγκρίσεις για το αποτέλεσμα.
Συνάντησα και επισκέφτηκα γνωστό μου που έχει κάνει το ίδιο ,έχοντας μάλιστα μεγάλη γκάμα MC.
Καλη χρονια.

Ενα ονομα δεν μας λες ομως. Θετικα σχολια κανεις , δεν θα ενοχληθει κανενας.
Προφανως ( θα ) υπαρχουν και καποιοι (περισσοτεροι ισως) που δεν εχουν ουτε τη γνωση ουτε την εμπειρια που λες , και ακομα περισσοτεροι που δεν εχουν ουτε τη γνωση ουτε την εμπειρια αυτου που σχεδιασε και κατασκευαζει μια κεφαλη.
Δεν ετυχε να διαβασεις καπου για μερικους που αγοραζουν ανταλλακτικες βελονες κεφαλων ΜΜ γνωστων εταιρειων , αφαιρουν το στελεχος βοριου με ακιδα micro ridge ή shibata και τα κολλανε στην κεφαλη που θα τους στειλεις ?

Αν τα πραγματα ηταν τοσο απλα οσο λες , θα εφτιαχναν δικες τους κεφαλες .

Μετα απο αυτα, ναι υπαρχουν και μερικοι που αποτελουν σοβαροτερες επιλογες για επιδιορθωση αν αυτη δεν ειναι δυνατη απο τον ιδιο τον κατασκευαστη .
Μια τετοια δουλεια σε BENZ LP-S , ακουσα προσφατα σε σπιτι φιλου, και σε συγκριση με μια ιδια 100% εργοστασιακη ΒΕΝΖ , οι διαφορες ηταν ευκολα ακουστες και σαφεστατα υπερ της εργοστασιακης. Ο ιδιος φιλος, εστειλε σε επισκευαστη στην Αγγλια μια ortofon Rondo Bronze ,μετα απο "διαβεβαιωσεις" και υποσχεσεις για "καλυτερο αποτελεσμα , και ηταν και πανακριβος. Ο φιλος, μολις την παρελαβε την στησαμε, την ακουσε για καποιες ωρες, και την πουλησε στα μισα λεφτα του κοστους επισκευης.

Να το πω διαφορετικα. Αλλαξες την αναρτηση , ξεχνα την κεφαλη που ειχες. Το αν σου αρεσει περισσοτερο η διορθωμενη , καλως, εισαι τυχερος. Αν το ζητουμενο ειναι να εχεις τον ηχο που ειχες , σου αρεσε και θα ηθελες να τον εχεις ξανα , απλα ατυχησες. Εκεινο το μικροσκοπικο λαστιχακι ειναι ισως το πλεον σημαντικο κοματι , για να αναδειχθουν ακιδες και γεννητριες. Και γι αυτο κανενας original κατασκευαστης , δεν αποκαλυπτει σε κανεναν ουτε πουλαει σε κανεναν τη "συνταγη" ή το damping rubber. Ουδεις. Ουτε σε επισκευαστη, ουτε σε retiper ,ουτε σε editors περιοδικων.

Και γω ρωτησα 2-3 επισκευαστες, και τα πιο πανω τα ακουσα απο το στομα τους. Το καλυτερο σχολιο τους " ...... Ι will try my best ......"
 
Last edited:
Καλη χρονια.

Ενα ονομα δεν μας λες ομως. Θετικα σχολια κανεις , δεν θα ενοχληθει κανενας.
Προφανως ( θα ) υπαρχουν και καποιοι (περισσοτεροι ισως) που δεν εχουν ουτε τη γνωση ουτε την εμπειρια που λες , και ακομα περισσοτεροι που δεν εχουν ουτε τη γνωση ουτε την εμπειρια αυτου που σχεδιασε και κατασκευαζει μια κεφαλη.
Δεν ετυχε να διαβασεις καπου για μερικους που αγοραζουν ανταλλακτικες βελονες κεφαλων ΜΜ γνωστων εταιρειων , αφαιρουν το στελεχος βοριου με ακιδα micro ridge ή shibata και τα κολλανε στην κεφαλη που θα τους στειλεις ?

Αν τα πραγματα ηταν τοσο απλα οσο λες , θα εφτιαχναν δικες τους κεφαλες .

Μετα απο αυτα, ναι υπαρχουν και μερικοι που αποτελουν σοβαροτερες επιλογες για επιδιορθωση αν αυτη δεν ειναι δυνατη απο τον ιδιο τον κατασκευαστη .
Μια τετοια δουλεια σε BENZ LP-S , ακουσα προσφατα σε σπιτι φιλου, και σε συγκριση με μια ιδια 100% εργοστασιακη ΒΕΝΖ , οι διαφορες ηταν ευκολα ακουστες και σαφεστατα υπερ της εργοστασιακης. Ο ιδιος φιλος, εστειλε σε επισκευαστη στην Αγγλια μια ortofon Rondo Bronze ,μετα απο "διαβεβαιωσεις" και υποσχεσεις για "καλυτερο αποτελεσμα , και ηταν και πανακριβος. Ο φιλος, μολις την παρελαβε την στησαμε, την ακουσε για καποιες ωρες, και την πουλησε στα μισα λεφτα του κοστους επισκευης.

Να το πω διαφορετικα. Αλλαξες την αναρτηση , ξεχνα την κεφαλη που ειχες. Το αν σου αρεσει περισσοτερο η διορθωμενη , καλως, εισαι τυχερος. Αν το ζητουμενο ειναι να εχεις τον ηχο που ειχες , σου αρεσε και θα ηθελες να τον εχεις ξανα , απλα ατυχησες. Εκεινο το μικροσκοπικο λαστιχακι ειναι ισως το πλεον σημαντικο κοματι , για να αναδειχθουν ακιδες και γεννητριες. Και γι αυτο κανενας original κατασκευαστης , δεν αποκαλυπτει σε κανεναν ουτε πουλαει σε κανεναν τη "συνταγη" ή το damping rubber. Ουδεις. Ουτε σε επισκευαστη, ουτε σε retiper ,ουτε σε editors περιοδικων.

Και γω ρωτησα 2-3 επισκευαστες, και τα πιο πανω τα ακουσα απο το στομα τους. Το καλυτερο σχολιο τους " ...... Ι will try my best ......"
Γνωρίζεις ότι έστειλα την ίδια κεφαλή πίσω πέντε φορές και κάποιοι που είχαν απ' την ίδια εταιρεία έκαναν το ίδιο στα 90ς.
Μάλιστα τα σχόλια του τότε τεχνικού ήταν καταιγιστικά όταν 'αυτονομήθηκε'.

Αλλαγή ανάρτησης Linn κεφαλής όχι παλιού μοντέλου όπως οι δικές μου και ταυτόχρονη αγορά ίδιου τύπου έχω αρκετά παραδείγματα με ευτυχείς κατόχους σε συστήματα πανάκριβα.
Και μάλιστα προσωπική ακρόαση..

Το άλλο παράδειγμα αγορά Koetsu ,από γνωστό που είναι κολλημένος με Naim εδώ και 50 χρόνια, αλλάζοντας σαν τα πουκάμισα όλα σχεδόν τα προϊόντα εκτός τους μεγάλους τελικούς.
 
επίσης υπάρχει κατασκευαστής που δεν μπορούσε να φτιάξει τις δικής του παραγωγής κεφαλές και γνωρίζω από πμ ότι είχες αυτήν την κακή εμπειρία.

Μετά από χρόνια διέρρευσε ότι έφταιγαν οι βοηθοί.


Σε έντυπο HFN πριν από το ίντερνετ έγινε αναφορά και σχετικό τεστ κατόπιν επίσκεψης στην VDH και Garrot..θα το ψάξω,τα έχω ακόμα τα τεύχη.
 
Ουτε σε επισκευαστη, ουτε σε retiper ,ουτε σε editors περιοδικων.

Εκτός του Ken Kessler,που ήταν μέλος της ίδιας της Garrot,όπως τουλάχιστον διάβασα.
 
επίσης υπάρχει κατασκευαστής που δεν μπορούσε να φτιάξει τις δικής του παραγωγής κεφαλές και γνωρίζω από πμ ότι είχες αυτήν την κακή εμπειρία.
Μα δεν το αρνουμαι αυτο . Ο λογος που σχολιαζω για το θεμα της ΒΕΝΖ του Μιχαλη, ειναι εμμεσως, καπως σε............. αμεση σχεση με αυτο που λες.
Επιπλεον, σου ζητησα καποια ονοματα , διοτι πιστευω οτι και στον Μιχαλη αλλα και σε αλλους ισως φανουν χρησιμα σε περιπτωση που χρειαστουν κατι για τις κεφαλες τους.

ΟΜΩΣ ............ επιμενω στο θεμα αναρτησης. ΚΑΝΕΝΑΣ κατασκευαστης δεν αποκαλυπτει τη "συνταγη" του damping rubber, και δεν πουλαει "damping rubbers" σε κανενα επισκευαστη. Γι αυτο λεω οτι χωρις αυτο , ειναι σχεδον αδυνατο καποιος τριτος να επαναφερει μια κεφαλη στην ποιοτητα ή χαρακτηρα αν προτιμας, ιδια με του κατασκευαστη.

Και μια διευκρινηση, στην περιπτωση που ξερεις για τη δικη μου κεφαλη παλαιοτερα, το προβλημα αφορουσε το suspension wire και οχι το damping rubber. Για μενα οπως και να'χει , ηταν αρκετος λογος για να μην σκεφτω ξανα επισκευη απο αυτους.
 
  • Like
Reactions: westsound
Θα ήθελα πάντως να είχε την γνώμη και κάποιου που έχει κάνει επισκευή κεφαλής στα μέρη μας και έχει αγοράσει και ολοκαίνουρια.

Για παράδειγμα 103 ..
Ο Αμερικάνος της Genesis με είχε φέρει σε επαφή με αρκετούς που επισκεύασαν V.D.H και το ψάχναμε πολύ αρχές 00ς.

Το σίγουρο είναι ότι υπάρχουν μικρές εταιρείες που ΕΞΕΙΔΙΚΕΎΟΝΤΑΙ σε κάποια προϊόντα.
Ποτέ για παράδειγμα δεν ήξερα ότι παράγονται ενισχυτές και καλώδια για τα LS3/5 a...αν δεν το διάβαζα ο ίδιος σε τεύχος που είχα ( είχα μια διετή αποχή από το διάβασμα αν και τα αγόραζα ).
Έχω προβεί σε πάνω από 12 retip και περιμένουν 2.
Κάποιες ήταν αποτυχημένες όπως είπα, η τελευταία V.D.H απ' τον ίδιο περίπου το 2007 , ελέγχθηκε απ' τον ίδιο τον κ.Ιωανά, παρόντος εμού με στήσιμο του ίδιου και αρκετές ακροάσεις.

Επειδή έχω δύο 103 που έχω επισκευάσει πριν λίγα χρόνια, σκέφτομαι να τις αντιπαραθέσω με μια ολοκαίνουργια NOS.

Οι υπόλοιπες δεν ξέρω αν είναι διαφορετικές μετά από την επισκευή,όμως στ αυτιά μου ερχόταν οικείος ήχος με δίσκους που έχω αγοράσει σε αρκετές εκδόσεις.

Τέλος πάντων αυτό που νομίζω είναι ότι κάποιος που κούρεψε μια κεφαλή,παρά να την πετάξει στα σκουπίδια, είναι καλύτερο να την επισκευάσει και να την έχει για δεύτερη.
Αυτό είπα.

Αυτό κάνω παρόλο που πήρα ολοκαίνουρια,οι retiped που είναι 30 χρόνων με αρέσουν πολύ ( αν και επαναλαμβάνω ότι 2 χρόνια δεν άκουγα/διάβαζα όπως πρίν, εκτός από ραδιόφωνο).
 
Να τα πούμε; 🎄 🎅

To view this content we will need your consent to set third party cookies.
For more detailed information, see our cookies page.

Ανοίξετε την πόρτα σας
τα κάλαντα να πούμε
και βάλετε και μιά ρακή
για να σας ευχηθούμε.
Ταχειά-ταχειάν⁰¹ αρχιμηνιά
πρώτη γιορτή του χρόνου.
Αρχή που βγήκεν ο Χριστός
στη γη να περπατήσει.
Και βγήκε και χαιρέτηξε
ούλους⁰² τσι⁰³ ζευγαράδες⁰⁴.
Κι' ο πρώτος που χαιρέτηξε
ήταν Άγιος Βασίλης.
-Καλώς, καλάς⁰⁵ Βασίλη μου
καλό ζευγάρι έχεις.
-Καλώς το λες Αφέντη μου
καλό κι' ευλογημένο,
η χάρη σου το 'βλόγησε
με το δεξί τζη⁰⁶ χέρι,
με το δεξί, με το ζερβί⁰⁷,
με το μαλαματένιο⁰⁸.
-Πες μας να ζής Βασίλειε
πόσα μουζούρια⁰⁹ σπέρνεις;
-Σπέρνω σταράκι δώδεκα,
κριθάρι δεκαπέντε,
ταγή¹⁰ και ρόβι¹¹ δεκα'οχτώ
κι' από νωρίς στο στάβλο.
-Φέρε καρύδια, κάστανα,
πανέρια¹², μοσχοκάρυα¹³
και φέρε και γλυκό κρασί
να πιουν τα παλικάρια.
Κι' από τη μαύρη όρνιθα¹⁴
κανένα αυγουλάκι
κι' αν είναι από τη γαλανή,
ας είν' και ζευγαράκι!¹⁵
Κι' από το λαδοπίθαρο¹⁶
κιαμμιά¹⁷ οκά λαδάκι.
Κι' αν είν' και περισσότερο,
κρατούμ' εμείς κασσάκι!¹⁸
Τέσσερα-πέντε γράμματα
που τα'χει (η) περιστέρα,
ανοίξετε την πόρτα σας,
να πούμε καλησπέρα!

ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ:
01 = πρωΐ-πρωΐ
02 = όλους
03 = τους
04 = ζευγολάτες, εκείνοι που κάνουν ζευγάρι (=όργωμα), δηλαδή οι γεωργοί που οργώνουν τη γη.
05 = "καλάς", μία άλλη έκδοσή του "καλώς"
06 = της
07 = το ζερβό, δηλ. το αριστερό.
08 = το φτιαγμένο από μάλαμα, δη. χρυσό, το χρυσαφένιο.
09 = Το μουζούρι είναι παραδοσιακή μονάδα μέτρησης βάρους ή όγκου και κατ' επέκταση μέτρησης επιφανείας της γης.
Αυτή η μονάδα μας ταλαιπώρησε πολύ ως οικογένεια.
Ο παπούς μου πριν το θάνατο του ειχε αφήσει ένα χαρτί, κάτι σαν διαθήκη, με το οποίο μοίραζε τα χωράφια στις τρεις θυγατέρες του. Όριζε λοιπόν ότι το Α χωράφι εκτάσεως 8 μουζουριών το αφήνω στην πρώτη κόρη, το Β χωράφι 6 μουζουριών το αφήνω στη δεύτερη, κλπ.
Αναρωτιόμασταν για πολύ καιρό σε τι αντιστοιχεί το μουζούρι. Μετά από αρκετό ψάξιμο καταλήξαμε. Το μουζούρι ως μονάδα όγκου είναι ο όγκος ενός σάκου με σπόρο που σηκώνει ο γεωργός στην πλάτη του, καθώς σπέρνει.
Το βάρος του σάκου διαφέρει ανάλογα με το είδος του σπόρου (σιτάρι, κριθάρι, κλπ). Στη Συμβολαιογραφική Επιθεώρηση" βρήκαμε τις αντιστοιχίες που είχε δημοσιευμένες.
Σήμερα πια γνωρίζουμε περισσότερα πράγματα.
Κατ' αρχήν από εδώ.
μουζούρι ουδέτερο (ιδιωματικό, κρητικά)
  • (μονάδα μέτρησης, παρωχημένο)
    1. μονάδα βάρους για δημητριακά που χρησιμοποιούνταν στην Κρήτη και αντιστοιχεί σε περίπου 17 κιλά (15 οκάδες σιταριού ή 13 οκάδες κριθαριού)
    2. (συνεκδοχικά) μονάδα έκτασης που αντιστοιχούσε στην ποσότητα του καρπού που χρειαζόταν για να σπαρθεί ένα χωράφι. Εικάζεται ότι ήταν περίπου 400 τετραγωγνικά μέτρα

※ - Αποφάσεις Αρείου Πάγου - Νομολογία, Αθήνα, στις 11 Απριλίου 2017.
Ειδικότερα το μουζούρι (που αναφέρεται στο πρώτο συμβόλαιο του έτους 1895), ως μονάδα μέτρησης όγκου δημητριακών και λοιπών καρπών στη Κρήτη, που μετεξελίχθηκε σε μονάδα μέτρησης της καλλιεργούμενης με αυτά (δημητριακά) έκτασης, ταυτίζεται σύμφωνα με εκτιμήσεις με το στρέμμα για τα γόνιμα εδάφη, ενώ για άγονα εδάφη η έκταση που αντιστοιχεί στο μουζούρι είναι πολύ μεγαλύτερη του στρέμματος, ενώ η αναφορά που γίνεται στους παλιούς τίτλους σε αυτό, ως μονάδα μέτρησης, περιλάμβανε μόνο την δεκτική καλλιέργειας με σπορά δημητριακών έκταση και δεν περιελάμβανε βραχώδη, πρανή και άλλα άγονα εδάφη που δεν επιδεχόταν σπορά αλλά όμως περιλαμβανόταν στην όλη ιδιοκτησία. Το μουζούρι ως μονάδα όγκου χωρούσε περίπου 15 οκάδες (1.280 γραμμάρια η οκά) σιτάρι, ενώ διαφορετικές ήταν οι ποσότητες για άλλα δημητριακά που αντιστοιχούσαν σε αυτό, ως καλλιεργήσιμη δε με σπορά έκταση οι οκάδες ή αργότερα τα κιλά σπόρου αντιστοιχούσαν σε υποδιαιρέσεις του μουζουριού, με αποτέλεσμα τα τριάντα κιλά σπόρου που αναφέρεται ως έκταση το όλο ακίνητο στο άνω διανεμητήριο συμβόλαιο να αντιστοιχούσε κατά προσέγγιση σε 2 περίπου στρέμματα, που όμως δεν αντιστοιχούσε ως προελέχθη στην έκταση του ακινήτου που έλαβε στο μερίδιό της η δικαιοπάροχος της ενάγουσας, η οποία ήταν πολύ μεγαλύτερη, δεδομένου και ότι στα παλιά συμβόλαια, όπως το παραπάνω, χρησιμοποιούνταν μονάδες έκτασης χωρίς ακριβή αντιστοίχηση και η αναφορά της έκτασης ήταν μόνο η ωφέλιμη (καλλιεργούμενη).

Από AI
Το μουζούρι είναι παραδοσιακή μονάδα μέτρησης στην Κρήτη, που αναφερόταν κυρίως σε όγκο (περίπου 24 λίτρα) και βάρος (περίπου 17 κιλά για δημητριακά, δηλαδή 15 οκάδες σιτάρι ή 13 οκάδες κριθάρι). Χρησιμοποιούνταν επίσης ως συνώνυμο για μια μονάδα έκτασης γης (το πόσο δημητριακό χρειαζόταν για να σπαρθεί) και αναφέρεται συχνά σε λαογραφικές εκφράσεις και κάλαντα, δηλώνοντας ποσότητα ή έκταση.
Σημασίες του μουζουριού:
  • Μονάδα Βάρους/Όγκου: Αντιστοιχεί περίπου σε 17 κιλά ή 24 λίτρα, ανάλογα με το δημητριακό (σιτάρι, κριθάρι).
  • Μονάδα Έκτασης: Η έκταση που χρειαζόταν για να σπαρθεί ένα μουζούρι σπόρου, εκτιμάται περίπου στα 400 τετραγωνικά μέτρα.
  • Λαογραφικά: Χρησιμοποιείται σε εκφράσεις όπως "δέκα μουζουργιές ξύλο" (πολύ ξύλο) ή σε κάλαντα για να δηλώσει ποσότητα.
10 = η βρώμη, αλλιώς και "ταή" (θηλ.)
11 = το ρόβι ή ρόβη που ο καρπός του χρησιμοποιείται για ζωοτροφές. Στην Κρήτη έχουμε την έκφραση "Δεν τρώ(γ)ω ρόβι"! Που σημαίνει "Δεν με ξεγελάς"!
12 = καλάθια (από το πανέρι, δηλ. καλάθι)
13 = μοσχοκάρυδα
14 = κότα
15 = ζευγαράκι, εννοεί ας είναι και δύο, ας είναι και παραπάνω τα αυγά που θα μας δώσετε, δεν μας πειράζει!
16 = παραδοσιακά το λάδι (το ελαιόλαδο) αποθηκεύόταν σε μεγάλα πιθάρια.
17 = καμμιά
18 = από την κάσσα, κασσελάκι, μικρό ξύλινο δοχείο που μπορεί να μεταφέρει υγρά.


Υ.Γ. Όταν αποφάσιζα να πω χρόνια πολλά με κάλαντα, δε φανταζόμουν πόση δουλειά θα χρειαστεί για να εξηγήσουμε στους μη Κρητικούς λέξεις και εκφράσεις της διαλέκτου της ιδιαίτερης πατρίδας μου! 😁 😮

Υ.Γ. Η εγγραφή είναι θαυμάσια και σε καλό σύστημα ακούγεται πολύ όμορφα. Όχι τίποτ' άλλο, αλλά να μην ξεχνιόμαστε! :cool:
 
Last edited: