Re: Τα εργαλεια κανουν τον Μαστορα...Ιδεες, προτασεις και αλλα
Ναι πιθανόν να είναι ξένη και ελληνοποιημενη λέξη. Τώρα το συνώνυμο ισχύει κατά κάποιο τρόπο. Συνώνυμο είναι και η αλιαδα με την σκορδαλιά αλλά η πρώτη γίνεται με πατάτα και η άλλη με ψωμί. Μιλάμε δηλ. για διαφορετικά πιάτα που έχουν κοινά συστατικά, αλλά έρχεται ο Έλληνας και στα ξεχωρίζει δίνοντας άλλη ονομασία.
Θα κοιταξω να βρω στο παζάρι κανένα ροκανι και να το ανεβάσω.
--- Αυτόματη συγχώνευση μηνύματος ---
Επειδή ασχολούμαι με την μουσική ιδιαιτέρως...έχω ψαχτει με ελληνικά sites οργανοποιων και ακόμα και εκεί (τώρα που μου το θύμισες) έχω διαβάσει "...να το ροκανισω ή να το περάσω με πλάνη?"
Ακόμα και αν οι δικοί μας παλιοί χρησιμοποιούσαν αργκό όπως λες ή ελληνοποιημενς λέξεις (προερχόμενες από τουρκικές ή λατινικες ή...) αυτό σημαίνει ότι έδιναν άλλη λέξη για διαφορετικό εργαλείο. Δεν εχουμε να κάνουμε με άλλη διάλεκτο (δηλ. αλλιως το έλεγε ο Κρητικος και αλλιώς ο Ηπειρώτης) αλλά με ένα διαφορετικό (ή έστω διαφοροποιημενο ή μεταλλαγμένο αν θες) εργαλείο και για να το ξεχωρίζουν και για να συνεννοουνται του έδιναν και διαφορετική ονομασία.
Δηλ άλλο ο ματρακας (με τις ας πούμε τπυραμιδοειδεις άκρες) και άλλο η βαριά (με τις τετραγωνες άκρες), και ας κάνουν την ίδια δουλειά. Άλλο εργαλείο, άλλη ονομασία. Αλλεν το hex, αλλεν και το torx, τα ξεχωρίζουμε όμως.
Ναι πιθανόν να είναι ξένη και ελληνοποιημενη λέξη. Τώρα το συνώνυμο ισχύει κατά κάποιο τρόπο. Συνώνυμο είναι και η αλιαδα με την σκορδαλιά αλλά η πρώτη γίνεται με πατάτα και η άλλη με ψωμί. Μιλάμε δηλ. για διαφορετικά πιάτα που έχουν κοινά συστατικά, αλλά έρχεται ο Έλληνας και στα ξεχωρίζει δίνοντας άλλη ονομασία.
Θα κοιταξω να βρω στο παζάρι κανένα ροκανι και να το ανεβάσω.
--- Αυτόματη συγχώνευση μηνύματος ---
Επειδή ασχολούμαι με την μουσική ιδιαιτέρως...έχω ψαχτει με ελληνικά sites οργανοποιων και ακόμα και εκεί (τώρα που μου το θύμισες) έχω διαβάσει "...να το ροκανισω ή να το περάσω με πλάνη?"
Ακόμα και αν οι δικοί μας παλιοί χρησιμοποιούσαν αργκό όπως λες ή ελληνοποιημενς λέξεις (προερχόμενες από τουρκικές ή λατινικες ή...) αυτό σημαίνει ότι έδιναν άλλη λέξη για διαφορετικό εργαλείο. Δεν εχουμε να κάνουμε με άλλη διάλεκτο (δηλ. αλλιως το έλεγε ο Κρητικος και αλλιώς ο Ηπειρώτης) αλλά με ένα διαφορετικό (ή έστω διαφοροποιημενο ή μεταλλαγμένο αν θες) εργαλείο και για να το ξεχωρίζουν και για να συνεννοουνται του έδιναν και διαφορετική ονομασία.
Δηλ άλλο ο ματρακας (με τις ας πούμε τπυραμιδοειδεις άκρες) και άλλο η βαριά (με τις τετραγωνες άκρες), και ας κάνουν την ίδια δουλειά. Άλλο εργαλείο, άλλη ονομασία. Αλλεν το hex, αλλεν και το torx, τα ξεχωρίζουμε όμως.
)
